Tổng quan tính toán cầu thang bộ
Tài liệu Tổng quan tính toán cầu thang bộ
Bạn đang xem nội dung tài liệu Tổng quan tính toán cầu thang bộ, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
CHÖÔNG II : TÍNH TOAÙN CAÀU THANG BOÄ.
I. SOÁ LIEÄU TÍNH TOAÙN THIEÁT KEÁ VAØ CAÁU TAÏO CAÀU THANG BOÄ:
Caàu thang boä döôïc thieát keá theo daïng baûn daàm coù limon .
Caáu taïo:
2.Tính toaùn goàm caùc boä phaän sau:
- Tính baûn thang S1 vaø baûn chieáu nghæ S2.
- Tính daàm limon giöõa LM1 , daàm limon LM2 vaø LM3 .
- Tính daàm thang DT vaø daàm chieáu nghæ CN .
3.Sô ñoà truyeàn taûi vaøo caùc daàm nhö sau:
4. Caùc soá lieäu tính toaùn :
+ Goùc nhieâng cuûa baûn thang: tg a === 0.4133® a = 22.4.
+Cöôøng ñoä theùp söû duïng : theùp AI: Ra =2300 kgf/cm2
Rax= 1800 kgf/cm2 cho theùp Þ <10mm
AII: Ra=2800 kgf/cm2 cho theùp Þ >10 mm
+ Duøng beâtoâng ñaù 1x2cm maùc 200 : Rn = 90kgf/cm2 , Rk =7.5 kgf/cm2
+ Söû duïng beâtoângcoù maùc < M300 vaø theùp coù Ra<3000kg/cm2 neân
Ad = 0.428
+ Choïn sô boä kích thöôùc caáu kieän :
Choïn chieàu daày baûn thang vaø baûn chieáu nghæ =10 cm.
Kích thöôùc caùc daàm choïn theo coâng thöùc sau:
h = vôùi md =12-20 ñoái vôùi daàm phuï .
md =8-12 ñoái vôùi daàm chính.
B =(0.3-0.5)h
Ta choïn tieát dieän nhö sau:
LM1: (20x30) cm.
LM2 = LM3 : (20x50) cm.
DT : (20x45) cm.
CN : (20x30) cm.
II. TÍNH TOAÙN THIEÁT KEÁ :
1.Baûn thang S1 ( baûn nghieâng):
a.Taûøi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi:
Baûn ngheâng 1 goùc 22.4° so vôùi phöông ngang .
Chieàu cao baäc hb=155mm, beà roäng baäc bb =375mm
Caáu taïo goàm 5 lôùp : - Ñaù maøi daày 1cm.
- Vöõa loùt daày 2cm.
- Baäc thang xaây baèng gaïch theû .
- Lôùp beâtoâng coát theùp daày 10cm.
- Vöõa traùt daï caàu thang.
Ñoä daày cuûa baäc caàu thang döôïc xaùc ñònh nhö sau:
d ===71.61mm=7.2cm
Teân lôùp
Ñoä daày (cm)
Caùch tính
Troïng löôïng phaân boá (kgf/m2)
Ñaù maøi.
1
0.01x2000x1.3
26
Vöõa loùt .
2
0.02x1600x1.3
41.6
Gaïch xaây baäc thang .
7.2
0.072x1800x1.3
168.48
Lôùp beâtoâng chòu löïc.
10
0.1x2500x1.1
275
Vöõa traùt daï caàu thang.
2
0.02x1600x1.3
41.6
Toång troïng löôïng (kgf/m2):
552.68
+Hoaït taûi: theo TCVN 2737-1995 thì hoaït taûi söû duïng ñöôïc laáy laø 300 kgf/m2
Vaäy hoaït taûi duøng ñeå tính toaùn laø : ps=1.2x300 =360 kgf/m2.
Toång taûi troïng taùc duïng vaøo baûn : qs= 360+552.68 = 912.68 kgf/cm2.
b.Sô ñoà tính :
Baûn thang S1 coù kíh thöôùc 2x4.5x0.12m .Tyû leä ==2.433 >2 ® Baûn laøm vieäc theo 1 phöông (phöông ngaén).
Caét 1 meùt baûn thang theo phöông ngang cuûa baûn ñeå tính .
Xeùt lieân keát giöõa baûn thang vôùi :
- Daààm LM1 ta coù : ==3.33 >3
- Daàm LM2 (LM3) : ==4.5 >3
Choïn sô ñoà tính laø daàm ñôn giaûn :
M max ===456.34kgf.m
c.Tính theùp vaø boá trí:
+Tính theùp chòu moment döông :
*Theo phöông caïnh ngaén: Choïn lôùp beâtoâng baûo veä laø 1.5cm ,
ho= 10-1.5 =8.5cm
A = ==0.0507.
g = 0,5(1 +) =0.974
Fa = ==2.39cm2 .
Choïn Fa = 2.5cm2 .
Caùch boá trí theùp: ø 8 a=200
Kieåm tra haøm löôïng theùp m (%) = == 0.294% > mmin
Theùp caáu taïo ta laáy baèng 50% theùp boá trí giöõa nhòp töùc laø :
Fact =0.5 x2.2 =1.1 cm2
Ta choïn Fact =1.41 cm2
Theùp caáu taïo ta choïn laø ø6 a=200 .
Tính baûn chieáu nghæ :
a.Taøi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi: Baûn caáu taïo goàm 4 lôùp vaø coù troïng löôïng baûn thaân ñöôïc tính trong baûng sau:
Teân lôùp
Ñoä daày (cm)
Caùch tính
Troïng löôïng phaân boá (kgf/m2)
Ñaù maøi.
1
0.01x2000x1.3
26
Vöõa loùt .
2
0.02x1600x1.3
41.6
Lôùp beâtoâng chòu löïc.
10
0.1x2500x1.1
275
Vöõa traùt daï caàu thang.
2
0.02x1600x1.3
41.6
Toång troïng löôïng (kgf/m2):
384.2
+Hoaït taûi: ptc =300kgf/m2 ( theo TCVN 2737-1995)
ptt =300x1.2 =360 kgf/m2
Toång taûi : qcn= 360+384.2 =744.2 kgf/m2
b.Sô ñoà tính: Tyû leä hd/hb :
Tyû leä l2/l1 = 4.5/2 =2.25>2 . Vaäy tính theo baûn laøm vieäc 1 phöông ( phöông ngaén).
Caét 1 meùt baûn theo phöông caïnh ngaén ra ñeå tính .Sô ñoà tính laø daàm sieâu tænh 2 ñaàu ngaøm.
Töø soå tay keát caáu cuûa thaày Vuõ Maïnh Huøng ta coù :
Mmin=kg.m
Mmax= kg.m
c.Tính theùp vaø boá trí:
+Tính theùp chòu moment döông: Choïn lôùp beâtoâng baûo veä laø 1.5cm ,
ho= 10-1.5 =8.5cm
A = ==0.01378.
g = 0,5(1 +) =0.9931
Fa = ==0.6387cm2 .
Choïn Fa = 1.41cm2 .
Caùch boá trí theùp: ø 6 a=200
Kieåm tra haøm löôïng theùp m (%) = == 0.17% > mmin
Theùp caáu taïo ta laáy baèng 50% theùp boá trí giöõa nhòp töùc laø :
Fact =0.5 x1.41 =0.7 cm2
Ta choïn Fact =1.1 cm2
Theùp caáu taïo ta choïn laø ø6 a=250 .
+Tính theùp chòu moment aâm :Choïn lôùp beâtoâng baûo veä laø 1.5cm ,
ho= 10-1.5 =8.5cm
A = ==0.02756.
g = 0,5(1 +) =0.986
Fa = ==1.28652cm2 .
Choïn Fa = 1.4cm2 .
Caùch boá trí theùp: ø 6 a=200
Kieåm tra haøm löôïng theùp m (%) = == 0.165% > mmin
Theùp caáu taïo ta laáy baèng 50% theùp boá trí giöõa nhòp töùc laø :
Fact =0.5 x1.41 =0.7 cm2
Ta choïn Fact =1.1 cm2
Theùp caáu taïo ta choïn laø ø6 a=250 .
Tính daàm limon LM1: (tieát dieän 20x30cm)
a.Taøi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi:
Troïng löôïng baûn thaân daàm: gbt= 1.1x2500x0.2x0.3=165 kg/m
+Hoaït taûi:
Taûi töø baûn S1 truyeàn vaøo daàm coù daïng hình thang. Ta chuyeån taûi troïng naày veà daïng phaân boá ñeàu, ñöôïc tính nhö sau: b=
=(1-2b2+b3)xqsxlnx0.5=
=(1-2x0.2222+0.2223)x912.68 x2x0.5=832.526kg/m.
Toång taûi troïng taùc duïng vaøo daàm :qlm1=gbt+ =
=165+832.526=997.526kg/m.
b.Sô ñoà tính :
Tyû soá == >3
Ta xem daàm LM1 nhö daàm ñôn giaûn .Sô ñoà tính nhö beân . Noäi löïc Ñöôïc xaùc ñònh nhö sau:
Moment: Mmax ==kg.m
Löïc caét: Qmax ===2419kg.
Löïc doïc : vì löïc doïc trong tröôøng hôïp naày raát beù neân ta xem nhö khoâng coù
c.Tính theùp vaø boá trí:
+Theùp doïc chòu moment döông :
Mmax =2933.04 kg.m
Choïn lôùp beâ toâng baûo veä laø 3.5cm. Chieàu cao laøm vieäc cuûa tieát dieän:
ho=30-3.5=26.5cm.
A = ==0.18105<Ad.
g = 0,5(1 +) =0.8993
Fa = ==4.39524cm2 .
Choïn Fa = 4.617cm2 .
Caùch boá trí theùp: 3 ø14
Kieåm tra haøm löôïng theùp:
m (%) = == 0.87% > mmin
Theùp caáu taïo ta laáy baèng 50% theùp boá trí giöõa nhòp töùc laø :
Fact =0.5 x4.617 =2.3 cm2
Ta choïn Fact =3.08 cm2
Theùp caáu taïo ta choïn laø 2ø14 .
+Theùp ñai:
Qmax = 2419kg.
-Kieåm tra ñieàu kieän haïn cheá veà löïc caét:
Q < k0Rnbh0 (vì beâtoâng M200 neân k0 = 0.35)
k0Rnbh0 = 0,35 x 90 x 20 x 26.5 =
= 16695kg > Qmax
Vaäy: Q < k0Rnbh0 (thoaû) Þ daàm ñuû kích thöôùc chòu löïc caét
-Kieåm tra ñieàu kieän tính toaùn coát ñai:
Q > k1Rkbh0 (k1 = 0.6)
k1Rkbh0 = 0,6 x 7.5 x 20 x 26.5 = 2385kg < Qmax
Vaäy: Q > k1Rkbh0 Þ ta caàn tính toaùn coát ñai cho daàm.
- Löïc coát ñai phaûi chòu:
qñ = = = 6.94 (Kg/cm)
Choïn coát ñai F6, fa = 0.283cm2, hai nhaùnh ñai n = 2
-Khoaûng caùch tính toaùn cuûa coát ñai:
Ut = = = 146.8cm
-Khoaûng caùch cöïc ñaïi giöõa 2 coát ñai:
Umax = = =65.3(cm)
-Khoaûng caùch caáu taïo cuûa coát ñai:
Uct <=(h/2 vaø 15cm) = 15cm
Vaäy ta boá trí coát ñai F6AII vôùi böôùc coát ñai U = 15cm. Taïi giöõa nhòp daàm ta ñaët coát ñai thöa hôn vôùi böôùc coát ñai U = 20cm.
Tính daàm thang DT :(tieát dieän 20x45cm)
a.Taøi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi:
Troïng löôïng baûn thaân daàm: gbt= 1.1x2500x0.2x0.45=247.5 kg/m
+Hoaït taûi: Daàm DT chòu taûi troïng goàm:
*Taûi troïng töø chieáu nghæ truyeàn vaøo qcn coù daïng hình thang.
*Taûi troïng töø Baûn thang S1 truyeàn vaøo qs coù daïng hình tam giaùc.
*Löïc taäp trung do daàm LM1 truyeàn vaøo PLM1=2419kg
Taûi troïng töø chieáu nghæ truyeàn vaøo ñöôïc qui veà taûi phaân boá ñeàu theo coâng thöùc:
=0.5x(1-2xb2+b3)xqcnxln=
=0.5x(1-2x0.2222+0.2223)x744.2x2
=678.99kg/m
vôùi b= =0.222
Taûi troïng töø baûn thang truyeàn vaøo ñöôïc qui veà taûi phaân boá ñeàu theo coâng thöùc:
=x0.5==570.425kg/m.
Ta coù toång taûi troïng phaân boá ñeàu taùc duïng vaøo DT laø :
qtoång=gbt++=247.5+678.99+570.425=1496.92 kg/m
b.Sô ñoà tính :
Xeùt tyû soá < 3 .
Vaäy ta xem daàm DT nhö daàm ñôn gæan tænh ñònh moät nhòp töïa treân hai daàm LM2 vaø LM3 .
Sô ñoà tính döôïc theå hieän nhö sau:
Noäi löïc trong daàm :
Moment :
Mmax == = 8627.1 kg.m
Löïc caét:
Qmax == =5787.1kg
c.Tính theùp vaø boá trí:
+Theùp doïc chòu moment döông :
Mmax =8627.1 kg.m
Choïn lôùp beâ toâng baûo veä laø 3.5cm.
Chieàu cao laøm vieäc cuûa tieát dieän:
ho=45-3.5=41.5cm.
Söû duïng beâtoângcoù maùc < M300 neân Ad =0.3
A = ==0.27829<Ad.
g = 0,5(1 +) =0.8329
Fa = ==8.91333cm2 .
Choïn Fa = 9.42cm2 .
Caùch boá trí theùp: 3 ø20
Kieåm tra haøm löôïng theùp m (%) = == 1.13494% > mmin
Theùp caáu taïo ta laáy baèng 50% theùp boá trí giöõa nhòp töùc laø :
Fact =0.5 x9.42 =4.71 cm2
Ta choïn Fact =5.09 cm2
Theùp caáu taïo ta choïn laø 2ø18 .
+Theùp ñai:
Qmax = 5787.1kg.
-Kieåm tra ñieàu kieän haïn cheá veà löïc caét:
Q < k0Rnbh0 (vì beâtoâng M200 neân k0 = 0.35)
k0Rnbh0 = 0,35 x 90 x 20 x 41.5 = 26145kg > Qmax
Vaäy: Q < k0Rnbh0 (thoaû) Þ daàm ñuû kích thöôùc chòu löïc caét
-Kieåm tra ñieàu kieän tính toaùn coát ñai:
Q > k1Rkbh0 (k1 = 0.6)
k1Rkbh0 = 0,6 x 7.5 x 20 x 41.5 = 3735kg < Qmax
Vaäy: Q > k1Rkbh0 Þ ta caàn tính toaùn coát ñai cho daàm.
- Löïc coát ñai phaûi chòu:
qñ = = = 15.93 (Kg/cm)
Choïn coát ñai F6, fa = 0.283cm2, hai nhaùnh ñai n = 2
-Khoaûng caùch tính toaùn cuûa coát ñai:
Ut = = = 63.95cm
-Khoaûng caùch cöïc ñaïi giöõa 2 coát ñai:
Umax = = =67.3(cm)
-Khoaûng caùch caáu taïo cuûa coát ñai:
Uct <=(h/2 vaø 15cm) = 15cm
Vaäy ta boá trí coát ñai F6AII vôùi böôùc coát ñai U = 15cm. Taïi giöõa nhòp daàm ta ñaët coát ñai thöa hôn vôùi böôùc coát ñai U = 20cm.
+Tính coát treo taïi vò trí chòu löïc taäp trung :
Löïc taäp trung töø daàm LM1 truyeàn vaøo coù trò soá P = 2419 kg. Coát treo ñöôïc ñaët döôùi daïng coát ñai , dieän tích caàn thieát :
Ftr === 1.05cm2
Duøng ñai f 6 coù soá nhaùnh laø 2 thì soá löôïng ñai caàn thieát laø :
= 1.9ñai
Vaäy ta choïn toång coäng laø 4 ñai , trong khoaûng (45-30)=15 cm . Boá trí moãi beân 2 ñai , böôùc ñai = 5cm.
Tính daàm limon LM2 : (tieát dieän 20x50)
a.Taøi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi:
Troïng löôïng baûn thaân daàm:
gbt= 1.1x2500x0.2x0.5=220 kg/m
+Hoaït taûi: Goàm taûi :
+Töø baûn saøn chieáu nghæ truyeàn vaøo , coù daïng hình tam giaùc .
+Töø baûn thang truyeàn vaøo , coù daïng hình thang (ñaõ döôïc chuyeån veà taûi phaân boá ñeàu trong phaàn tính daàm LM1).
+Taûi troïng töôøng xaây treân daàm (töôøng 100).
+Taûi taäp trung töø daàm DT truyeàn vaøo P=5787.1 kg
Xaùc ñònh taûi troïng :
-Taûi Phaân boá ñeàu töø baûn chieáu nghó truyeàn vaøo:
= ==465.13kg/m.
-Taûi phaân boá ñeàu töø baûn thang truyeàn vaøo :
=832.526kg/m.
-Taûi do töôøng xaây goàm hai phaàn :
+Daïng hình thang : q2=3.7x1.3x0.2x1500=1443kg/m.
q1=1.85x0.2x1.3x1500=721.5kg/m.
Ta qui veà taûi töông ñöông cho phaàn daïng taûi daïng hình thang ( qui veà theo giaù trò trung bình) ,tính nhö sau:
qct1=== 1082.25 kg/m.
+ Daïng phaân boá ñeàu : ta giöõ nguyeân giaù trò naày khoâng qui ñoåi. Giaù trò :
q1=721.5 kg/m.
b.Sô ñoà tính :
Sô ñoà tính cuûa daàm LM2 laø daàm gaõy khuùc. Coù sô ñoà vaø chòu taûi nhö sau:
Vôùi: qlm2’= gb + q1 + =220+721.5+465.13=1406.63kg/m.
qlm2 =gb+qct1+= 220+1082.25+832.526=2134.776kg/m.
Duøng chöông trình tính noäi löïc Sap2000 ñeå tìm noäi löïc trong daàm . Ta coù Noäi löïc nhö sau :
Mmax =17559.66 kg.m
Qmax =9982.27 kg.
c.Tính theùp vaø boá trí:
Theùp ñöôïc tính baèng baûng tính Excel laäp saún . Giaù trò theùp nhö sau:
Fa=23.4cm2 . m =2.6%.
Choïn 6 Þ 22.Ñai Þ8 a=150 cho caïnh goái .
Tính daàm limon LM3 : (tieát dieän 20x50)
a.Taøi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi:
Troïng löôïng baûn thaân daàm: gbt= 1.1x2500x0.2x0.5=220 kg/m
+Hoaït taûi: Goàm taûi :
+Töø baûn saøn chieáu nghæ truyeàn vaøo , coù daïng hình tam giaùc .
+Töø baûn thang truyeàn vaøo , coù daïng hình thang (ñaõ ñöôïc chuyeån veà taûi phaân boá ñeàu trong phaàn tính daàm LM1).
+Taûi troïng töôøng xaây treân daàm (töôøng 100).
+Taûi taäp trung töø daàm DT truyeàn vaøo P=5787.1 kg.
Xaùc ñònh taûi troïng :
-Taûi Phaân boá ñeàu töø baûn chieáu nghó truyeàn vaøo:
=465.13kg/m
-Taûi phaân boá ñeàu töø baûn thang truyeàn vaøo :
=832.526kg/m.
-Taûi do töôøng xaây goàm hai phaàn :
+Daïng hình tam giaùc :
Coù giaù trò lôùn nhaát laø q3 vaø giaù trò nhoû nhaát laø 0.
q3=(1.85x0.2x1500x1.3)/2=(721.5)/2=360.75kg/m.
+Daïng phaân boá ñeàu coù giaù trò :
q3=721.5kg/m.
b.Sô ñoà tính :
Sô ñoà tính cuûa daàm LM3 laø daàm gaõy khuùc. Coù sô ñoà vaø chòu taûi nhö sau:
Vôùi qlm2’= gb + q1 + =
=220+721.5+465.13
=1406.63kg/m.
qlm2 =gb+qct1+= 220+360.75+832.526
=1413.276kg/m.
Duøng chöông trình tính noäi löïc Sap2000 ñeå tìm noäi löïc trong daàm . Ta coù Noäi löïc nhö sau :
Mmax =14721 kg.m
Qmax =8767.13 kg.
c.Tính theùp vaø boá trí:
Theùp ñöôïc tính baèng baûng tính Excel laäp saún . Giaù trò theùp nhö sau:
Fa=16.24cm2 . m =1.8%.
Choïn 3Þ22 +2Þ20 .Ñai Þ8 a=150 cho caïnh goái .
Tính daàm chieáu nghæ DCN : ( tieát dieän 20x30 ).
a.Taûi troïng taùc duïng:
+ Tænh taûi:
-Troïng löôïng baûn thaân daàm: gbt= 1.1x2500x0.2x0.3=165 kg/m.
-Troïng löôïng töôøng xaây treân daàm ( boû qua loå cöûa ):
gt =1.3x1500x0.2x1.85=721.5kg/m.
+Hoaït taûi:
Taûi töø baûn saøn chieáu nghó truyeàn vaøo coù daïng hình thang . Taûi troïng naày ñaõ ñöôïc chuyeån veà daïng phaân boá ñeàu ( ñaõ ñöôïc tính ôû phaàn tính daàm DT) coù giaù trò:
=678.99 kg/m.
Toång taûi troïng truyeàn vaøo daàm: qcn=+gt +gbt
=678.99 ++721.5+165=1565.49kg/m
b.Sô ñoà tính :
Vì trong thi coâng , daàm naày thöôøng ñöôïc thi coâng sau khi hoaøn taát phaàn thi coâng coät , neân ta xem daàm naày nhö daàm ñôn giaûn 2 goái töïa. Sô ñoà tính daàm DCN nhö beân .
Noäi löïc trong daàm:
Moment: Mmax ==kg.m
Löïc caét: Qmax ===3522.35kg.
c.Tính theùp vaø boá trí:
+Theùp doïc chòu moment döông :
Mmax =3962.65 kg.m
Choïn lôùp beâ toâng baûo veä laø 3.5cm.
Chieàu cao laøm vieäc cuûa tieát dieän:
ho=30-3.5=26.5cm.
A = ==0.31352<Ad.
g = 0,5(1 +) =0.8054
Fa = ==6.63182cm2 .
Choïn Fa = 7.1 cm2 .
Caùch boá trí theùp: 2 ø18+1ø16
Kieåm tra haøm löôïng theùp m (%) = == 1.339811% > mmin
Theùp caáu taïo ta laáy baèng 50% theùp boá trí giöõa nhòp töùc laø :
Fact =0.5 x7.1 =3.55 cm2
Ta choïn Fact =5.09 cm2
Theùp caáu taïo ta choïn laø 2ø18 .
+Theùp ñai:
Qmax = 3522.35kg.
-Kieåm tra ñieàu kieän haïn cheá veà löïc caét:
Q < k0Rnbh0 (vì beâtoâng M200 neân k0 = 0.35)
k0Rnbh0 = 0,35 x 90 x 20 x 26.5 = 16695kg > Qmax
Vaäy: Q < k0Rnbh0 (thoaû) Þ daàm ñuû kích thöôùc chòu löïc caét
-Kieåm tra ñieàu kieän tính toaùn coát ñai:
Q > k1Rkbh0 (k1 = 0.6)
k1Rkbh0 = 0,6 x 7.5 x 20 x 26.5 = 2385kg < Qmax
Vaäy: Q > k1Rkbh0 Þ ta caàn tính toaùn coát ñai cho daàm.
- Löïc coát ñai phaûi chòu:
qñ = = = 14.72 (Kg/cm)
Choïn coát ñai F6, fa = 0.283cm2, hai nhaùnh ñai n = 2
-Khoaûng caùch tính toaùn cuûa coát ñai:
Ut = = = 69.2cm
-Khoaûng caùch cöïc ñaïi giöõa 2 coát ñai:
Umax = = =44.86(cm)
-Khoaûng caùch caáu taïo cuûa coát ñai:
Uct <=(h/2 vaø 15cm) = 15cm
Vaäy ta boá trí coát ñai F6AII vôùi böôùc coát ñai U = 15cm. Taïi giöõa nhòp daàm ta ñaët coát ñai thöa hôn vôùi böôùc coát ñai U = 20cm.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
2 cau thang bo.doc


