Tài liệu Thể chế chính quyền Nhà nước thời Lê - Trịnh sản phẩm đặc biệt của lịch sử Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII:
WKFKFKQKTX\QQKwQuÔFWKĂLOrWUQKVxQSKPvFELWFĐDOFKVơ9LW1DPWKN±;9,,;9,,,
WUQWKƠYLQK
3*6769L°Q6éKắF
ôS [RQJ FF WK¯ OểF FậD G QJ
QK0F X\ TX\ơQ QJ\PÃW FDR
7UáQK 7ẫQJ J\ VềF êS YầL YXD / QJ\
P¿QJWKQJQP.ế+ẩLYXD/
7K¯7
QJSKLVDL7KLWư9LQKTXÂFF
QJ
+RQJ ±QK L HP VFK YQJ WÔQ SKRQJ
FKR
WầQJ WL¯W FK¯ FF [ề WKậ\ EÃ FK
GLQK NLP 7ÀQJ QÃL QJRL %±QK FKQJ
TXQ TXÂF WUắQJ Vể 7 WầQJ 7KL Í\
7UÅQJ TXÂF F
QJ 7UáQK 7ẫQJ OP im
QJX\lQVƠ\7QJTXFFKQK7KoĂQJSKƯ
%QK$QYonQJ9ầLFKềFWầFPầLẩF
SKRQJ7UáQK7ẫQJ QJ\ FQJ FẵQKLơX F
KÃL ư OÃQJ KQK...
10 trang |
Chia sẻ: quangot475 | Lượt xem: 325 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Thể chế chính quyền Nhà nước thời Lê - Trịnh sản phẩm đặc biệt của lịch sử Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
WKFKFKQKTX\QQKwQuÔFWKĂLOrWUQKVxQSKPvFELWFĐDOFKVơ9LW1DPWKN±;9,,;9,,,
WUQWKƠYLQK
3*6769L°Q6éKắF
ôS [RQJ FF WK¯ OểF FậD G QJ
QK0F X\ TX\ơQ QJ\PÃW FDR
7UáQK 7ẫQJ J\ VềF êS YầL YXD / QJ\
P¿QJWKQJQP.ế+ẩLYXD/
7K¯7
QJSKLVDL7KLWư9LQKTXÂFF
QJ
+RQJ ±QK L HP VFK YQJ WÔQ SKRQJ
FKR
WầQJ WL¯W FK¯ FF [ề WKậ\ EÃ FK
GLQK NLP 7ÀQJ QÃL QJRL %±QK FKQJ
TXQ TXÂF WUắQJ Vể 7 WầQJ 7KL Í\
7UÅQJ TXÂF F
QJ 7UáQK 7ẫQJ OP im
QJX\lQVƠ\7QJTXFFKQK7KoĂQJSKƯ
%QK$QYonQJ9ầLFKềFWầFPầLẩF
SKRQJ7UáQK7ẫQJ QJ\ FQJ FẵQKLơX F
KÃL ư OÃQJ KQK WKX WẵPPắL TX\ơQ OểF
YơWD\P±QK7UáQK7ẫQJOLFạQẩFSKêS
PÅ SKậ &KÍD W TXDQ FKềF FKãQK Vể
TX\ơQEãQKơXGR7ẫQJWểTX\¯WRQ
FậD FL WKX¯PTXQ OãQKYQKQGQ
K¯WWK\YơSKậ&KÍD9XD/FK²FạQ
ẩF JLẹ TXQ WÍF Y° FDQK SKạQJ
FXQJL°QFẫQJ WKầWYRL WKX\ơQU¿QJ
Y[à OPEÀQJOÃFJắL O OÃFWKẩQJ
WL¯Q
7ẽ \ Kắ 7UáQK EW ĂX WK WS
Wo F YonQJ K±QK WKQK QQ PÃW WKư FK¯
FKãQKWUá FEL°W&XQJ9XDY3KÊ&KƠD
PpXWKLNơ9XD/l&KƠD7UQKWURQJ
OFKVă9LW1DP
7URQJ OáFK Vé FK¯ Ã TXQ FKậ 9L°W
1DP FKD EDR JLÄ WKư FK¯ FKãQK TX\ơQ
1KQầFOLPDQJQKẹQJQêW FWKẫQK
WKÄL9XD/&KÍD7UáQK7ãQKWURQJJĂQ
KDL WK¯Nế W¿Q WLNư WẽNKLKắ7UáQK WK¯
WƠS WầF YQJ ¯Q QP Yá
FKÍD FXÂL FẫQJ Q
YQJ 7UáQK %¿QJ
TXD ÄL TX\ơQ FDL WUá ÔW QầF FKậ \¯X Å
QJ1JRLWKXÃFYơYá&KÍDWQJ
ềQJ YầL ÄL YXD/ 9ơ WQJ TXDQ
OểFOẩQJWURQJVXÂWFTXWU±QKQ\WK±
%QWULơX±QKYXD/OX
QEá\¯XWK¯
TX\ơQOểFPÔWGĂQYơWD\FKÍD7UáQK
%QSKậ&KÍD FKÍD7UáQKX\ WK¯QJ\
PÃWFDRWKXWẵPPắLTX\ơQKQKFậDYXD/
1KYXDFK²FạQ OPPÃWYLQJKLWKềF
QKP FRORQJERFĂPKÂWQJắFQKƠQ
Ođ WULơX \¯W &ạQ PắL YL°F pLX KuQK
FèQJ QK W FKêF FKQK TX\Q 1Ku Qo F
pXGRFKƠD7UQKQƠSGo LGDQKKLXYXD
/lpQKpRyW7KểFW¯WURQJYL°FWÀFKềFEÃ
P\FKãQKTX\ơQYKL°XOểFFậD1KQầF
ÅWKÄLNễQ\àFKềQJWằLơXẵ
7ẽNKLWULơX/WLOƠS¯QNKLKắ
7UáQKẩFWK¯WƠSWầFYQJPắL
'
1JKLQFắX/ƯFKVẳV¯
WÀ FKềF FKãQK TX\ơQ1KQầF Yơ L WKư
YÊQ GểD WKHR NKX
Q PÊX FậD WKÄL / V
WUầF ẵ Fẻ WKư O FậD WKÄL +¿QJ ềFà
WULơX±QKYÊQFẵWÀFKềF/ẻFEÃO/L+Ã
/đ %LQK +±QK Y &
QJ LơX KQK F
QJ
YL°FÅFFEÃơXFẵPÃWEDQJ¿PPÃWYLQ
7KoĂQJWKoFẫQJKDLYLQ7vKâXWKODQJ
FKáX WUFK QKL°P FKXQJ Y PÃW F TXDQ
WKÄQJWUểFJắLO9ƯWoVvQK7KẩQJWK
Å FF EÃ O YLQ TXDQ Fẵ Yá WUã FDR PDQJ
KP7ạQJQKáSKÂP7+ẹXWKáODQJWKÔS
KQPÃW EƠF O7ạQJ WDPSKÂP&ạQYLQ
7 Yẻ Å 9ẻ 7 VQK WK±PDQJ KP7ạQJ
EWSKÂP7ẫ\WKHRF
QJYL°FFậDWẽQJ
EÃPÅPÁLEÃFẵWKưFẵPÃWKR FQKLơXFn
TXDQ FKX\lQ WUxFK ULQJ FèQJ QK 1KD
PmQWKĐDKuQK
ULQJ9ãGẻ%Ã/LYEÃ
/đ FK² Fẵ PÃW F TXDQ FKX\Q WUFK O
7KX\lQ NKvR WKDQK OyL W\ Y 1JKL WLW
WKDQK OyL W\ GR YLQ /DQJ WUXQJ KP
&KQK OẻF SKÂP Y YLQ1JRL ODQJ KP
7ạQJ OẻF SKÂP P QKL°P 7URQJ NKL
ẵEÃ+±QKFẵ WầLFTXDQFKX\QWUFK
O .KkP KQK WKDQK OyL W\ 7KQ KQK
WKDQKOyLW\0LQKKQKWKDQKOyLW\7oQJ
KQK WKDQK OyL W\ Y &KxQK QJÔ KQK
WKDQKOyLW\FèQJGRYLQ/DQJWUXQJKP
&KQK OẻF SKÂP Y YLQ1JRL ODQJ KP
7ạQJOẻFSKÂPSKẻWUFK9ơ1KDP
Q
WKẽD KQK WK± ULQJ EÃ /L NK
QJ Fẵ FạQ
FF EÃ NKF FèQJ Wẫ\ WKHR F
QJ YL°F FậD
WẽQJ EÃ P VS W QKLơX ãW NKF QKDX
1K EÃ +±QK FK² Fẵ PÃW 1KD P
Q WKẽD
KQK O1JÔ KQK W\ QJƯF V GR YLQ 7\
QJẻF KP 7ạQJ EW SKÂP Y YLQ 1JẻF
WKẽD KP &KQK FéX SKÂP P
QKL°P1KQJEÃ+ÃFẵWầL1KDP
QWKẽD
KQK O 7KLlQ NK QJÔ GR YLQ .KÂ Về
KP7ạQJEWSKÂPY3KẵVềKP&KQK
FéX SKÂP SKẻ WUFK 7uL PF NK 7DQJ
SKyW NK GR YLQ .KÂ Về KP 7ạQJ EW
SKÂP Y YLQ 3Kẵ Về KP &KQK FéX
SKÂP P WUFK7K P±L W\ WS OX GR
YLQÃ WUÅQJ KP&KQK FéXSKÂP FDL
TXQ.LQKpmFxFp WS OXGRYLQÃ
WUÅQJ KP 7ạQJ FéX SKÂP TXQ Oì&xF
WKX WS OX Về Y.LQK pm FxF WK WS
OX GR YLQ 7Ká WUÅQJ PDQJ KP 7ạQJ
FéXSKÂPPQKL°P
&n FX FKXQJ FÊD W FKêF FxF E poĂF
V}S[SpyLWKQKoVDX;HP6¿WÀFKềF
%Ã
*LÍS YL°F FKR/ẻF EÃ Fẵ/ƯF Wô/ẻF Wể
ẩF WKL¯W OƠS Wẽ QP GầL WKÄL /
7KQK7
QJYẩF W¿Q WL VRQJVRQJYầL
/ẻFEÃVXÂWWKÄL/7UXQJKQJ%DRJ¿P
L Oì Wể 7KL WKÄQJ Wể 4XDQJ OÃF Wể
7KLEÃFWể+¿QJO
WểY7KẩQJERWể
ềQJ ĂX PÁL 7ể O PÃW YLQ 7ể NKDQK
KP &KQK QJè SKÂP PÃW YLQ 7KL¯X
NKDQK KP&KQK OẻF SKÂP YPÃW YLQ
7ểWKẽDKP&KQKWKÔWSKÂP
1JRL /ẻF Wể FạQ Fẵ /ƯF NKRD O F
TXDQJLPVWF
QJYL°FFậDWẽQJEÃWQJ
ềQJ/ẻFNKRDUDÄLYRQPJ¿PFẵ
7UXQJWKNKRD+LNKRD
QJNKRD7\
NKRD1DPNKRDY%FNKRD7ẽÄL+¿QJ
ềF WUÅ L VX NKRD WUQ ẩF ÀL WKQK
/L NKRD +Ã NKRD /đ NKRD %LQK NKRD
+±QKNKRDY&
QJNKRDWQJềQJYầLVX
EÃềQJĂXPÁLNKRDFẵFKềF
FÔSVể
WUXQJ KP &KQK WKÔW SKÂP Y &ÔS Vể
WUXQJ KP &KQK EW SKÂP 7X\ SKÂP
KPWKÔSQKQJTXDQềQJĂX/ẻFNKRD
OLUÔWFẵWUắQJFKềF0ÁLNKLFẵYL°FÅWULơX
±QKáQKWKềWểOPYL°FWUầFK¯WO/ẻF
NKRDY1JôVăpuL
7UQ/ẻFEÃYÊQFẵFKềFLW¿L
WPàLWNK
QJ7DPWKL7DPWKL¯X
ưXàLF
QJWKĂQ FEL°WOQKẹQJF
QJ
WKĂQFẵF
QJWURQJEXÀLWUXQJKQJSKẫ/
GL°W0F
6DX NKL ẩF SKêS OƠS SKậ &KÍD Kắ
7UáQKEWĂX WUDPWKWKQJWFKêF
7KFK FKƠQKTX\Q1KQ´FWK±L/7UƯQK
FKQKTX\QP LSKÊ&KƠDWonQJêQJY L
WFKêFFKQKTX\Qp±FElQFXQJ9XD
7UầF WLQ ư EQ YL°F FKãQK Vể ÅSKậ
&KÍD QP 7UáQK 7ẫQJ FKR EàL Eằ
FKềF7KẹXWầQJY%±QKFKQJFậDWKÄL
WUầF W UD FKềF 7KDP WƯQJ P
QJF
QJYL°FFậD7Wo QJ9ơSKÂPWKề
WX\ FKD TX\ áQK QKQJ TX\ơQ OểF FậD
7KDPWẻQJ OL UÔW OầQơXGR FKÍD7UáQK
WL¯Q Fé QKẹQJ YLQ 7KẩQJ WK O QJÄL
FậD &KÍD OP 7ẽ Ô\ Yơ VDX FKãQK Vể
WKXÃFYơSKậ&KÍD
7L¯S WKHR QP 7UáQK 7ẫQJ FKR
W WKP FKềF%L WƯQJ FèQJ O FKềF Yẻ
TXDQWUắQJẩFOPYL°FWURQJSKậ&KÍD
ư GẫQJ QJÄL YR FKềF Q\ FKÍD 7UáQK
FèQJWểìOểDFKắQWẽQKẹQJTXDQOLPDQJ
KP 7Ká ODQJ KR F
FÔS Vể WUXQJ QK
1JX\đQ 'DQK 7K¯ 1J
7Uã +ạD Kắ ơX
JLẹEQFKềFPPDQJKPGểYRFKãQK
VểGầLFKềF7KDPWẻQJ
'ầLFKềF7KDPWẻQJY%¿LWẻQJÅSKậ
&KÍDFạQFẵFTXDQJLÍSYL°FJắLO3KLlQ
+¿LĂXFKÍD7UáQKPầL WUD7DPSKLlQ
O+SKLlQ%LQKSKLlQY7KÊ\VoSKLlQ
EQFQKWÀFKềF/ẻFEÃFậDWULơX±QK
7UáQK7ẫQJ WUD+ÃSKLQ%LQKSKLQ
Y7Kậ\VSKLQOÍFQ\OưPWUFK
QKẹQJF
QJYL°FPầL WUDÂLYầLKắ7UáQK
WURQJ EXÀL EDQĂX 7UáQK7ẫQJẩF YXD
/ SKRQJ OQ FKềF QK L QJX\Q VRL
QP K¯W ELQK TX\ơQ WURQJ QầF QQ SKL
W UD %LQK SKLQ Y 7Kậ\ V SKLQ ư
WU
QJFRLYNLưPVRWPắLYL°FTXQNưF
WKậ\ TXQ ư ÂL SKẵ YầL Kắ 1JX\đQ Å
QJ 7URQJ %Q FQK YL°F SKRQJ WầF
6ôWơFKẵF%¯
F|TXDQFKX\zQWUFKQKDP{QWK¿DKQK
7XễWẽQJEÃ7XễWẽQJEÃ
0ÃW 0ÃW
KR FKR F
9LFTXDQ9LFTXDQ
9{QSKƯQJ7UXQJQJ
WKÁQJWK
WWKăODQJ
KÁXWKăODQJ
YắW}VQK
1JKLQFắX/ƯFKVẳV¯
YQJ Kắ 7UáQK FạQ ẩF EDQ QKLơX ÔW
DLQQFKÍD7UáQKSKL W UD+ÃSKLQ
ưORYL°FWKX¯PWURQJSKĂQÔWẵ&
QJ
YL°FQ\NK
QJWKưưFKREÃ+ÃEQWULơX
±QKTXQOìẩF
7X\ W UD 7DP SKLQ VRQJ Kắ 7UáQK
YÊQ[FáQK FKềFQKL°P FKÊFKW OƠFQu\
YQWKXFY/ƯFEElQWULXpQK1KQJ
VÂ7KẩQJWKFậDVXEÃ OÍFĂX WFạQ
WKL¯X ¯Q WKÄL7UáQK7F QPPầL
W ậ VÂ OẩQJ 7URQJ VÂ 7KẩQJ WK FậD
VXEÃ Fẵ7KDP WẻQJ3KP&
QJ7Uề OP
7KẩQJ WK /L EÃ %¿L WẻQJ 7UĂQ QJ
7X\ưQOP7KẩQJWK+ÃEÃ3KĂQOầQ
7KẩQJ WKÅ FFEÃơX OQKẹQJQJÄL Å
SKậ&KÍDOPYL°FGầLTX\ơQFK²KX\FậD
SKậ &KÍD 9R QP ềF 1JX\Q WKề KDL
7UáQK7FàFKRQKFOLFK¯ÃY
F
QJYL°FFậDVXEÃQKVDX
%Ã /L JLẹ F
QJ YL°F TXDQ WầF FKắQ
EÀ [êWKFK WKQJJLQJY FFYL°FLơQ
EÀFKềFNKX\¯WFÔSEÀQJOÃF
%Ã +Ã JLẹ F
QJ YL°F UXÃQJ ÔW QKQ
GQNKRWQJ OQJWLơQWKXSKWYFF
YL°FYơUXÃQJOÃFWKX¯PPXÂLVW
%Ã /đ JLẹ F
QJ YL°F Ođ QJKL W¯ Wể Ođ
PẽQJWL°F\¯QYL°FKắFYL°FWKLFéFFFKL
WL¯WYơPèRÔQGÔXFKQJWÔXELELưX
YL°FLFÂQJLVềYRFKĂX.LPFRLF
QJ
YL°F Yơ WKLQ YQ \ EÂF WQJ R JLR
SKÄQJ¿QJYQQKàQKF
%Ã%LQKJLẹF
QJYL°FELQKQKXQJFÔP
Y° [H QJểD QJKL WUẩQJ NKã JLầL TXQ
WUÔQ JLẹ FF GáFK WUP FF GQ PDQ GL
KLưPKLQKẹQJYL°FNKÂQFÔS
%Ã+±QKJLẹF
QJYL°F OXƠW O°QKK±QK
SKS[êWOLQJẻFWẻQJ[éWÃLQPK±QK
%Ã &
QJ JLẹ F
QJ YL°F WKQK WU± FĂX
FÂQJ ÄQJ V [\ S WKẩ WKX\ơQ YL°F
VéDFKẹD[\GểQJFẫQJOYL°FFÔPFK¯Y
QÍLUẽQJYÄQWẩFV
QJĂP
;êWFKềF WUFKYQKL°PYẻFậDVXEÃ
JKL WURQJ &K GƯ QP WK± SKP YL
TX\ơQ KQ FậD /ẻF EÃ Kà\ FạQ UÔW OầQ
JLÂQJQKGầLWKÄL+¿QJềF/ẻFEÃYÊQ
ẵQJ YDL WUạ OPÃW F TXDQ ĂX QàR FậD
1K QầF WKÄL EÔ\ JLÄ QP JLẹ WRQ EÃ
QKẹQJ F
QJ YL°F TXQ GQ FKãQK WURQJ
WRQ TXÂF &KÍD 7UáQK OÍF ẵ Gẫ Fẵ GẫQJ
X\ TX\ơQ KR F GẫQJ QJÄL FậD SKậ &KÍD
FKL SKÂL/ẻF EÃQKQJ WUQGDQKQJKảD FK²
ẵQJ YDL WUạ QK O QJÄLSKƯ WxEQ FQK
YXD/PWK
L
¯QQPWềFQPVDXNKL7UáQK
7F NL°Q WRQ WÀ FKềF /ẻF EÃ EQ WULơX
±QK 7UáQK &QJ à FKR OƠS UD ậ VxX
SKLlQ SKÊ &KƠD /L SKLQ /đ SKLQ
+±QK SKLQ &
QJ SKLQ FẫQJ YầL %LQK
SKLQ Y +Ã SKLQ W UD Wẽ WUầF JắL O
/ƯF SKLlQ WQJ ềQJ YầL /ẻF EÃ EQ
WULơX±QK7ẽ\ SKPQKẹQJYL°F WLơQ
WL WKX¯NKẵDYL°FTXQYL°FGQÅWURQJ
FXQJFẫQJÅEÂQWUÔQKDL[ề7KDQK1JK°
FF WUÔQ QJRL SKLQ ơX WKXÃF F Yơ FF
SKLQW\
&
QJ YL°F WKX¯ NKẵD WUầF NLD GR
KL°X ềQJ UD WUQJ WKX QD\ 7UáQK
&QJ à HP FF KL°X Ô\ JÃS OL WKQK
VX FXQJ WKÄQJ JắL O /ẻF FXQJ FKR
WUểFWKXÃFYR/ẻFSKLQO7WUXQJFXQJ
+ẹX WUXQJ FXQJ
QJ FXQJ Fẵ FF KL°X
QJJLS
QJÔW1DPFXQJFẵFFKL°X
1DPJLS1DPÔWRLFXQJFẵFFKL°X
RLJLSRLÔWY%FFXQJFẵFFKL°X
%F JLS %F ÔW 3KP VÀ VFK Yơ W
WKX¯ WKX¯ GXQJ WKXÃF FXQJ QR WK± FF
TXDQ WURQJ/ẻFSKLQ WKHR FKềFSKƠQ FậD
P±QK FKLD QKDX TXQ OảQK FKãQK O°QK Yơ
WLVQWKX¯NKẵDYELQKOãQKGQLQKÅ
FF WUÔQ ơX WKXÃF Yơ /ẻF FXQJ 6Â
WQ KL°X WURQJ FF FXQJ W UD UÔW QKLơX
Y SKLơQ SKềFP F
QJ YL°F WL FKãQK Y
WKX¯ NKẵDNK
QJ FạQ OLQ TXDQJ± ¯Q+Ã
7KFK FKƠQKTX\Q1KQ´FWK±L/7UƯQK
EÃQẹD7Đpk\FKQKVôWURQJQo FY
KW/ƯFSKLlQPu/ƯFE/ƯFWôFKp~WUD
FKRpÊYPuWKmL
4XDQ OL OP YL°F Å FF SKLQ GR TXDQ
YQ P QKL°P ềQJ ĂX O 7UL SKLlQ
WL¯S¯Q3KWULSKLlQ3Kẵ
Y7KLlPWUL
SKLlQ 7KLP
FẫQJ WKXÃF OL WÔW F
QJÄL/ÍFĂXYầLFKềFQQJFKậ\¯X
OWKXWKX¯QQQKẹQJTXDQOLềQJĂX
FFSKLQFKDPÔ\TXDQWUắQJQK&KÍD
àWUDRFKRQJÄLJLẹFKềF7ULSKLQFẫQJ
YầL3KẵWULSKLQY7KLPWULSKLQF
WK\ O QJÄL &F YLQ TXDQ Q\ Fẵ
QKL°P Yẻ FKậ \¯X O WU
QJ FRL YL°F WKX
QKƠQWKX¯PGRFFKL°XHPQÃS9ãGẻ
Å &XQJ %F WUểF WKXÃF &
QJ SKLQ Fẵ
YLQ7ULSKLQWKXKX\°Q9Q*LDQJ3Kẵ
WUL SKLQ WKX KX\°Q 9ẳ *LQJ Y YLQ
7KLPWULSKLQWKXKX\°Q+L°S+ạD
1KQJ Yơ VDX Nư Wẽ VDX KL°X áQK TXDQ
FK¯7UáQK*LDQJFKRFKÔQFK²QKOL
FKềFWUFKFậDFFTXDQOLWK±FKềFYẻ7UL
SKLQ WUÅ QQ UÔW TXDQ WUắQJ FKÍD7UáQK
FK² JLDR FKR PÃW QJÄL NLP JLẹ FKềF
7KẩQJ WKEQEÃ WQJềQJPQKL°P
FFTXDQWURQJ/ẻFEÃQPJLẹLFQJ
FậD/ẻFSKLQ'ầL7ULSKLQYÊQư
YLQ3Kẵ
YYLQ7KLP
QKFè
1JRL FF 7UL SKLQ 3Kẵ WUL SKLQ Y
7KLP WUL SKLQ FKáX WUFK QKL°P LơX
KQKFKXQJFạQFẵFFWKXÃFOLJ¿PQKẹQJ
1LVDLY/yLYLlQ1ÃLVDLJ¿PFẵ&XN
3Kẵ &X N &DL W &DL KẩS Y 7Kậ KẩS
FKáX WUFK QKL°P WKểF KL°Q FF F
QJ YL°F
KQJ QJ\ FậD SKLQ /L YLQ J¿P FF
YLQ7K W/°QK Vé;QKQY7ầQJ
WKĂQ OL O QKẹQJ YLQ FKềF ẩF WX\ưQ
GẻQJTXDFFNễWKLWKWRQJLẹFKềFWUFK
JKL FKêS VÀ VFK FKX\ưQ W F
QJ YQ
WKẽDKQKP°QKO°QKFậDFFTXDQWUQVDL
SKL1KYƠ\WKQKSKĂQTXDQFKềFOP
YL°F WLPÁL SKLQ J¿P Fẵ 7UL SKLQ 3Kẵ
WUL SKLQ 7KLP WUL SKLQ1ÃL VDL Y/L
YLQ
'ầL SKLQ O QKẹQJ F TXDQ WKẽD
KQKEDRJ¿P
&F +LX WKX WKX WKHR pD SKonQJ
SKQSKÂLWKHRFFKL°XWUQJWKX
&F +LX WKX WKX WKHR VvQ YW WXễ
WKHR VQ YƠW WKX QKƠQ FKÍD 7UáQK SKQ
SKÂL FF KL°X WUQJ WKX FKR SKLQ P
WUFK
&FFnTXDQWLSQKQWKXYuFSSKxW
EQJOF WLPÁLSKLQơXFẵPÃWVÂKL°X
WL¯SQKƠQ WKX¯ GR FF KL°X WKXYơQÃSY
VDXẵWKểFKL°QYL°FFÔSSKWEÀQJOÃFFKR
FFTXDQWKHRO°QKFậD&KÍD
&F Fn TXDQ FKX\lQ WUxFK QKâQJ YLF
FKX\lQPmQYuYjQSKQJWUXQJonQJ
&nFXWFKêFFÊDSKLlQSKÊ&KƠDpoĂF
V}S[SpyL WKQKoVDX
;HPV¿ WÀFKềF
3KLQ
9ơQJFKYẳTXDQOÍFĂXKắ7UáQKYÊQ
WKHRSKLQFK¯FậDQK/WUầFẵ4XQ
OãQK YÊQ FKLD OP SKậ JắL O1JÔTXkQ
im pF SKÊ J¿P Fẵ 7UXQJ TXQ 1DP
TXQ%F TXQ
QJTXQY7\TXQ
0ÁL SKậ ơX Fẵ QKẹQJ FKềF 7v +âX pm
pF im pFiQJ WUL Yuim pF7KLlP Vô
FKX\Q WUFK YL°F TXQ 1P FẫQJ
YầL YL°F W ậ VÂ 7KẩQJ WK FậD VXEÃ
EQ WULơX ±QK 7UáQK 7F W WKP FKềF
&KoQJSKÊVô7KôSKÊVôFẫQJYầL7KDP
WẻQJ EQ FKãQK Vể Y EQ áQK FF F
QJ
YL°FWURQJSKậ¿QJWKÄLWUD[êWFFWÄNKL
WX OQ 7KDPGể FKềF YẻQ\ O FF
L WKĂQ WKQ WKXÃF KD\ Fẵ F
QJ ODR OầQ
QK 7KL SKẵ .K TXƠQ F
QJ 7UáQK
7UẩQJ JLẹ FKềF 7UXQJ TXQ
ÂF SKậ
7
ÂF&KoQJ SKÊ Vô /ỉ TXƠQ F
QJ
7UáQK ÂQJ JLẹ FKềF
QJ TXQ
ÂF
SKậ 7
ÂF&KoQJ SKÊ Vô 7KL¯X Í\
1JKLQFắX/ƯFKVẳV¯
9Q TXƠQ F
QJ 7UáQK.LơQ JLẹ FKềF1DP
TXQ
ÂF SKậ 7
ÂF7Kô SKÊ Vô
+R TXƠQ F
QJ/7K±+L¯Q JLẹ FKềF7\
TXQ
ÂF SKậ 7
ÂF
7Kô SKÊ Vô
7KL¯X SKẵ L°Q TXƠQ F
QJ 7UáQK ÂF JLẹ
FKềF%FTXQ
ÂFSKậ7
ÂF7Kô
SKÊ Vô 7ẽ ÄL %R7KL
Yơ VDX FF FKềF ềQJ ĂX 1Jè TXQ
ÂF SKậ OL SKĂQ QKLơXGRTXDQYQQP
JLẹ QK 4XÂF OàR QJ ±QK 7ầQJ OP
&KÅQJSKậVể7KDPWẻQJ1JX\đQ&
QJ
&OP7KểSKậVể
&F FKềF &KÅQJ SKậ Vể 7Kể SKậ Vể
EQ QJFK Yẳ JắL O TXDQ 1JÔ SKÊ &F
FKềF 7KDP WẻQJ%¿L WẻQJ EQ QJFK YQ
JắLOTXDQ3KÊOLlX4XDQ1JèSKậY
3Kậ OLXKắS WKQKPÃW F TXDQ WÂL FDRÅ
WUXQJ QJ JắL O
1JÔSKÊ SKÊ OLlX
W
GầLTX\ơQLơXNKLưQFậDFKÍD7UáQK
&
QJ YL°F FậD FF TXDQ &KÅQJ SKậ
7Kể SKậ Å1JèSKậY7KDP WẻQJ Å3Kậ
OLX O 8ÂQ QQ OạQJ YXD &KắQ OểD
TXDQOL%QSKêSWUáGQ7KÂP[êW
ELQK F &K¯ áQK WL FKãQK áQK O°
NL°Q WẻQJ +ÃL N LQK LơQ /P
ÍQJ WKÅQJ SKW *Lẹ ÍQJ SKS OXƠW
&ạQ FF YLQ 4X\ơQ SKậ ềQJ ĂX
1Jè SKậ QKQJ Fẵ SKÂP KP WKÔS %¿L
6ÅWặFKỉF3KLQ
7URQJVxXSKLlQWUĐ+SKLlQNKmQJFFnTXDQpLXWUDFKX\lQPmQ
FQOyLpXFFxFFnTXDQJLQJQKDXWlQKLXFÔQJQKoWlQFnTXDQFƯ
WKWKWXơWKXFYuRWĐQJSKLlQPuFWlQJLNKxFQKDX
WULSKL}Q
SKưWUL
SKư~{
WKLzPWUL
WKLzP~{
FFKL XWKXWKX
WKHR~ăDSK}|QJ
FFKL XWKXWKX
WKHRVQYW
F|TXDQWLSQKQWKX
YFSSKWE°QJO³F
F|TXDQFKX\zQP{Q
YxQSKâQJWUXQJ}|QJ
7KFK FKƠQKTX\Q1KQ´FWK±L/7UƯQK
WẻQJ SKÂP KP GầL 7KDP WẻQJ SKL
WKHRFFFKềF&KÅQJSKậ7KểSKậ7KDP
WẻQJP EQ áQK FF F
QJ YL°F QQ OP
FẫQJOKÃL¿QJYầLFFTXDQ7KLPVDLư
[êWKằLQKẹQJWÄNKLWXOQ
4XWU±QKOƠSUD1JèSKậSKậOLXFẫQJ
FF F TXDQ JLÍS YL°F Wẽ 7DP SKLQ ¯Q
/ẻF SKLQ O FPÃW TX WU±QK WKX WẵP
GĂQTX\ơQKQKWẽ&XQJ9XDYơ3Kậ&KÍD
FậD Kắ 7UáQK 7ULơX ±QK YXD / WX\ YÊQ
FạQĂ\ậO°EÃQKQJFK²OQKẹQJFKềF
TXDQKKPFẵWãQKFKÔWQJKLWKềF&KÍD
7UáQK WUQ GDQKQJKảD FK² [QJYQJY
ềQJĂX1JèSKậSKậOLXQKQJWKểFW¯
OL OPÃW Yá FKÍD Wư ềQJ ĂX1KQầF
WURQJJĂQ WK¯Nế Wẽ¯Q0ắL
FL JắL O FL FFK FKãQK TX\ơQ WKÄL /
7UáQKWẽ7UáQK7ẫQJFKRWầL7UáQK&QJ
NKmQJQJRuLPƯFpFKQKzPWKkXWPGQ
TX\QOôFYWD\QKu&KƠD1JDLYQJFậD
YXD/OÍFQ\FKQJTXDFK²OưOPY±
FạQPắLWÀFKềFFKãQKTX\ơQ1KQầFơX
GRFKÍD7UáQKQÍSGầLGDQKKL°XYXD/
TX\¯W RQ6X\ FKR FẫQJQKẹQJ WKD\ÀL
YơPÃWVÂWÀFKềFFKãQKTX\ơQK±QKWKQK
QQ 1Jè SKậ SKậ OLX Y /ẻF SKLQ WKÄL
FKÍD 7UáQK FK² OP FKR EÃ P\ FKãQK
TX\ơQ1K QầF FQJ WKP F¿QJ NơQK Y
SKềFWS7URQJNKLQKẹQJFTXDQYÂQFẵ
Wẽ EQ WULơX ±QK WKểF W¯ NK
QJ FạQKRW
ÃQJQKQJYÊQSKLGX\WU±6DXNKL W
/ẻFSKLQẩFQPQPWX\7UáQK
&QJà FKRNK
LSKẻF OLTXDQ FK¯ WKÄL
+¿QJ ềF QKQJ FKQJ TXD FK² QẵL
L NKL Yơ FÔS EƠF SKÂP WUƠW WKX\Q
FKX\ưQ FÔW QKFP WK
L FạQQKẹQJ
FKềF WUắQJ \¯X WURQJKQJL WKĂQẩF
JLDSKRQJWK±NK
QJFXQ°
LơX ẵ FQJ FKềQJ Wằ UQJ Kắ 7UáQK
QJ\ PÃW KRQ WKL°Q TX WU±QK WKX WẵP
PắLTX\ơQKQKÅWULơX±QKWK
QJTXDEÃ
P\ FKãQK TX\ơQ WUXQJ QJ GR Kắ7UáQK
WẽQJEầFOƠSUD
à áD SKQJ WÀ FKềF FKãQKTX\ơQ FF
FÔS WK± FKÍD 7UáQK KĂX QK YÊQ JLẹ
QJX\QQKWKÄL/V'X\FK²ÀLWQJắL
FÔSRWKQK7UÔQ1ÃLWUÔQ1JRLWUÔQ
1ÃLWUÔQOQKẹQJWUÔQÅ¿QJEQJ+L
'QJ 6Q 1DP 6Q 7\ .LQK %F Y
1JRL WUÔQ OQKẹQJ WUÔQÅ[D /QJ6Q
+QJ+ẵD7KL1JX\Q7X\Q4XDQJ$Q
4XQJ Y KDL WUÔQ7KDQK+ẵD1JK°$Q
YÊQJLẹQJX\Q1KYƠ\ÅQJ1JRLFẵ
WUÔQ WKXÃF TX\ơQ TXQ Oì FậD FKÍD
7UáQKFẫQJYầLWUÔQ7KXƠQ+ẵD4XQJ
1DP WKXÃF TX\ơQ FDL TXQ FậD FF FKÍD
1JX\đQÅQJ7URQJ
%Ã P\ TXQ Oì FÔS WUÔQ Fẵ 7UQ W\
7KĐDW\Y+LQW\7UÔQW\JĂQJLÂQJ
W\
WKÄL/7KQK7
QJ7UÔQW\FẵQKL°P
YẻQPJLẹELQKTX\ơQYSKẻWUFKWXĂQ
SKạQJÅáDSKQJ4X\ơQKQềQJWUQ
7KẽDW\Y+L¯QW\
ềQJĂX7UÔQW\FẵFFFKềF7UQWKÊ
iFWUQKD\/oXWKÊWKÄQJOQKẹQJYẳ
TXDQFDRFÔSGRSKậ&KÍDEÀQKL°PÅFF
WUÔQ E±QK WKÄQJ W FKềF TXDQ JắL O
7UÔQWKậ5LQJ[ề&DR%QJ/QJ6Q
Y1JK°$QY±FẵQKLơXYL°FYơELQJLầL W
FKềFÂF WUÔQ7KDQK+ẵD O FKÁFQEQ
TXDQWUắQJFKR WFKềF/XWKậ7QTXDQ
WX\ NK
QJ JLÂQJ QKDX QKQJ FKềF Yẻ FRL
WUÔQWK±YÊQOPÃW9RÄL%R7KL
WWKPFKềF7XQWKÊÅFF
WUÔQ WUểF WKXÃF 7UÔQ W\ GR PÃW Yẳ TXDQ
P QKL°P ư L WXĂQ FF QL TXDQ \¯X
9RJLẹDÄL9ảQK+ểXOLÀL
FKềF/XWKậ7UÔQWKậFFWUÔQOPFKềF
iFSKÊWQFKềFNKFKQ[D
1JKLQFắX/ƯFKVẳV¯
1JRL7UÔQWKậÂFWUÔQKD\/XWKậ
WURQJ 7UÔQ W\ FạQ W WKP FF FKềFiF
pQJYiFWKàQKẹQJWUÔQE±QKWKÄQJ
WFKềFÂF¿QJ FRLYL°FNKP[êWNL°Q
FROÔ\TXDQYQKQJWềQJèSKÂPWUÅ
[XÂQJYROPàQKẹQJWUÔQOầQQK1JK°
$QWK±FKR WFKềFÂFWKáGểFRLYL°FELQ
FQJ FèQJ OÔ\ TXDQ YQ KQJ WDP Wề
SKÂPYROP
1KL°P Yẻ FậD 7KẽD W\ Y+L¯Q W\ YÊQ
JLÂQJ QK WKÄL / V 7KẽD W\ WU
QJ FRL
F
QJ YL°F KQK FKãQK KÃ WáFK WLơQ WKẵF
NL°Q WẻQJ+L¯Q W\ FRL YL°F WSKS WURQJ
WUÔQQK FNKPRQ[êWKằLKÃL¿QJ
NLưPVRWNKRNKẵDWXĂQKQK
1KP WKX WẵPPắL TX\ơQ KQK Å áD
SKQJ WUầF K¯W O FÔS WUÔQ F EL°W O
1ÃL WUÔQ WUÔQ FKXQJ TXDQK NLQK
7KQJ /RQJ QP 7UáQK 7UQJ à
SKLFFFRQQK7KLER7\TXƠQF
QJ
7UáQK 7F WUÔQ WKậ WUÔQ 6Q 1DP 7KL
ER 3Kậ TXƠQ F
QJ 7UáQK /áFK WUÔQ WKậ
6Q7\4XễQK1KDPTXƠQF
QJ7UáQK/°
WUÔQ WKậ.LQK%FY7KL¯XÍ\+RDTXƠQ
F
QJ7UáQK6ĂP WUÔQ WKậ+L'QJ
1JRLYL°FGẫQJFRQLWUÔQWUáÅFFWUắQJ
WUÔQ7UáQK7UQJFạQFéFFFƠQWKĂQQK
7KL WKÄQJ Wể NKDQK 3KP &
QJ 7Uề
%LQKEÃ+ẹXWKáODQJ1JX\đQ7UẽQJ&
QJ
EÃ+ẹXWKáODQJ1JX\đQ%±QK+ÃNKRDFÔS
VểWUXQJ1JX\đQ1KQ7UẽơXVXQJOP
FKềF7xQO¯ÅEÂQWUÔQWUQ*LDRFKR
KắQKL°PYẻVéDFKẹDWKD\ÀLFKãQKO°QK
WKÂLQWYÁYơ\QậLQKQGQáDSKQJ
&ạQQKẹQJWUÔQ[D[
LKR FPLơQELQYLđQ
WK±Kắ7UáQKFKRTXDQWUÔQWKậFFQÃLWUÔQ
NLP OảQKKD\JLDR FKRPÃWYLQ FƠQ WKĂQ
WURQJ WULơX SKẻ WUFK 1KẹQJ YLQ TXDQ
Q\ WKÄQJNK
QJWUểF WL¯S OPYL°FÅFF
QJRL WUÔQ P Kắ WKÄQJ ẵQJ Å FF QÃL
WUÔQYLơXKQKF
QJYL°FWK
QJTXDPÃW
WĂQJ OầSWUXQJJLDQJLÍSYL°FFKềQJWằKắ
7UáQK NK
QJ Fẵ NK QQJ NLưP VRW K¯W
ẩFFFQJRLWUÔQ[D[
L
ÂLYầLFFFÔSGầLWUÔQFKXKX\°Q
Kắ7UáQKNK
QJFẵWKD\ÀLJ±PÔ\5LQJÅ
FÔS [à WK± YR QP 9ảQK 7Kắ WKề QKÔW
7UáQK 7F à O°QK FKR FF FKX
KX\°Q FKắQ W ;à WUÅQJ ;à Vé ;à W
OÔ\ QKR VLQK VLQK ¿ OP FKềF Ô\
¯QJLẹDÄL&QK7Uá 7UáQK
7FOLVDLFKắQFRQHPQKOQJWKL°QFKR
OP;à WUÅQJ ư G\ GÁ QKQ GQ WURQJ
[àFềQPPÃWOĂQNKR[êW[àWUÅQJFẵ
QKLơX WKQK WãFK Fẵ WKư WKQJ OQ +X\°Q
TXDQ ¯Q ÄL %R 7KL
7UáQK &QJ TX\ áQK VÂ ;à WUÅQJ FậD
WẽQJORL[àOầQ[àYẽD[àQKằY[FáQK
WUFKQKL°PFậD;àWUÅQJOFRLJLẹOQJ
PFWKXQÃSWKX¯LơQWKX¯LQKQ¯XKDL
OĂQNKRNKẵDơXOPJLằLẩFFÔWQKF
FKRFKềFSKÂP/°FềQP[êWPÃWOĂQ
1KQJ Yơ VDX O° Ô\ NK
QJ FạQ ẩF WKL
KQKQẹD1KQầFNK
QJ FạQQPẩF
WÀFKềF[àWK
QQKWUầFSKêSNKRNKẵD
NK
QJ FạQ WF GẻQJ FKềF [à TXDQ NK
QJ
FRLWUắQJQẹD FEL°WWẽÄL/RQJềF
WUÅ L YL°F W [à WUÅQJẩF
JLDR Yơ FKR GQ Wể TX\¯W LơX ẵ
FKềQJWằUQJ1KQầF/7UáQKQKÔWO
Kắ7UáQKFQJYơVDXFQJNK
QJậVềFư
YQWầLQPOÔ\FKãQKTX\ơQÅFÔS[àWK
Q
7UQ\ OSKF¿Yơ WÀ FKềFEÃP\
FKãQK TX\ơQ WKÄL /7UáQKà 7UXQJQJ
Fẵ WÀ FKềF/ẻF EÃÅ7ULơX±QKY WÀ FKềF
/ẻFSKLQEQ3Kậ&KÍDFạQÅáDSKQJ
QJRL WUẽ FKX\ưQ ÀL FÔSR WKQK7UÔQ
FạQ FF FÔS FKX SKậ KX\°Q [à WK± YÊQ
ẩFJLẹQJX\QQKWKÄL/V
7X\ EÃ P\ FKãQK TX\ơQ 1K QầF Å
7UXQJ QJ Fẵ SKĂQ SKềF WS QKQJ ÃL
QJèTXDQFKềF OLẩFJLPEầW7KHR/
7KFK FKƠQKTX\Q1KQ´FWK±L/7UƯQK
4Xì
QWK± WÀQJVÂTXDQ OL FDRFÔS WKÄL
/7UXQJ KQJ Nư Wẽ FFKQJTXQELQK
EQKQJYẳYKQJẩFGểWULơXEDQEQ
KQJYQNK
QJTXQJÄLY WÀQJVÂ
TXDQ OL Å FÔS GầL Wẽ KQJ Wẫ\ KL°X
FKQKSKẵÃLEQYẳTXDQOLÅFFEÃFF
WểFFSKLQFKR¯Q7KDPQJKá+L¯QSKẵ
YSKậKX\°QEQYQFèQJNK
QJTX
QJÄL 6R YầL TXDQ FK¯ ÄL+¿QJềF FK²
ÃPÃWSKĂQPÄL&ạQWKHR/lWULX
TXDQFKWK±WÀQJVÂTXDQOLFYQOÊQYẳ
WURQJNLQK YQJRL WUÔQJ¿PQJÄL
WURQJ NKL ẵ WÀQJ VÂ TXDQ OL WKÄL
+¿QJềF OQJÄL9Ơ\ VÂTXDQ OL
WKÄL/7UáQKãWKQVÂTXDQOLWKÄL+¿QJ
ềF OQJÄL0 FGĂXVÂOL°XFậDKDL
QJX¿Q WL OL°X WUQ Fẵ NKF QKDX FKQK
O°FKQKDXQKQJơXFKRWKÔ\VÂTXDQOL
WKÄL/7UáQKãWKQQKLơXWKÄL+¿QJềF
0 F Gẫ VÂ OẩQJ TXDQ FKềF ẩF WLQK
JLQ QKQJ EÃ P\ FKãQK TX\ơQ 1K
QầF W UD F¿QJ NơQK J¿P QKLơX SKLQ
KL°X OP FKR VÂ TXDQ OL KKP Fẵ ậ
SKÂP WầF EÀQJ OÃF QKQJ NK
QJ KRW
ÃQJ OL WQJ OQQKLơX OPFKREÃP\
TXDQ FKềF WKÄL Nễ Q\ PDQJ Q QJ WãQK
TXDQOLXVXPắW
;XÔWSKWWẽW±QKK±QKFKãQKWUá[àKÃL
ÔW QầF YẽD WKRW NKằL FXÃF FKL¯Q WUDQK
1DP%F WULơX OL SKL OR WKHR XÀL FXÃF
FKL¯Q WUDQK FKÂQJ Kắ 1JX\đQ Å QJ
7URQJ QQ EÃ P\ TXDQ FKềF WKÄL /
7UáQKFẵ FLưPOWKLQYơWUắQJYẳÃL
QJè Yẳ TXDQ ẩF FRL WUắQJ Y OX
Q JLẹ
QKẹQJWUắQJWUFKFDRKQTXDQYQ
7KÄL JLDQ ĂX FK² Fẵ Yẳ TXDQ FDR FÔS
ềQJĂX1JèSKậPầLẩFWKDPGểWULơX
FKãQKYJLLTX\¯WFFYL°FTXÂFJLDLVể
WL SKậ &KÍD 6DX NKL FXÃF FKL¯Q WUDQK
7UáQK1JX\đQN¯WWKÍFQP7UáQK
7F PầL EW ĂX FKR YQ WKĂQ YR KĂX
WURQJSKậ&KÍDưEQ OXƠQF
QJYL°FJắL
O QKƠS FF 7L FF WUÔQ K¿L ĂX
QK 7UáQK FèQJ GẫQJ QKẹQJ Yẳ TXDQ WLQ
FÂQềQJĂXQKQJYơVDXWẽQP
7UáQK&QJàFKRTXDQYQYRJLẹWUắQJ
WUFKQ\FKQJKQQK7KDPWẻQJLQK
3KậãFKOPÂFWUÔQ/QJ6Q+R F
OTXDQYQEWĂXẩFJLẹQKẹQJFKềF
YẻÅ1JèSKậPWUầF\FK²FẵTXDQYẳ
PầL ẩF OP QK 4XÂF OàR QJ ±QK
7ầQJ JLẹ FKềF &KÅQJ SKậ Vể Y 7KDP
WẻQJ1JX\đQ&
QJ&JLẹFKềF7KểSKậVể
YY
'ĂXOTXDQYQKD\TXDQYẳÅ/ẻFEÃ
KD\/ẻFSKLQWURQJWULơXKD\QJRLWUÔQ
QKẹQJFQJYáFKậFKÂWWUầFVDXJ±FèQJ
ơXGRQJÄLFậDSKậ&KÍDQPJLẹ&KÍD
7UáQKàY
KL°XKẵDKRQWRQQJDLYáFậD
YXD/QPTX\ơQFDLWUáÔWQầF
7KểFWUQJOáFKVéQ\àQẵLOQVểVD
VÍW \¯XNêPFậDFKãQKTX\ơQSKRQJNL¯Q
QK/WKÄL/7UXQJKQJ&KDÅWKÄLNễ
QRNưWẽNKLFẵFKãQKTX\ơQTXQFKậÃF
OƠS WK¯Nế;FKR¯QNKLN¯WWKÍFYQJ
WULơX SKRQJ NL¯Q FXÂL FẫQJ WURQJ OáFK Vé
WULơX 1JX\đQ OL [XÔW KL°Q PÃW WKư FK¯
FKãQKTX\ơQ FEL°WYẽD9XDYẽD&KƠD
KDL GạQJ Kắ NKF QKDX FẫQJ LơX KQK
FKãQK Vể YẽD/ƯF E EQ WULơX ±QK YẽD
/ƯF SKLlQ EQ SKậ &KÍD KDL WÀ FKềF
FKãQK TX\ơQ FẫQJ VRQJ KQK W¿Q WLPW
WKFKFKQKWUKWVêFp~FELWWURQJOFK
Vă FÊD FK p TXkQ FKÊ 9LW 1DP 7L¯F
UQJ Yá YXD FXÂL FẫQJ FậD QK / /
&KLX 7KÂQJ FKD NáS WKểF WKL QKẹQJ
FKãQK VFK ULQJ FậD P±QK QKP [ẵD Eằ
SKậ&KÍDJLQKOLX\TX\ơQãFKWKểFFKR
QKYXDWK±OáFKVéàVDQJWUDQJ
1JKLQFắX/ƯFKVẳV¯
&KèWKãFK
iyL 9LW Vă N¯ WRuQ WKo WƠS ,9 %Q
GáFK1[E.KRDKắF[àKÃLWU
.KkP pQK 9LW Vă WKmQJ JLxP FonQJPƯF
&onQJPƯFWƠS,,1[E*LRGẻFWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
ÄL&KÍDO%±QK$QYQJ7UáQK7ẫQJ
7KDQK
YQJ7UáQK7UQJ
7\ YQJ 7UáQK 7F áQK
YQJ 7UáQK &Q $Q YQJ 7UáQK
&QJ 7RQ YQJ 7UáQK *LDQJ
0LQK
YQJ7UáQK'RDQK
7KáQKYQJ7UáQK6PL°Q
YQJ 7UáQK &Q RDQ 1DP YQJ
7UáQK .KL Y Q
YQJ 7UáQK
%¿QJ
ÄL9XD/O7K¯W
QJ1JKá+RQJ¯
.ãQKW
QJ+X°+RQJ¯
7KĂQ W
QJ &KX\Q +RQJ ¯
&KQ W
QJ 7KXƠQ +RQJ ¯
+X\ơQ W
QJ0ẻF+RQJ¯ *LD W
QJ
0ệ+RQJ¯+\W
QJ&KQJ+RQJ
¯ 'ẻ W
QJ +ạD +RQJ ¯
/¯'X\3KÄQJ7KXĂQW
QJ
*LQ+RQJ¯ ầ W
QJ+\+RQJ¯
+L¯QW
QJ9ảQK+RQJ¯
Y0ÊQ¯'X\.ễ
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
/lWULXTXDQFK3KP9Q/L°XGáFK
9L°Q6éKắFY1[E9QKẵD7K
QJWLQ[XÔWEQ
WU
/lWULXTXDQFK6GWU
/lWULXTXDQFK6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,1[E6éKắFWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ FKonQJ
ORyLFKWƠS,,6GWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ FKonQJ
ORyLFKWƠS,,6GWU
&onQJPƯF6GWƠS,,WU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
3KDQ+X\&KÍ/FK WULX KLQ FKonQJ ORyL
FKWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,,6GWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ FKonQJ
ORyLFKWƠS,,6GWU
6é WKĂQ WULơX//l WULXKLpLQ%Q
GáFK7UĂQ/+ẹXEQQKP\WU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFK
WƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,6GWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ FKonQJ
ORyLFKWƠS,,6GWU
.KkP pQK 9LW Vă WKmQJ JLxP
FonQJPƯFWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,6GWU
3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ
FKonQJORyLFKWƠS,,6GWU
/l4X¯imQWRuQWSWƠS,,.LQYjQWLX
OƯF1[E.KRDKắF[àKÃLWU
/lWULXTXDQFK6GWU
&onQJPƯFWƠS,,6GWU
. 3KDQ +X\ &KÍ /FK WULX KLQ FKonQJ
ORyLFKWƠS,,6GWU
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- the_che_chinh_quyen_nha_nuoc_thoi_le_trinh_san_pham_dac_biet_cua_lich_su_viet_nam_the_ky_xvii_xviii.pdf