Thái độ của Austrailia trước tình hình chính trị Đông Dương năm 1954

7KŒL„°FãD$XVWUDOLDWUƒ´FWÂQKKÂQK  7+u,ošFĂD$XVWUDOLDWUnžFWŒQKKŒQKFKQKWUhlQJ'nmQJQiP WUƠQKWKƠˆƠQK    767U‡ÄQJ“LKắF.KRDKắF+X¯  $XVWUDOLD Yˆ FX¯F FKLŸQ FảD WKắF G|Q3K‹S±z~QJ'€QJ &KRˆ¯QFXÂLQ‚P$XVWUDOLDFK‡D TXDQWƒPˆ FEL°Wˆ¯QW±QKK±QKFKãQKWUá …QJ '‡†QJ 9L°F 3K’S ˆ‡D TXƒQ WL¯Q KQK FKL¯Q WUDQK [ƒP O‡ẩF …QJ '‡†QJ OĂQWKềKDLYFXÃFNK’QJFKL¯QFậDQKƒQ GƒQ9L°W 1DP FKÂQJ WKểF GƒQ 3K’S ˆ‡ẩF SKãD$XVWUDOLDFRLOQKẹQJF…QJYL°FQÃLEà FậDPÃW WKXÃF ˆáD7LQK WKĂQˆẵˆ‡ẩF WKư KL°QTXDQKẹQJWLQWềFYơW±QKK±QKFKãQK WUáYFKL¯QVểW“L9L°W1DPˆ‡ẩFˆ‚QJWL WU„QPÃWVÂE’RFKã FèQJQK‡F’FY‚QEQ FKãQK WKềF FậD &KãQK SKậ $XVWUDOLD &K–QJK“QNKL&KãQKSKậ3K’SY&KãQK SKậQ‡ầF9L°W1DP'ƒQFKậ&ÃQJKRNì N¯W+L°SˆáQK6†EÃ7“SFKã&XUUHQW1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV  FậD %à 1JR“L JLDR $XVWUDOLD ˆ‡D WLQ o&DR Xế 3K’S W“L …QJ'‡†QJYẽDNìN¯WPÃW+L°SˆáQKYầL QKẹQJQJ‡ÄL9L°W1DPWKHRFKậQJKảDTXÂF JLDE•QJF’FKˆẵJLLTX\¯WÀQWKRWUDQK FKÔS WURQJ YL°F TXƒQˆÃL 3K’S FẵP W W“L PLơQ%˜F9L°W1DPp 7KHRTXDQˆLưPFậD&KãQKSKậ$XVWUDOLD 9L°W0LQKˆ‡ẩFFRLOPÃWWURO‡XGƒQWÃF FKậQJKảD WURQJˆẵQKẹQJQJ‡ÄLFÃQJVQ FKLDVăQKK‡ÅQJYTX\ơQOểFYầLF’FOểF O‡ẩQJ FKãQK WUá NK’F  1K‡ YƠ\ Fẵ WKư WKÔ\ WURQJ QKƠQ WKềF FậD $XVWUDOLD FKR ˆ¯QQ‚PW±QKK±QKFKãQKWUáW“L…QJ '‡†QJQẵLFKXQJ9L°W1DPQẵLUL„QJFK‡D Fẵ ELưX KL°Q ˆH GR“ ˆ¯Q ÀQ ˆáQK DQ QLQK FậD$XVWUDOLD 6ể OầQP“QKFậDF’FKP“QJ9L°W1DP QKẹQJ WKD\ ˆÀL WURQJ W±QK K±QK FKãQK WUá TXÂF W¯ QKÔW O FXÃF ˆÂL ˆĂX F‚QJ WK–QJ JLẹD KDL NKÂL ;… 0ệ FẫQJ YầL WK˜QJ OẩL FậD F’FKP“QJ7UXQJ4XÂFˆàQKK‡ÅQJ P“QKP∯QOƠSWU‡ÄQJFậD$XVWUDOLDˆÂL YầL F’F YÔQ ˆơ FKãQK WUá ˆDQJ GLđQ UD Å …QJ'‡†QJ1K±QQKƠQ FậD$XVWUDOLD Yơ 1KQ‡ầF9L°W1DP'ƒQFKậ&ÃQJKRFẵ VểWKD\ˆÀLF†EQ1¯XWU‡ầFˆƒ\$XVWUDOLD [HP9L°W0LQKQK‡ OPÃWNKX\QKK‡ầQJ FKãQK WUá WKHR FKậQJKảDTXÂFJLD WK±ˆ¯Q ˆĂXQ‚Pˆà WKD\ˆÀLTXDQQL°PNKL FKRˆẵOPÃWoWÀFKềFFKãQKWKÂQJQK‡PÃW FKãQK WKư FÃQJ VQp 0ắLKR“WˆÃQJY QKẹQJ WK˜QJ OẩL TXƒQ Vể FậD 9L°W 0LQK ˆ‡ẩF $XVWUDOLD QK±Q QKƠQ O Fẵ Vể KƠX WKXÊQ FậD /L„Q ;… Y 7UXQJ 4XÂF &èQJ JLÂQJQK‡0ệ$XVWUDOLDFKRU•QJQ¯X9L°W 1DPU†LYRWD\/L„Q;…Y7UXQJ4XÂFWK± o0DOD\D 7K’L /DQ0L¯Q L°Q ,QGRQHVLD Vâ OQKẹQJPẻF WL„X WL¯S WKHRFậDQKẹQJ KR“W ˆÃQJ FậD FÃQJ VQp $XVWUDOLD Wể FRL P±QK Q•P Å Yá WUã FXÂL FẫQJ FậD Gà\ FÄ 'RPLQRGRˆẵFèQJVâEáˆHGR“Q¯XQKẹQJ QJ‡ÄLFÃQJVQWK˜QJOẩLŁ…QJ'‡†QJ   1JKL€QFắX/ƯFKVẳV¯ ;XÔWSK’W WẽQKƠQ WKềFYơQJX\ F†ˆÂL YầLDQQLQKÀQˆáQKFậDFKãQKP±QKQK‡ˆà QẵLWU„Q$XVWUDOLDˆơFDRYDLWUạYVểậQJ KÃFậD0ệˆÂLYầL3K’SWURQJFXÃFˆÂLˆĂX PDQJ WãQK FKÔW ì WKềF K° ˆDQJ GLđQ UD Å …QJ'‡†QJ%Q WKƒQ$XVWUDOLD ˆềQJ Yơ SKãD3K’SậQJKÃYYL°QWUẩNLQKW¯FKR 3K’SWURQJFXÃFFKL¯QˆẵWX\TX\P…YV O‡ẩQJNK…QJˆ’QJNư 6DX NKL 3K’S WUDR TX\ơQ Wể WUá FKR ED &KãQKSKậOL„QKL°S$VVRFLDWH*RYHUQPHQWV Å …QJ '‡†QJ YR WK’QJ  Q‚P  &KãQK SKậ $XVWUDOLD QKDQK FKẵQJ F…QJ QKƠQ Y WKL¯W OƠS TXDQ K° QJR“L JLDR YầL F’FFKãQKSKậWU„QYRQJ\WK’QJQ‚P  1KLơX KR“W ˆÃQJ YL¯QJ WK‚P QJR“L JLDR Y OP YL°F YầL F’F FKãQK WKư WKƒQ 3K’S ˆ‡ẩF $XVWUDOLD WL¯Q KQK WURQJ WKÄL JLDQQ\9ãGẻ5LFKDUG&DVH\%ÃWU‡ÅQJ 1JR“L JLDR $XVWUDOLD ˆà ˆ¯Q OP YL°F YầL &KãQKSKậ FậD4XÂF WU‡ÅQJ%R“LQ‚P 7LQWềFW±QKK±QKFKL¯QVểW“L…QJ '‡†QJ [XÔW KL°Q WK‡ÄQJ [X\„Q WURQJ F’F WK…QJE’R FậD%Ã1JR“L JLDR YFạQˆ‡ẩF ˆơ FƠS WURQJ F’F EL SK’W ELưX FậD 7Kậ W‡ầQJ%à WU‡ÅQJ1JR“L JLDR1KẹQJˆÃQJ WK’L WU„Q FKR WKÔ\ $XVWUDOLD ˆà Fẵ QKƠQ WKềFNK’FYơWĂPTXDQWUắQJFèQJQK‡QK K‡ÅQJ WR OầQ WU‡ầF QKẹQJ EL¯Q FKX\ưQ FKãQKWUᣅQJ'‡†QJ1K‡PÃWOâWÔW\¯X FậDEÂLFQK&KL¯QWUDQKO“QKKắˆềQJYơ SKãDF’FWK¯OểFSKẫKẩSYầLKắWURQJFXÃF ˆÂL ˆĂX ì WKềF K° ˆDQJ GLđQ UD W“L …QJ '‡†QJ 1KẹQJWKÔWE“LQ QJQơYOL„QWẻFFậD TXƒQ ˆÃL YLđQ FKLQK 3K’S WU„Q WRQ Eà FKL¯QWU‡ÄQJ…QJ'‡†QJOPÂLTXDQWƒP FậD$XVWUDOLDEÅLY±o…QJ'‡†QJFK²F’FK 'DUZLQ PÃW NKRQJ F’FK ˆÍQJ E•QJ Wẽ 3HUWK 7Kậ SKậ EDQJ 7ƒ\ $XVWUDOLD ˆ¯Q %ULVEDQH7KậSKậEDQJ4XHHQVODQGp 7X\QKL„QP FGẫUÔWORQJ“LYơoQJX\F† FÃQJ VQp QK‡QJNKL ˆ’QK JL’ Yơ QJX\„Q QKƒQ WKÔW E“L FậD WKểF GƒQ 3K’S FKãQK JLầL $XVWUDOLD YÊQ Wằ UD Fẵ F’L QK±Q WRQ GL°QYW‡†QJˆÂLNK’FKTXDQ9ãGẻWURQJ ELSK’WELưXW“L+“YL°QVDXWKÔWE“LFậD 3K’S Å Fề ˆLưP L°Q %L„Q 3Kậ 1JR“L WU‡ÅQJ$XVWUDOLD&DVH\FKRU•QJW±QKK±QK FKL¯QVểW“L…QJ'‡†QJWK’QJQ‚P NKL &DVH\ JKê 6L *ạQ WU„Q ˆ‡ÄQJ ˆ¯Q *L†QHY† NK…QJ NK’FPÔ\ VR YầL W±QKK±QK Q‚PNKLOĂQˆĂX…QJˆ¯Q9L°W1DP ¯QOÍFQ\P FGẫˆàJLẹOƠSWU‡ÄQJậQJ Kà 3K’S QK‡QJ FKãQK JLầL $XVWUDOLD ˆà NK…QJWKưFẵˆ‡ẩFF’LQK±QO“FTXDQˆÂLYầL W±QK K±QK FKãQK WUá W“L9L°W1DP+ắ SKL WKẽDQKƠQOểFO‡ẩQJ9L°W0LQKQK±QFKXQJ NLưPVR’Wˆ‡ẩFW±QKK±QK7“L*L†QHY†9L°W 0LQKˆPSK’QWU„QWK¯P“QKNK…QJFK²Y± Kắ W“R ˆ‡ẩF ‡X WK¯ WU„Q FKL¯Q WU‡ÄQJ P WURQJ VXÂW FXÃF FKL¯Q 9L°W 0LQK oFạQ Fẵ ˆ‡ẩF Vể WUXQJ WKQK YơP W FKãQK WUá FậD SKĂQOầQQJ‡ÄL9L°W1DPp *LầL OàQKˆ“R$XVWUDOLDFèQJSKLWKẽD QKƠQWKểFW¯oQJ‡ÄL3K’SFK‡DEDRJLÄ[’F OƠSO“Lˆ‡ẩFTX\ơQNLưPVR’WFậDP±QKˆÂL YầL 9L°W 1DP Nư Wẽ NKL &KL¯Q WUDQK WK¯ JLầLWKề+DLN¯WWKÍFpEÅLY±oNK…QJQKLơX QJ‡ÄL9L°W1DPWLQOKắFẵWKưKẩSW’FYầL QJ‡ÄL3K’SˆưJLQKO“LˆÃFOƠSFKRGƒQWÃF P±QKpNưFNKLWKểFGƒQ3K’SWUDRTX\ơQ Wể WUá FKR F’F &KãQK SKậ OL„Q KL°S …QJ '‡†QJ 9ơ9L°W0LQKJLầL OàQKˆ“R$XVWUDOLD QKƠQ WKÔ\9L°W0LQK Fẵ OẩL WK¯K†QK–Q Y±oKắ[XÔWSK’WWẽOẩLãFKGƒQWÃFYWLQK WKĂQ GƒQ WÃF FKậ QJKảDp 9L°F SKƒQ WãFK VR V’QK OẩL WK¯ JLẹD WKểF GƒQ 3K’S Y 9L°W0LQKWURQJFXÃFFKL¯QFậDFKãQKJLầL $XVWUDOLDQK‡WU„QWKểFW¯OPÃWVể[’F QKƠQ Yơ WãQK FKÔW FXÃF FKL¯Q FKR PÁL SKãD 9ầL QK±Q QKƠQ WKểF W¯ Y W‡†QJ ˆÂL NK’FK TXDQ Yơ WãQK FKÔW FXÃF FKL¯Q $XVWUDOLD FKR U•QJQJ‡ÄL 3K’SNK…QJEDR JLÄ WKQK F…QJ WURQJ YL°F WƠS KẩS QJ‡ÄL 7KŒL„°FãD$XVWUDOLDWUƒ´FWÂQKKÂQK  9L°W1DPFKÂQJ O“LQơQˆÃF OƠSFậDFKãQK Kắ $XVWUDOLD WKÔ\ U•QJ oPÃW P±QK QJ‡ÄL 3K’S NK…QJ WKư QR ˆ“W ˆ‡ẩFPÃW ‡X WK¯ TXƒQ Vể ˆư ˆ’QK E“L 9L°W 1DPp QK‡QJ ˆ¿QJ WKÄL FèQJ FKR U•QJ o7KƠW NKẵ WKÔ\ PÃWVểFDQWKL°STXƒQVểWẽE„QQJRLQR FẵWKưWKQKF…QJNKLWK’LˆÃFậDˆDSKĂQ QJ‡ÄL9L°W1DPQK‡WU„Qp 1K‡ YƠ\ P F Gẫ WKư KL°Q WLQK WKĂQ F‡†QJTX\¯WFKÂQJFÃQJORVẩYơoPÃWQJX\ F†FÃQJVQpYOX…QJLẹOƠSWU‡ÄQJậQJKà F’F WK¯ OểF ˆ¯ TXÂF WURQJ FXÃF ˆÂL ˆĂX Å …QJ'‡†QJVRQJQK±QQKƠQFậD$XVWUDOLD Yơ FXÃF FKL¯Q …QJ '‡†QJ FậD WKểF GƒQ 3K’SQK±QFKXQJYÊQˆLYRWKểFFKÔW9L°W 0LQKˆ‡ẩF VểậQJKà FậDˆD VÂQKƒQGƒQ 9L°W1DPˆDQJWL¯QKQKFXÃFFKL¯QWUDQK FKãQKQJKảDY±QơQˆÃF OƠSGƒQWÃFYFKậ TX\ơQ TXÂF JLD &XÃF FKL¯Q GR WKểF GƒQ 3K’SWKểFKL°QOFXÃFFKL¯QSKLQJKảDFK ˆ“SO„QNK’WYắQJKRE±QKˆÃFOƠSGƒQWÃF Y FKậTX\ơQTXÂF JLD FậDQKƒQGƒQ9L°W 1DP.¯WFẻFWKPE“LFậDWKểFGƒQ3K’S JĂQQK‡OPÃWK°TXWÔW\¯X  /–S WU€°QJ FảD $XVWUDOLD Yœ JL‰L SK‹SFKRFX¯FFKLŸQz~QJ'€QJ 6DXQKẹQJWKÔWE“LOL„QWẻFYQ QJQơ WU„Q FKL¯Q WU‡ÄQJ WK’QJ  Q‚P  &KãQK SKậ 3K’S Fé W‡ầQJ 1DYDUUH VDQJ …QJ'‡†QJQK•PW±PJLLSK’Sˆ‡D3K’S UDNKằLW±QKWU“QJVDOĂ\ňƒ\1DYDUUHˆơ UDN¯KR“FK WURQJYạQJ WK’QJSKLˆ“W ˆ‡ẩF PÃW WK˜QJ OẩL TXƒQ Vể W“R WK¯ FKR 3K’S WURQJPÃW JLLSK’SFKãQKWUá Fẵ OẩL 1K‡QJ VDX K†Q QéD Q‚P WKểF KL°Q N¯ KR“FK1DYDUUH WKểF GƒQ 3K’S NK…QJ WKư JLQK O“Lˆ‡ẩF WK¯FKậˆÃQJP FGẫˆàFẵ Vể KƠX WKXÊQ ˆ˜F OểF FậD0ệ 3K’S QJ\ FQJ OÍQ VƒX YR EàL OĂ\ FậD FXÃF FKL¯Q …QJ'‡†QJ 7ẽ FXÂL Q‚P  1DYDUUH WƠS WUXQJ [ƒ\ GểQJ L°Q %L„Q 3Kậ WKQK Fề ˆLưP TXƒQ Vể OẩL K“L QK•P \ưP WUẩ FKR /DL &KƒXERY°7K‡ẩQJ/Rƒ\OPÃWˆLưP Q•PQJRLN¯KR“FKEDQˆĂXFậD1DYDUUH 7X\ QKL„Q F ˆLưP EÀ VXQJ PầL YR N¯ KR“FKQ\FèQJNK…QJFềXYàQQÀLW±QKWK¯ FKR WKểF GƒQ 3K’S 1J\  TXƒQ GƒQ 9L°W 1DP E˜W ˆĂX FKL¯Q GáFK L°Q %L„Q3KậˆưU¿LN¯WWKÍFVDXQJ\ˆ„P YầL FKL¯Q WK˜QJL°Q%L„Q3Kậ FKÔQˆÃQJ ˆáDFĂX 'R WãQK FKÔW TXDQ WUắQJ FậD FKL¯Q FẻF W“L…QJ'‡†QJQKÔWOFậDFềˆLưPL°Q %L„Q 3Kậ NK…QJ FK² 0ệ P F’F Q‡ầF SK‡†QJ 7ƒ\ NK’F ˆơX TXDQ WƒP ˆ¯Q W±QK K±QKFKL¯Q Vể W“L…QJ'‡†QJ*LÂQJQK‡ F’F Q‡ầF SK‡†QJ 7ƒ\ JLầL OàQK ˆ“R $XVWUDOLDFèQJUÔWTXDQWƒPYORO˜QJYơ ˆLơXˆẵ.KLN¯KR“FK1DYDUUHˆ‡ẩFˆ‡DUD 7“S FKã&XUUHQW 1RWHV FậD %à 1JR“L JLDR $XVWUDOLDFRLˆẵOoPÃWJLDLˆR“QPầLWURQJ FKãQK V’FK TXƒQ Vể FậD 3K’Sp  'LđQ EL¯Q FậD W±QK K±QK FKL¯Q Vể ˆ‡ẩF ˆơ FƠS WURQJF’FELSK’WELưXYF’FEXÀLOPYL°F FậDTXDQFKềFFKãQKSKậ 7U‡ầFQKẹQJWKÔWE“LG¿QGƠSFậDWKểF GƒQ 3K’S WU„Q NK˜S FKL¯Q WU‡ÄQJ …QJ '‡†QJ WURQJ …QJ;XƒQ  ˆ F EL°W O WRQEÃELQK OểFFậD3K’SYầL WU„Q  QJ‡ÄL Eá EDR Yƒ\ W“L Fề ˆLưPL°Q %L„Q 3Kậ 0ệ ƒP P‡X WKD\ FKƒQ 3K’S QK\ YR …QJ '‡†QJ 7ÀQJ WKÂQJ 0ệ (LVHQKRZHU oKDL OĂQ JẩL ì YầL &KãQK SKậ 3K’S O0ệ V—Q VQJ ˆ‡D OểF O‡ẩQJ TXƒQ Vể0ệFDQWKL°Sp/ĂQWKềQKÔWYRTXàQJ WK’QJˆĂXWK’QJOĂQWKềKDLYRˆÍQJ WXĂQ NKDLP“F+ÃL QJKá*L†QHY† Yơ…QJ '‡†QJ&KãQKSKậ0ệFKRU•QJVểFDQ WKL°STXƒQVểOWÂLFĂQWKL¯WY±oNK…QJFẵ VểJLÍSˆặFậD0ệQJ‡ÄL3K’SFK²FẵNK Q‚QJ ˆP SK’Q NLưX oE’Q WK’Rp ˆư WKR’W NKằLFXÃFFKL¯QWDLWL¯QJp /ƠS WU‡ÄQJ FậD 0ệ Yơ YÔQ ˆơ …QJ '‡†QJˆ‡ẩFWKưKL°QWURQJ %xRFxRFÊD+œL p˜QJ DQ QLQK TX›F JLD 1DWLRQDO 6HFXULW\   1JKL€QFắX/ƯFKVẳV¯ &RXQFLO 3DSHU  Y WURQJ %’R F’R Yơ /ƒS WUoQJ FÊD 0đ WyL +œL QJK’ *LnQHYn Y‰ imQJ 'onQJ 8QLWHG 6WDWHV 3RVLWLRQ RQ ,QGRFKLQDWREH7DNHQDW*HQHYD1JD\Wẽ ˆĂX &KãQK SKậ (LVHQKRZHU ˆà SKQ ˆÂL JLLSK’SˆPSK’QYFKRU•QJQ¯XYÔQ ˆơ…QJ'‡†QJˆ‡ẩFJLLTX\¯WE•QJˆP SK’QOẩLWK¯FK˜FFK˜QVâQJKL„QJYơSKãD 9L°W1DP9± WK¯NK…QJFK²NKL OểF O‡ẩQJ 3K’SW“LL°Q%L„Q3KậFạQˆDQJFĂPFể P Nư F VDX NKL FềˆLưPL°Q%L„Q3Kậ FậD 3K’S ˆà Eá WKÔW WKậ &KãQK SKậ (LVHQKRZHUYÊQFạQˆơ[XÔWˆ‡DTXƒQYR 9L°W1DP ư Fẵ WKư ˆ‡D TXƒQ YR 9L°W 1DP &KãQK TX\ơQ (LVHQKRZHU FĂQ ˆ‡ẩF Vể FKÔSWKXƠQFậD4XÂFKÃL0ệYVểˆ¿QJì WKDPJLDFậDF’Fˆ¿QJPLQKFậD0ệQKÔW O$QK&KãQKTX\ơQ(LVHQKRZHUFĂQF’F ˆ¿QJ PLQK FậD 0ệ ˆ¿QJ ì WKDP JLD YR JLLSK’SFDQWKL°STXƒQVểŁ…QJ'‡†QJ NK…QJSKLWẽJẵFˆÃW‚QJF‡ÄQJVềFP“QK TXƒQ Vể P QK‡ (LVHQKRZHU JLL WKãFK o6ểWKDPJLDGẫFK²OW‡ẩQJWU‡QJFậDOểF O‡ẩQJ F’F ˆ¿QJPLQK Vâ O KƠX WKXÊQ Yơ P W WLQK WKĂQ Y FĂQ FKR G‡ OXƠQ Q¯X NK…QJYL°FFDQWKL°SV∇ẩFKLưXQK‡PÃW KQKˆÃQJGàPDQFậDFKậQJKảDˆ¯TXÂFp  7X\QKL„QˆơQJKሇDTXƒQFDQWKL°S WƠS WKưYR9L°W1DPPÃWKQKˆÃQJP 0ệK\YắQJˆ‡ẩFVểˆ¿QJW±QKFậDF’Fˆ¿QJ PLQKJLÂQJQK‡ˆà[\UDÅ7ULơX7L„Qˆà NK…QJ ˆ‡ẩF &KãQK SKậ $QK K‡ÅQJ ềQJ 3KãD$QKQẵLUẳTXDQˆLưPFậDP±QKQK‡ VDX o&K˜F FK˜Q O FKÍQJ W…LNK…QJPXÂQ ậQJKÃKQKˆÃQJWU„Qp1J‡ÄL$QKWẽFKÂL WKDPJLDYầLED OìGR&K² FDQ WKL°SE•QJ NK…QJTXƒQ ONK…QJKL°XTX&DQ WKL°S TXƒQVểVâOPKằQJF†KÃLWKRWKXƠQW“L *L†QHY†9 Qẵ Fẵ NKQ‚QJ GÊQˆ¯QPÃW FXÃFFKL¯QWUDQKOầQÅFKƒX‚ &èQJ JLÂQJ QK‡ ˆÂL YầL F’F Q‡ầF WKXÃF /L„Q PLQK 7ƒ\ SK‡†QJ NK’F W±QK K±QK FKL¯QVểW“L…QJ'‡†QJOPÂLTXDQWƒP KQJ ˆĂX FậD FKãQK JLầL $XVWUDOLD 1JR“L WU‡ÅQJ &DVH\ QKLơX OĂQ ED\ VDQJ 9L°W 1DP VDQJ*L†QHY† F WU‡ầF NKL+ÃL QJKá NKDLP“FWURQJWKÄLJLDQGLđQUD+ÃLQJKá YVDXNKL+ÃLQJKáN¯WWKÍF.KLWKểFGƒQ 3K’SFạQˆDQJWƠSWUXQJQÁOểFˆưˆÂLSKẵ F JLẹ Nễ ˆ‡ẩF Fề ˆLưP L°Q %L„Q 3Kậ &KãQKSKậ$XVWUDOLDˆà WKÔ\ˆẵ OQKẹQJ QÁOểFY…YắQJ4XDQWƒPFậD$XVWUDOLDˆà NK…QJFạQOˆưFềXYàQW±QKWK¯FKRWKểF GƒQ 3K’S Y± 1KẹQJ QÁ OểF TXƒQ Vể OầQ FậD 3K’S ˆà NK…QJ Fẵ N¯W TX Y WURQJ W‡†QJ ODL FèQJNK…QJFẵYăJ± VâPDQJ O“L N¯WTXp 7’F ˆÃQJ OƒX GL Wẽ Vể WKÔW E“L FậD 3K’SW“L…QJ'‡†QJˆÂLYầLYáWK¯YYDL WUạFậDSK‡†QJ7ƒ\ˆÂLYầLNKXYểFPầLO PÂL TXDQ WƒP FKãQK FậD $XVWUDOLD WKÄL JLDQQ\ o9ÔQˆơ…QJ'‡†QJSKLˆ‡ẩF FRLQK‡PÃWSKĂQFậDPẻFWL„XOầQK†QO JLẹ FKR …QJ 1DP‚ NK…QJ Eá FÃQJ VQ NLưP VR’Wp  /L„Q TXDQ ˆ¯Q ˆơ QJKá FậD0ệYơPÃWFXÃFFDQWKL°STXƒQVểWƠS WKưYR9L°W1DP$XVWUDOLDFẵOƠSWU‡ÄQJ JLÂQJ$QK1JR“L WU‡ÅQJ&DVH\ WKD\P W &KãQK SKậ $XVWUDOLD E\ Wằ OƠS WU‡ÄQJ FậD&KãQKSKậYơ YÔQˆơ WU„Q YầL'XOOHV Y(GHQW“L*L†QHY†QK‡VDXo4XDQˆLưP FậD$XVWUDOLDFKRU•QJPÃWFXÃFFDQWKL°S QK‡YƠ\OVDLOĂPY±QKẹQJOìGRVDXˆƒ\ &XÃF FDQ WKL°S NK…QJ ˆ‡ẩF /L„Q +L°S 4XÂFKƠXWKXÊQ1ẵˆ WFKÍQJWDYRPÃW W±QK WK¯ VDL WU’L WU‡ầF G‡ OXƠQ TXÂF W¯ QKÔWOÅFKƒX ‚ 1ẵVâO…LFXÂQFKÍQJWD YRPÃW FXÃF[XQJˆÃW OầQK†QYầL7UXQJ &ÃQJ 1ẵ OP KằQJ WL¯Q WU±QK ˆP SK’Q W“L *L†QHY† 9 QKÔW O Qẵ FèQJ NK…QJ QJ‚Q ˆ‡ẩF Vể WKÔW WKậ FậD Fề ˆLưPL°Q %L„Q3Kập 7KŒL„°FãD$XVWUDOLDWUƒ´FWÂQKKÂQK  1K‡ YƠ\ Gẫ ˆơ FDR YDL WUạ Y VềF P“QKTXƒQVểFậD0ệWURQJYL°FˆPER DQQLQKFKRNKXYểF…QJ1DP‚QK‡QJ Uẳ UQJ OƠS WU‡ÄQJ WU„Q FậD$XVWUDOLD Wằ UDWKểFW¯YÅPÃWFKẽQJPểFQKÔWˆáQK ˆà WKư KL°Q WãQK ˆÃF OƠS WURQJ VX\ [êW YÔQ ˆơ 6DX Q\ 7L¯Q Vả 5REHUW 2n1HLO PÃW QK QJKL„Q FềX QJ‡ÄL $XVWUDOLD ˆ’QK JL’ OƠS WU‡ÄQJ WU„Q FậD $XVWUDOLD QK‡VDXo&K²FẵWKưYÁWD\W’Qˆ¿QJOƠS OXƠQFậD%ÃWU‡ÅQJFQKE’RYơKƠXTX FậD YL°F $XVWUDOLD FDQ WKL°S YR …QJ '‡†QJp 7ẽ FKÂL ˆơ QJKá FậD &KãQK TX\ơQ (LVHQKRZHUYRJLẹDQ‚PFẵQJKảDO $XVWUDOLD ậQJ Kà JLL SK’S ˆP SK’Q $XVWUDOLD FKR U•QJ oNK…QJ PÃW JLL SK’S QR Fẵ WKư EơQ YẹQJ KR F WKQK F…QJ WUẽ SKL Qẵ ˆ‡ẩF QKƒQ GƒQ Y F’F &KãQK SKậ OL„Q TXDQ KƠX WKXÊQ ậQJ KÃp 7URQJ EL SK’WELưXYơ OƠSWU‡ÄQJFậD$XVWUDOLDOL„Q TXDQˆ¯QYÔQˆơ…QJ'‡†QJQJ\WK’QJ  Q‚P  &DVH\ QKÔQ P“QK O“L TXDQ ˆLưPFậD$XVWUDOLDOoYÔQˆơ…QJ'‡†QJ NK…QJWKưJLLTX\¯WFK²E•QJYèOểFp 7L¯Q WU±QK +ÃL QJKá *L†QHY† OX…Q ˆ‡ẩF FKãQKJLầL$XVWUDOLDTXDQWƒPˆ‡ẩFˆơFƠS ˆ¯QWURQJF’FEXÀLOPYL°FFậDQÃLF’FY O ˆơ WL FậD F’F EL SK’W ELưX FậD 7Kậ W‡ầQJY1JR“L WU‡ÅQJ$XVWUDOLDWKÄLJLDQ Q\1JR“L WU‡ÅQJ&DVH\ˆàFẵQKLơXFXÃF J SJặYầLˆ“LGL°QSK’LˆRQFậD$QK0ệ Y3K’Sˆư WUDRˆÀL YơQKẹQJYÔQˆơ OL„Q TXDQˆ¯Q+ÃLQJKá 7‹F¯QJFảD+L SƠQK*LQHYYœ z~QJ'€QJđLY³LQK–QWKẵFDQQLQK FảD$XVWUDOLD .¯WTXFậD+ÃLQJKáFẵYăNK…QJKRQ WRQQK‡PRQJˆẩLFậD$XVWUDOLDPWKHR KắQẵˆ‡ẩFWKRWKXƠQWU„QWK¯P“QKFậD 9L°W0LQK Y FậD 7UXQJ &ÃQJ  1K‡ YƠ\ WURQJ NKL NK…QJ K‡ÅQJ ềQJ ˆơ QJKá FậD 0ệ $XVWUDOLD O“L Fẵ TXDQ ˆLưP JĂQ 0ệYơN¯WTXFậD+ÃLQJKá*L†QHY†+ÃL ˆ¿QJ$QQLQKTXÂFJLD0ệWURQJFXÃFKắS QJ\  WK’QJ Q‚P N¯W OXƠQ oN¯W TX FậD +ÃL QJKá O PÃW WKP KR“ GLVDVWHUpY±oYầLN¯WWKÍFFẵOẩLFKRFÃQJ VQFẵWKưGÊQˆ¯QYL°FPÔWWRQEÁ…QJ 1DP‚p 3KãD 0ệ FKR U•QJ YÔQ ˆơ TXDQ WUắQJ QKÔW FậD Kắ ˆÂL YầL …QJ 1DP ‚ VDX *L†QHY†oNK…QJSKLOWKDQNKẵFFKRTX’ NKềP OˆÂLP Wˆư W±PPÃWNKQ‚QJ QJ‚QFK QQJX\ F†EQK WU‡ầQJ FậD FÃQJ VQ WURQJ W‡†QJ ODL ˆÂL YầL WRQ EÁ…QJ 1DP ‚  Y1DP7K’L%±QK'‡†QJWẽYL°F PÔW %˜F 9L°W 1DPp  ư QJ‚Q FK Q oQJX\ F†p WU„Q WKểF FKÔW O FKÂQJ O“L SKRQJ WUR F’FK P“QJ FKƒX ‚ &KãQK TX\ơQ (LVHQKRZHU ˆ‡D UD KắF WKX\¯W 'RPLQR 9ơ SKãD $XVWUDOLD VDX +ÃL QJKá *L†QHY†YầLYL°FQéDQ‡ầF9L°W1DPˆLO„Q FKậQJKảD[àKÃLTXDO‚QJNãQKFậD&KL¯Q WUDQKO“QK$XVWUDOLDFKRU•QJQJX\F†ˆÂL YầLDQQLQK Y ÀQˆáQK FậD$XVWUDOLDJLD W‚QJ 7X\ QKL„Q $XVWUDOLD FèQJ QKƠQ WKÔ\ UÔW Uẳ NK’W YắQJ WKÂQJ QKÔW FậD QKƒQGƒQ9L°W1DPÅFKDLPLơQ9± WK¯ Kắ Fẵ WU’FK QKL°P QK‡PÃW ˆ“L GL°Q FậDoWK¯JLầLWểGRpOSKLJLÍSˆặWÂLˆD WKHR NK Q‚QJ FKR PLơQ 1DP 9L°W 1DP QK•P W“R ‡X WK¯ VR YầL PLơQ %˜F WURQJ WÀQJ WX\ưQ Fé 9L°Q WUẩ FKR PLơQ 1DP 9L°W 1DP WL¯S WẻF ˆ‡ẩF $XVWUDOLD WKểF KL°Q WURQJ NKX…Q NKÀ FậD .¯ KR“FK &RORPER 9ÔQ ˆơ TXDQ WƒP OầQ QKÔW FậD $XVWUDOLD VDX*L†QHY† OK±QKWKQKPÃW F† FÔX DQ QLQK WƠS WKư FậD F’F Q‡ầF SK‡†QJ 7ƒ\ KD\ WKHR F’FK JắL FậD $XVWUDOLD O oSKạQJ Y° WƠS WKưp Å …QJ 1DP‚LơX Q\ KRQ WRQ SKẫKẩSYầL   1JKL€QFắX/ƯFKVẳV¯ FKãQK V’FK FậD 0ệ O WKL¯W OƠS F’F NKÂL TXƒQ Vể NKX YểF QK•P QJ‚Q FK Q QK K‡ÅQJFậDF’FQ‡ầF[àKÃLFKậQJKảD 7KểF UD NK…QJ SKL ˆẩL ˆ¯Q VDX WKÔW E“L FậD3K’SŁL°Q%L„Q3Kậ$XVWUDOLD PầL FKÍ ì ˆơ FƠS ˆ¯Q YÔQ ˆơ oSKạQJ Y° WƠS WKưp FKR …QJ 1DP ‚  9ÔQ ˆơ $XVWUDOLDTXDQWƒPQKÔW OVểKL°QGL°Q FậD 0ệ Y $QK Å NKX YểF Q\ ˆ‡ẩF FRL QK‡ O PÃW ˆP ER FKR DQ QLQK TXÂF SKạQJFậD$XVWUDOLD'RˆẵKắˆơFDRYDL WUạDQQLQKFậD0ệˆÂLYầL…QJ1DP‚ O…LFXÂQVểFKÍìFậD0ệˆÂLYầLNKXYểF E\WằVểậQJKÃVểKL°QGL°QFậD0ệW“L ˆƒ\ &’FKQK±QQKƠQYơP…LWU‡ÄQJDQQLQK Yơ QJX\ F† ˆÂL YầL QơQ DQ QLQK NKX YểF FèQJ QK‡ NK Q‚QJ ˆPER DQ QLQK FKR NKX YểF …QJ 1DP ‚ FậD $XVWUDOLD JLDL ˆR“Q Q\ KRQ WRQ [XÔW SK’W Wẽ QKƠQ WKềFYơoQJX\F†FÃQJVQp+ắFKRQKẹQJ WK˜QJ OẩL FậD TXƒQ GƒQ 9L°W 1DP WU„Q FKL¯Q WU‡ÄQJ FRL Vể OầQ P“QK FậD 1K Q‡ầF9L°W1DP'ƒQFKậ&ÃQJKROQKẹQJ GÔXKL°X EQK WU‡ầQJFậD FKậQJKảD FÃQJ VQ WK¯JLầL WK…QJTXD7UXQJ4XÂF7U‡ầF Vể OầQ P“QK FậD SKRQJ WUR F’FK P“QJ NKXYểFKắTXDQQL°PoQơQWểGRFậDF’F TXÂF JLD QKằ FKƒX‚ FK² Fẵ WKư ˆ‡ẩF ˆP ER EÅL F’F F‡ÄQJ TXÂF SK‡†QJ 7ƒ\p  .KL QẵL Yơ YÔQ ˆơ 7ULơX 7L„Q Y YÔQ ˆơ …QJ'‡†QJYRWK’QJQ‚P1JR“L WU‡ÅQJ $XVWUDOLD OƠS OXƠQ o1KẹQJ QJ‡ÄL FÃQJVQGẫOÅ0DW[F†YDKD\%˜F.LQK KD\ Gẫ ňƒXNK’F Vâ NK…QJQẵL WU‡ầF YầL FKÍQJ WDPẻF WL„X KD\ ˆÃQJ F† WU‡ầFP˜W FậDKắp /RQJ“LYơ W±QK WU“QJ oWKL¯XNKQ‚QJ SKạQJ WKập F’FK[D0ệY$QKYÂQˆ‡ẩF [HPOQKẹQJF’L…DQQLQKFậDP±QKQ„Q $XVWUDOLD OX…Q Wằ UD UÔW OR O˜QJ WU‡ầF QKẹQJ EL¯Q FKX\ưQ FKãQK WUá Å NKX YểF o.KX YểF FKƒX‚P W…L QẵL ˆƒ\ Y… FẫQJ TXDQWUắQJˆÂLYầLDQQLQKFậD$XVWUDOLDp Y± Qẵ FK² F’FK 'DUZLQ  G P O“L O NKXYểFJLXFẵYơWLQJX\„QWKL„QQKL„Q GÊQ ì 1JR“L WU‡ÅQJ $XVWUDOLD  9ầL $XVWUDOLD oQJX\ F† [ƒP O‡ẩF FÃQJ VQp [XÔWSK’WFKãQKWẽK‡ầQJQ\'Rˆẵ WU‡ầF Y VDX WKÔW E“L FậD WKểFGƒQ3K’S W“LL°Q%L„Q3Kậ$XVWUDOLDˆàQKLơXOĂQ J S Jặ YầL F’F ˆ¿QJ PLQK WURQJ NKÂL $1=86YầLˆ“LGL°Q&KãQKSKậ$QKˆưˆơ [XÔW Yơ YL°F WKQK OƠSPÃW WÀ FKềF KL°S ‡ầF FậD NKX YểF …QJ1DP‚ $XVWUDOLD WUÅ WKQK PÃW WURQJ QKẹQJ Q‡ầF Nì N¯W +L°S ‡ầF 0DQLOD  WUÅ WKQK WKQK YL„Q FậD 6($72 1K‡ YƠ\ $XVWUDOLDOˆ¿QJPLQKFKãQKWKềFFậD0ệ WURQJ KDL WÀ FKềF TXƒQ Vể O $1=86 Y 6($72 ¿QJWKÄLˆưQJ‚QFK QQJX\F†EáWÔQ F…QJWKÄLJLDQQ\$XVWUDOLDˆ‡DUDFKãQK V’FK oSKạQJ Y° SKãD WU‡ầF WKH )RUZDUG 'HIHQFH 3ROLF\ YầL PẻF ˆãFK ˆ‡D TXƒQ QJ‚QFK QNK…QJˆưoQJX\F†FÃQJVQpFẵ WKư WL¯Qˆ¯QJĂQEL„QJLầL$XVWUDOLDik\ Ou QKkQ W› TXDQ WU—QJ QK‚W KŽQK WKuQK FK‘QK VxFK  NKX YôF FÊD $XVWUDOLD WURQJ VX›W WKL Nơ &KLŒQ WUDQK OyQK 0DFNLH PÃW QK QJKL„Q FềX QJ‡ÄL $XVWUDOLD FKR U•QJ FKãQK V’FK NKX YểF FậD $XVWUDOLD WURQJ K†Q EDP‡†L Q‚P VDX&KL¯Q WUDQK WK¯JLầLWKề+DLˆ‡ẩFKR“FKˆáQKGểDWU„Q KDLF†VňẵOoWằUDˆềQJYơSKãDQKẹQJ QJ‡ÄLE“QYảˆ“LYDQKKẫQJpYoW“RFầ UQJEXÃFVểKL°QGL°QTXƒQVểFậD0ệW“L NKXYểFp  7ẵP O“L WK’L ˆÃ FậD $XVWUDOLD ˆÂL YầL W±QKK±QKFKãQKWU၅QJ'‡†QJQ‚P WKư KL°Q OƠS WU‡ÄQJ ậQJ Kà ˆềQJ Yơ SKãD FXÃF FKL¯Q WUDQK FKÂQJ O“L NK’W YắQJ KR 7KŒL„°FãD$XVWUDOLDWUƒ´FWÂQKKÂQK  E±QKˆÃFOƠSGƒQWÃFFậDQKƒQGƒQEDQ‡ầF …QJ'‡†QJGR WKểFGƒQ3K’S WL¯QKQK 7URQJEÂLFQKP&KL¯QWUDQKO“QKYVể ˆÂLˆĂXJD\J˜WJLẹDKDLNKÂLˆDQJGLđQUD TX\¯W OL°W WK’L ˆÃ ˆẵ SKẫ KẩS YầL K° W‡ W‡ÅQJFậDJLầLFĂPTX\ơQ$XVWUDOLDOÍFEÔ\ JLÄ 0 FGẫậQJKÃYˆềQJYơSKãD3K’S QK‡QJ QK±Q QKƠQ FậD $XVWUDOLD Yơ WKểF FKÔWFXÃFFKL¯QYơQJX\„QQKƒQWKÔWE“L FậD3K’SŁ…QJ'‡†QJWằUD WKểF W¯Y NK’FKTXDQK†Q$XVWUDOLDFKRU•QJJLL SK’S ˆ“W ˆ‡ẩF W“L *L†QHY† E•QJ ˆP SK’Q ˆư N¯W WKÍF FKL¯Q WUDQK …QJ '‡†QJ O ˆÍQJ ˆ˜Q Y FểF OểF SKQ ˆÂL YL°FFDQ WKL°STXƒQVể WƠS WKưYR…QJ '‡†QJˆưFềXYàQW±QK WK¯FKR WKểFGƒQ 3K’S  7X\QKL„QPÂLTXDQWƒPKQJˆĂXFậD $XVWUDOLDOL„QTXDQˆ¯QW±QKK±QKFKãQKWUá NKX YểF VDX+L°S ˆáQK*L†QHY† O Vể JLD W‚QJ QK K‡ÅQJ FậD F’F Q‡ầF [à KÃL FKậ QJKảD ˆà ˆH GR“ DQ QLQK TXÂF SKạQJ FậD $XVWUDOLD'Rˆẵ$XVWUDOLDWãFKFểFˆ‡DUD N¯KR“FK3K“QJYSK‘DWUo FWKDPJLDYR F’F WÀ FKềF TXƒQ Vể GR 0ệ ˆềQJ ˆĂX W“L NKX YểF FèQJ QK‡ VDX Q\ WUểF WL¯S ˆ‡D TXƒQWKDPFKL¯QFẫQJ0ệWURQJFXÃFFKL¯Q WUDQK9L°W1DP 7K’LˆÃYKQKˆÃQJFậD$XVWUDOLDSKQ ’QKSKĂQQRWĂPTXDQWUắQJFậDW±QKK±QK FKãQKWU၅QJ'‡†QJQ‚PˆÂLYầLNKX YểFYTXÂFW¯TXDˆẵNK–QJˆáQKWK„PJL’ WUáWROầQFậDFKL¯QWK˜QJOáFKVéL°Q%L„Q 3Kậ FèQJ QK‡ WKQK F…QJ Wẽ +ÃL QJKá *L†QHY†FậDQKƒQGƒQ9L°W1DP  BBBBBBBBBBBBBBBBBB FKèWKãFK &XUUHQW1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV Wẽ O$XVWUDOLDQ)RUHLJQ$IIDLUV5HFRUGVOW“S FKã KQJ WK’QJ GR %Ã1JR“L JLDR $XVWUDOLD SK’W KQK1ÃLGXQJW“SFKãEDRJ¿PQKẹQJWLQWềFYơ KR“W ˆÃQJ ˆÂL QJR“L FậD $XVWUDOLD WUãFK ˆ‚QJ QKẹQJ EL SK’W ELưX WX\„Q E FKãQK WKềF FậD &KãQK SKậ $XVWUDOLD OL„Q TXDQ ˆ¯Q OảQK YểF ˆÂL QJR“L WLQY˜QYơW±QKK±QKFKãQKWUáTXÂFW¯PÃW V EL QJKL„Q FềX WURQJ OảQK YểF ˆÂL QJR“L FậD $XVWUDOLD $XVWUDOLD'HSDUWPHQWIRU([WHUQDO$IIDLUV &XUUHQW 1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV  9RO  WU   $XVWUDOLD 'HSDUWPHQW IRU ([WHUQDO $IIDLUV6ˆG9ROWU  0LOODU $XVWUDOLD DW 3HDFH DQG DW :DU ([WHUQDO 5HODWLRQV IURP  WR  $18 &DQEHUUDWU     9ơYL°F$XVWUDOLDYL°QWUẩFKR3K’SÅ9L°W 1DP %à 1JR“L JLDR $XVWUDOLD WK…QJ E’R WU‡ầF +“ YL°Q ;HP o'HYHORSPHQW LQ ,QGRFKLQDp &XUUHQW 1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 9RO  WU    o,QGR&KLQD 6HWWOOHPHQWp 6WDWHPHQW E\ &DVH\ $XVWUDOLDQ 0LQLVWHU IRU ([WHUQDO$IIDLUVRQ WK -XO\&XUUHQW1RWHV 6ˆG9ROWU  $XVWUDOLD 'HSDUWPHQW IRU ([WHUQDO $IIDLUV &XUUHQW 1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 9ROWU 7KH3HQWDJRQ3DSHUV7KH6HFUHW+LVWRU\ RI WKH9LHWQDP:DU SXEOLVKHG E\7KH1HZ<RUN 7LPHV1HZ<RUNWU  1JX\„Q Y‚Q WL¯QJ $QK oLQWHUYHQWLRQ PLJKW EH QHFHVVDU\ EHFDXVH ZLWKRXW $PHULFDQ KHOSWKH)UHQFKZHUHOLNHO\WRQHJRWLDWHoDVHOORXWp   1JKL€QFắX/ƯFKVẳV¯ DW *HQHYD WR HVFDSH DQ XQSRSXODU ZDUp 7KH 3HQWDJRQ 3DSHUV7KH 6HFUHW +LVWRU\ RI WKH 9LHWQDP:DUSXEOLVKHGE\7KH1HZ<RUN7LPHV 1HZ<RUNWU   0F7XUQDQ .DKLQ DQG - /HZLV 7KH8QLWHG LQ 9LHWQDP $Q$QDO\VLV LQ'HSWK RI WKH +LVWRU\ RI $PHULFDnV ,QYROYHPHQW LQ 9LHWQDP  UG  HGLWLRQ 1HZ <RUN  WU     o6RXWK(DVW$VLDp6WDWHPHQW%\5 &DVH\0LQLVWHU IRU([WHUQDO$IIDLUVLQWKH+RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV RQ  $XJXVW  &XUUHQW 1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV 9RO   WU   o6RXWK(DVW $VLDp 6WDWHPHQW %\ 5 &DVH\0LQLVWHUIRU([WHUQDO$IIDLUVLQWKH+RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV RQ  $XJXVW  6ˆG o6RXWK(DVW $VLDp 6WDWHPHQW %\ 5 &DVH\ 0LQLVWHU IRU ([WHUQDO $IIDLUV LQ WKH +RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV RQ  $XJXVW  &XUUHQW 1RWHVRQ,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV9ROWU   0F 2n1HLO o$XVWUDOLD DQG 9LHWQDPp $XVWUDOLDnV 1HLJKERXUV  6HSWHPEHU2FWREHU WU               o*HQHYD&RQIHUHQFHp6WDWHPHQWE\&DVH\ WKH0LQLVWHU IRU([WHUQDO$IIDLUVRQ-XQH &XUUHQW1RWHV6ˆG9ROWU  ;HP &XUUHQW 1RWHV 6ˆG 9RO  WU  ;HP &XUUHQW 1RWHV  6ˆG 9RO  WU 3HQWDJRQ3DSHUV6ˆGWU 0F7XUQDQ.DKLQY-/HZLV7KH8QLWHG LQ9LHWQDP6ˆGWU     o6RXWK  (DVW $VLDp 6WDWHPHQW%\5&DVH\0LQLVWHU IRU([WHUQDO $IIDLUV LQ WKH+RXVH RI5HSUHVHQWDWLYHV RQ $XJXVW &XUUHQW 1RWHV RQ ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV9ROWU  o.RUHD DQG ,QGR&KLQDp 6WDWHPHQW E\ &DVH\ WKH 0LQLVWHU IRU ([WHUQDO $IIDLUV RQ  0D\  &XUUHQW 1RWHV  9RO   WU   0DFNLH - & o$XVWUDOLD DQG 6RXWK (DVW $VLDp WURQJ $JHQGD IRU WKH (LJKWLHV &RQWH[W RI $XVWUDOLDnV &KRLFHV LQ )RUHLJQ DQG 'HIHQFH 3ROLF\ $XVWUDOLDQ 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DQEHUUD WU