Tài liệu Luận văn Chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa: ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
HUỲNH NGỌC ĐÁNG
CHÍNH SÁCH CỦA CÁC VƯƠNG
TRIỀU VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA
LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ
Thành phố Hồ Chí Minh-2005
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
HUỲNH NGỌC ĐÁNG
CHÍNH SÁCH
CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU
VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA
Chuyên ngành Lịch sử Việt Nam
Mã số: 62 22 54 01
LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ
Thành phố Hồ Chí Minh-2005
MỤC LỤC
Trang phụ bìa
Lời cam đoan
MỤC LỤC
DẪN LUẬN
trang 01
CHƯƠNG 1: CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA CỦA CÁC
VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM TỪ THỜI LÝ, TRẦN TRỞ VỀ
TRƯỚC
17
1.1 KIỂM SOÁT VÀ HẠN CHẾ NHẬP CẢNH NHƯNG CÓ
ƯU TIÊN NỚI LỎNG VỚI NHỮNG ĐỐI TƯỢNG ĐẶC BIỆT
19
1.2. TUỲ VÀO TỪNG ĐỐI TƯỢNG MÀ TẬP TRUNG HAY
KHÔNG TẬP TRUNG CƯ TRÚ
23
1.3. TRÂN TRỌNG ƯU ĐA...
212 trang |
Chia sẻ: hunglv | Lượt xem: 1241 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang mẫu tài liệu Luận văn Chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa, để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
ÑAÏI HOÏC QUOÁC GIA THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC KHOA HOÏC XAÕ HOÄI VAØ NHAÂN VAÊN
HUYØNH NGOÏC ÑAÙNG
CHÍNH SAÙCH CUÛA CAÙC VÖÔNG
TRIEÀU VIEÄT NAM ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA
LUAÄN AÙN TIEÁN SÓ LÒCH SÖÛ
Thaønh phoá Hoà Chí Minh-2005
ÑAÏI HOÏC QUOÁC GIA THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC KHOA HOÏC XAÕ HOÄI VAØ NHAÂN VAÊN
HUYØNH NGOÏC ÑAÙNG
CHÍNH SAÙCH
CUÛA CAÙC VÖÔNG TRIEÀU
VIEÄT NAM ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA
Chuyeân ngaønh Lòch söû Vieät Nam
Maõ soá: 62 22 54 01
LUAÄN AÙN TIEÁN SÓ LÒCH SÖÛ
Thaønh phoá Hoà Chí Minh-2005
MUÏC LUÏC
Trang phuï bìa
Lôøi cam ñoan
MUÏC LUÏC
DAÃN LUAÄN
trang 01
CHÖÔNG 1: CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA CUÛA CAÙC
VÖÔNG TRIEÀU VIEÄT NAM TÖØ THÔØI LYÙ, TRAÀN TRÔÛ VEÀ
TRÖÔÙC
17
1.1 KIEÅM SOAÙT VAØ HAÏN CHEÁ NHAÄP CAÛNH NHÖNG COÙ
ÖU TIEÂN NÔÙI LOÛNG VÔÙI NHÖÕNG ÑOÁI TÖÔÏNG ÑAËC BIEÄT
19
1.2. TUYØ VAØO TÖØNG ÑOÁI TÖÔÏNG MAØ TAÄP TRUNG HAY
KHOÂNG TAÄP TRUNG CÖ TRUÙ
23
1.3. TRAÂN TROÏNG ÖU ÑAÕI CAÙC TRÍ THÖÙC NHO GIAÙO VAØ
PHAÄT GIAÙO
25
1.4. KHOÂNG KYØ THÒ, AÙP CHEÁ VEÀ VAÊN HOAÙ
31
1.5. AN NINH QUOÁC GIA LAØ TOÁI THÖÔÏNG
32
CHÖÔNG 2: CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA CUÛA CAÙC
VÖÔNG TRIEÀU VIEÄT NAM THÔØI KYØ TÖØ SAU MINH THUOÄC
ÑEÁN ÑAÀU TRIEÀU NGUYEÃN
39
2.1. CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA CUÛA CHÍNH
QUYEÀN LEÂ-TRÒNH ÔÛ ÑAØNG NGOAØI
40
2.2. CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA CUÛA CHÍNH
QUYEÀN BAÉC TRIEÀU HOÏ MAÏC
2.3. CHÍNH SAÙCH CUÛA CHÍNH QUYEÀN ÑAØNG TRONG
ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA
53
57
2.4. CHÍNH SAÙCH CUÛA CHÍNH QUYEÀN TAÂY SÔN ÑOÁI VÔÙI
NGÖÔØI HOA
75
CHÖÔNG 3: CHÍNH SAÙCH CUÛA TRIEÀU NGUYEÃN ÑOÁI VÔÙI
NGÖÔØI HOA
89
3.1. KIEÅM SOAÙT CHAËT CHEÕ VEÀ NHAÄP CAÛNH VAØ CÖ TRUÙ
91
3.2. VEÀ TOÅ CHÖÙC BANG VAØ MINH HÖÔNG XAÕ
99
3.3. PHAÂN ÑÒNH RIEÂNG BIEÄT VEÀ LEÄ THUEÁ
106
3.4. NHÖÕNG ÖU ÑAÕI VAØ CAÂM ÑOAÙN VEÀ KINH TEÁ
125
3.5. NHU VIEÃN
139
3.6. NHÖÕNG THEÁ HEÄ NGÖÔØI MINH HÖÔNG
148
3.7. ÑOÁI PHOÙ VÔÙI CAÙC HOAÏT ÑOÄNG XAÂM PHAÏM AN
NINH QUOÁC GIA
161
KEÁT LUAÄN
179
CHUÙ GIAÛI
190
DANH MUÏC TAØI LIEÄU THAM KHAÛO
PHUÏ LUÏC
DAÃN LUAÄN
Ngöôøi Hoa laø moät thaønh phaàn trong coäng ñoàng caùc daân toäc Vieät Nam.
Trong lòch söû, chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa laø yeáu
toá quan troïng goùp phaàn laøm cho ngöôøi Hoa luoân gaén boù vôùi coäng ñoàng caùc daân toäc
vaø coù nhöõng coáng hieán quan troïng trong lòch söû döïng nöôùc vaø giöõ nöôùc Vieät Nam.
Luaän aùn "Chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa" khaûo saùt
veà caùc noäi dung, ñaëc ñieåm, tính chaát cuõng nhö nhöõng taùc ñoäng nhieàu maët cuûa
chính saùch aáy trong tieán trình phaùt trieån cuûa lòch söû, döôùi thôøi caùc vöông trieàu Vieät
Nam.
1. Lyù do choïn ñeà taøi vaø muïc ñích nghieân cöùu
1.1. Veà thöïc tieãn:
Söï nghieäp coâng nghieäp hoùa hieän ñaïi hoùa ñaát nöôùc ñoøi hoûi huy ñoäng taát caû
caùc nguoàn löïc quoác gia, caû trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc. Ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam vôùi
beà daøy vaø söï ña daïng veà vaên hoùa, vôùi caùc tieàm naêng vaø theá maïnh veà kinh teá luoân
laø moät nguoàn löïc phaùt trieån quan troïng.
Ngöôøi Hoa coù khieáu veà kinh doanh. Caùc quan heä kinh teá cuûa hoï caøng ñaùng
löu yù. Ngay töø theá kyû thöù XVII, ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam ñaõ coù nhöõng quan heä kinh
teá vôùi caùc trung taâm thöông maïi lôùn ôû caùc nöôùc Nam ñaûo, caû Thaùi Lan, Nhaät Baûn
vaø caùc ñoâ thò lôùn vuøng duyeân haûi ñoâng Nam Trung Quoác. Nhöõng quan heä kinh teá
ñoù vaãn tieáp tuïc döôùi thôøi trieàu Nguyeãn, cho duø luùc ñoù chính saùch troïng noâng öùc
thöông vaø beá quan toûa caûng chi phoái naëng neà. Döôùi thôøi thoáng trò cuûa thöïc daân
Phaùp vaø mieàn Nam thuoäc chính quyeàn Saøi Goøn, quan heä kinh teá giöõa ngöôøi Hoa ôû
Vieät Nam vaø caùc taäp ñoaøn kinh teá Hoa kieàu trong khu vöïc Ñoâng Nam AÙ ñaëc bieät
khaêng khít, nhaát laø treân caùc lónh vöïc xuaát nhaäp khaåu, ñaàu tö phaùt trieån coâng
nghieäp, hoaït ñoäng tín duïng ngaân haøng…Trong nhöõng naêm qua, theo ñöôøng loái ñoåi
môùi cuûa ñaát nöôùc, caùc quan heä kinh teá, taøi chính giöõa ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam vôùi
thaân nhaân cuûa hoï vaø vôùi caùc taäp ñoaøn kinh teá lôùn ôû Ñaøi Loan, Singapore, Thaùi Lan
vaø caùc nöôùc khaùc chaúng nhöõng ñaõ noái laïi maø coøn phaùt trieån khaù ña daïng, phong
phuù vaø nhieàu tieàm naêng veà voán , coâng ngheä hieän ñaïi, thò tröôøng vaø quan heä hôïp
taùc. Tieàm naêng phaùt trieån cuûa ngöôøi Hoa khoâng chæ treân laõnh vöïc kinh teá. Beà daøy
vaø söï ña daïng veà vaên hoùa cuûa hoï cuõng raát ñaùng löu yù.
Trong lòch söû Vieät Nam, caùc tieàm naêng theá maïnh ñoù cuûa ngöôøi Hoa ñaõ
ñöôïc caùc vöông trieàu Vieät Nam töøng böôùc phaùt huy vaø ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng thaønh
quaû nhaát ñònh. Traûi qua caùc thôøi kyø lòch söû, caùc theá heä ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam ñaõ
soáng, traên trôû, haønh ñoäng vì moät töông lai phoàn vinh, toát ñeïp cho ngay chính vuøng
ñaát maø hoï ñang soáng. Caùc hoaït ñoäng thöông maïi cuûa hoï goùp phaàn hình thaønh caùc
trung taâm kinh teá vaø nhöõng ñoâ thò ñaàu tieân cuûa Vieät Nam. Ngöôøi Hoa cuõng ñaõ coù
nhöõng coáng hieán nhaát ñònh trong buoåi ñaàu hình thaønh vaên hoùa Ñaïi Vieät. Nhöõng
tröôùc taùc coù giaù trò nhieàu maët cuûa caùc taùc giaû ngöôøi Hoa xuaát hieän ngaøy caøng nhieàu
trong lòch söû Vieät Nam; taát caû ñeàu mang hôi thôû vaø maøu saéc cuoäc soáng cuûa Vieät
Nam. Maët khaùc, trong kyù öùc lòch söû cuûa haøng haøng lôùp lôùp caùc theá heä ngöôøi Hoa ôû
Vieät Nam luoân ñaày aép nhöõng kyû nieäm vaø bieåu töôïng toát ñeïp veà tình ñoaøn keát,
cuøng chung vai saùt caùnh lao ñoäng vaø chieán ñaáu ñeå xaây döïng vaø baûo veä cuoäc soáng
yeân bình. Trong thöïc teá, caùc vöông trieàu Vieät Nam trong lòch söû ñaõ thöïc thi nhöõng
noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa maø giaù trò kinh nghieäm cuûa noù raát ñaùng löu
yù ñeå tham khaûo trong vieäc xaây döïng vaø hoaøn thieän ñöôøng loái chính saùch ñoái vôùi
ngöôøi Hoa hieän nay.
Trong nhöõng naêm qua, thöïc hieän ñöôøng loái ñoaøn keát daân toäc cuûa Ñaûng,
chuùng ta ñaõ ñaït ñöôïc nhieàu thaønh töïu quan troïng trong vieäc taäp hôïp, ñoäng vieân
ñoàng baøo ngöôøi Hoa tích cöïc tham gia phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi ñaát nöôùc. Ñoù laø keát
quaû töø vieäc phaùt huy taùc duïng caùc chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa maø chuùng ta ñaõ
xaây döïng neân trong quaù trình ñuùc keát lyù luaän vaø kinh nghieäm thöïc tieãn coâng taùc
vaän ñoäng ngöôøi Hoa keå töø khi Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam ra ñôøi vaø hoaït ñoäng laõnh
ñaïo caùch maïng Vieät Nam. Coâng vieäc ñuùc keát lyù luaän, thöïc tieãn ñeå xaây döïng chính
saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa vaãn coøn ñang tieáp tuïc. Trong ñoù, vieäc xem xeùt, tham khaûo
nhöõng thaønh töïu, haïn cheá trong chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam laø thaät
söï caàn thieát, coù yù nghóa khoa hoïc vaø thöïc tieãn, ñeå laøm sao chuùng ta phaùt huy ñöôïc
moïi tieàm naêng theá maïnh cuûa ñoàng baøo ngöôøi Hoa, höôùng vaøo söï nghieäp coâng
nghieäp hoùa, hieän ñaïi hoùa ñaát nöôùc.
1.2. Veà maët khoa hoïc
Nghieân cöùu ñeà taøi “Chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi
Hoa” nhaèm goùp phaàn toång keát moät böôùc coù heä thoáng noäi dung, tính chaát, ñaëc
ñieåm cuøng caùc taùc ñoäng nhieàu maët trong chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam
ñoái vôùi ngöôøi Hoa.
Ngöôøi Hoa baét ñaàu di cö sang Vieät Nam töø thôøi Baéc thuoäc. Sang thôøi Vieät
Nam töï chuû, traûi qua caùc vöông trieàu, thôøi naøo Vieät Nam cuõng tieáp nhaän nhieàu
ngöôøi Hoa di cö sang vì nhieàu lyù do. Lôùp tröôùc, lôùp sau, ngöôøi ñaõ nguï cö laâu daøi
tieáp noái nhöõng ngöôøi môùi ñeán, daãn ñeán soá löôïng ngöôøi Hoa ngaøy caøng ñoâng vaø
luoân bieán thieân. Ñaây laïi laø moät boä phaän daân cö coù nhöõng ñaëc ñieåm rieâng, ñaïi dieän
cho trình ñoä vaên hoùa vaø kyõ thuaät tieâu bieåu cuûa thôøi ñaïi, laïi xuaát phaùt töø moät nöôùc
Trung Hoa naèm lieàn keà Vieät Nam, luoân laø hình maãu veà vaên hoùa vaø thieát cheá chính
trò maø vöông trieàu naøo cuûa Vieät Nam cuõng buoäc phaûi nhaän saéc phong ñeå coù vò trí
chính thoáng…Taát caû ñoøi hoûi nhaø caàm quyeàn Vieät Nam thôøi naøo cuõng phaûi löu yù ñeán
vaø heä quaû laø nhöõng noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa hình thaønh vaø ñi vaøo
thöïc tieãn. Töøng vöông trieàu coù noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa thích öùng
vôùi nhöõng ñaëc ñieåm kinh teá xaõ hoäi cuûa lòch söû ñöông thôøi. Noäi dung chính saùch aáy
coù söï khaùc bieät nhaát ñònh so vôùi chính saùch ñoái vôùi caùc nhoùm toäc ngöôøi khaùc ôû
Vieät Nam. Caùc vöông trieàu tieáp noái nhau, chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc
vöông trieàu cuõng lieân tuïc thöïc thi trong lòch söû vôùi söï keá thöøa. Nhö vaäy, chính saùch
ñoái vôùi ngöôøi Hoa laø moät thöïc teá lòch söû, hieän dieän nhö moät phaàn trong chính saùch
ñoái noäi cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam nhöng laïi coù quan heä raát bieän chöùng vôùi
ñöôøng loái ñoái ngoaïi cuûa Vieät Nam vaø boái caûnh quan heä Vieät Nam-Trung Quoác;
ñoàng thôøi phaûn aùnh moät phaàn nhöõng ñaëc ñieåm, tính chaát cuûa yù thöùc heä phong kieán
Vieät Nam.
Vôùi nhöõng ñaëc ñieåm, tính chaát nhö vaäy, chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa
caùc vöông trieàu Vieät Nam xöùng ñaùng ñöôïc nghieân cöùu ñeå böôùc ñaàu toång keát moät
caùch coù heä thoáng vaø khoa hoïc, môû ra höôùng nghieân cöùu laâu daøi, chuyeân saâu veà
chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa chính quyeàn Vieät Nam trong lòch söû töø khi laäp
quoác cho ñeán nay.
Nhö treân ñaõ neâu, chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu Vieät
Nam vöøa phaûn aùnh yù thöùc heä phong kieán Vieät Nam, vöøa coù lieân quan tröïc tieáp ñeán
ñöôøng loái ñoái ngoaïi cuûa Vieät Nam maø trong ñoù, suoát chieàu daøi lòch söû (thaäm chí caû
trong thôøi kyø hieän nay), nhaân toá Trung Quoác luoân giöõ vai troø chi phoái quan troïng.
Cho neân, nghieân cöùu veà noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông
trieàu Vieät Nam seõ goùp phaàn tìm hieåu theâm veà noäi dung, ñaëc ñieåm, tính chaát ñöôøng
loái ñoái noäi vaø ñoái ngoaïi cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam, qua ñoù nhaän thöùc ñaày ñuû
hôn veà lòch söû coå, trung ñaïi Vieät Nam.
2. Ñoái töôïng vaø phaïm vi nghieân cöùu:
Ñoái töôïng nghieân cöùu chính cuûa luaän aùn laø noäi dung, ñaëc ñieåm, tính chaát
chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa, töø Ngoâ, Ñinh Leâ, Lyù,
Traàn… ñeán trieàu Nguyeãn, treân taát caû caùc phöông dieän chính trò, kinh teá, vaên hoùa…
caû veà maët ñoái noäi vaø ñoái ngoaïi cuûa noäi dung chính saùch. Caùc noäi dung naøy seõ ñöôïc
nghieân cöùu trình baøy theo trình töï lòch söû cuûa caùc vöông trieàu, coù phaân tích, ñoái
chieáu nhöõng ñieåm keá thöøa, gioáng nhau hoaëc khaùc nhau giöõa caùc vöông trieàu.
Trong töøng maët cuûa noäi dung chính saùch, luaän aùn seõ coá gaéng ruùt ra ñöôïc nhöõng vaán
ñeà coát yeáu, coù lieân quan ñeán boái caûnh lòch söû ñaëc tröng cuûa töøng thôøi kyø lòch söû.
Ñoái töôïng caàn thieát phaûi ñeà caäp laø nhöõng noäi dung lieân quan tröïc tieáp hay
giaùn tieáp ñeán noäi dung chính cuûa luaän aùn. Ñoù laø lòch söû di cö cuûa ngöôøi Hoa vaøo
Vieät Nam vaø caùc vaán ñeà lieân quan, ñaëc bieät laø quaù trình hình thaønh caùc nhoùm coäng
ñoàng ngöôøi Hoa dieãn ra vaøo ñaàu theá kyû XVII vaø thôøi gian sau ñoù. Ñoù laø boái caûnh
lòch söû cuøng nhöõng ñaëc tröng noåi baät cuûa thôøi ñaïi chi phoái tröïc tieáp hay giaùn tieáp
ñeán chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa; trong boái caûnh
ñoù coù khi phaûi ñi saâu giôùi thieäu, phaân tích nhöõng dieãn bieán lòch söû khoâng phaûi cuûa
Vieät Nam maø cuûa Trung Quoác hay cuûa caùc quoác gia khaùc trong vuøng vì noù coù lieân
quan tröïc tieáp ñeán noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu Vieät
Nam. Noùi chung, ñoù laø nhöõng noäi dung thuoäc caùc khoa hoïc chuyeân ngaønh coù lieân
quan ñeán ñeà taøi vaø noäi dung nghieân cöùu chính.
Ñeå laøm roõ nhöõng noäi dung nghieân cöùu chính yeáu, luaän aùn seõ daønh dung
löôïng phuø hôïp ñeå giôùi thieäu vaø laøm roõ nhöõng khaùi nieäm khoa hoïc coù lieân quan tröïc
tieáp ñeán ñeà taøi. Noäi dung caùc khaùi nieäm naøy seõ ñöôïc giôùi thieäu baèng caùch taäp hôïp
nhöõng thaønh töïu nghieân cöùu cuûa caùc taùc giaû ñi tröôùc keát hôïp vôùi nhöõng noäi dung
nghieân cöùu ñoäc laäp cuûa luaän aùn. Nhöõng khaùi nieäm khoa hoïc ñaùng quan taâm nhö
“ngöôøi Hoa”, “Minh Höông”, “Thanh Haø”… seõ ñöôïc giôùi thieäu ôû caùc chöông muïc
thích öùng.
Khaùi nieäm “ ngöôøi Hoa” ñaõ ñöôïc nhieàu taùc giaû trong ngoaøi nöôùc ñeà caäp töø
nhieàu goùc ñoä khaùc nhau.
Trong coâng trình The Encyclopedia of the Chinese Overseas caùc taùc giaû ñaõ
ñöa vaø khaùi nieäm ngöôøi Hoa ( Overseas Chinese hay Chinese Overseas) bao goàm
nhöõng ngöôøi coù huyeát thoáng Trung Hoa xuaát phaùt töø Trung Hoa luïc ñòa, töø Ñaøi
Loan, töø Hong Kong, ra nöôùc ngoaøi vì lyù do kinh teá, chính trò, baèng con ñöôøng du
hoïc, xuaát khaåu lao ñoäng…hieän ñang soáng oån ñònh ôû nöôùc ngoaøi nhöng khoâng coù
quoác tòch Trung Quoác; coù söï phaân bieät giöõa nhöõng ngöôøi naøy vôùi nhöõng ngöôøi Hoa
lai vaø vôùi Hoa kieàu. Rieâng Li Tana, cuõng trong coâng trình naøy coù baøi vieát chuyeân
ñeà veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam ñaõ chuù yù ñeán hai teân goïi “Chuù Khaùch” (Uncle
Guest) vaø ngöôøi “Taøu” (Tau people). Li Tana cho raèng teân goïi ngöôøi Taøu laø gaén
vôùi loaïi ghe thuyeàn lôùn maø ña soá ngöôøi Trung Hoa ñaõ duøng noù ñeán Vieät Nam ñeå
buoân baùn, nhöng cuõng gaén vôùi teân goïi cöôùp bieån Taøu OÂ ñaõ tung hoaønh nhieàu naêm
treân vuøng bieån Ñoâng; noùi chung, noù chæ nhöõng lôùp ngöôøi coù theå mang ñeán cho
ngöôøi Vieät Nam baûn xöù caû cô hoäi (laøm aên buoân baùn) vaø tai hoïa thaûm khoác cuûa söï
cöôùp boùc vaø taøn saùt. Nhö vaäy teân goïi "Ngöôøi Taøu" chæ lieân heä ñeán phöông tieän ñi
laïi cuûa di daân hoaëc laø phöông tieän hoaït ñoäng cöôùp boùc cuûa boïn cöôùp bieån, khoâng
chöùa ñöïng ñaày ñuû ñaëc ñieåm, tính chaát cuûa ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam do vaäy ñaây
khoâng phaûi laø moät khaùi nieäm ñaùng löu yù.
Taùc giaû Chaâu Haûi trong coâng trình “Caùc nhoùm coäng ñoàng ngöôøi Hoa ôû Vieät
Nam” löu yù raèng ñeå vaán ñeà ñôõ phöùc taïp, khaùi nieäm ngöôøi Hoa bao goàm “…Taát c û
nhöõng ngöôøi di cö töø ñaát nöôùc Trung Hoa ñeán caùc nöôùc trong khu vöïc, vaø khaùi
nieäm ñoù thuoäc phaïm truø bieán ñoåi chöù khoâng phaûi laø moät phaïm truø oån ñònh. Ñoù laø
khaû naêng chuyeån töø khaùi nieäm “Hoa kieàu” ñeán khaùi nieäm “ngöôøi Hoa” vaø ñeán
moät thôøi ñieåm lòch söû naøo ñoù hoï khoâng coøn laø Hoa nöõa. Vaø cuøng vôùi noù, nhöõng
hình thöùc lieân keát coäng ñoàng cuõng bieán ñoåi theo vaø mang yù nghóa cuûa moät thöïc theå
chính trò, kinh teá, vaên hoùa vaø xaõ hoäi…” YÙ kieán naøy cuûa taùc giaû Chaâu Haûi raát ñaùng
löu yù trong phöông phaùp tieáp caän, nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa vaø chính saùch ñoái vôùi
ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam.
Taùc giaû Traàn Khaùnh trong coâng trình nghieân cöùu coù teân “Ngöôøi Hoa trong
Xaõ hoäi Vieät Nam” ñaõ ñöa ra noäi dung khaùi nieäm “Ngöôøi Hoa “ raát ñaùng löu yù:
“…Ngöôøi Hoa laø nhöõng ngöôøi goác Haùn hay bò Haùn hoùa, soáng töông ñoái oån ñònh,
thöôøng xuyeân taïi caùc quoác gia Ñoâng Nam AÙ, ñaõ nhaäp tòch nöôùc sôû taïi, coøn giöõ
ñöôïc nhöõng neùt ñaëc tröng cuûa neàn vaên hoùa Trung Hoa vaø töï nhaän mình laø ngöôøi
Hoa. Hoï laø nhöõng coäng ñoàng daân nhaäp cö coù nguoàn goác Trung Hoa ít hoaëc chöa bò
ñoàng hoùa, laø nhöõng nhoùm toäc ngöôøi ñang trong quaù trình lieân keát hoùa daân toäc, moät
boä phaän daân cö, daân toäc cuûa caùc quoác gia Ñoâng Nam AÙ, ñang töøng böôùc ñieàu
chænh, hoäi nhaäp vaøo caùc theå cheá kinh teá-xaõ hoäi, chính trò vaø vaên hoùa cuûa töøng quoác
gia-daân toäc, khu vöïc vaø quoác teá…” [34, tr. 35]. Khaùi nieäm ngöôøi Hoa cuûa taùc giaû
Traàn Khaùnh ñöôïc luaän aùn naøy tham khaûo vaø vaän duïng caùc noäi dung phuø hôïp trong
khaùi nieäm, theo höôùng nghieân cöùu cuûa ñeà taøi.
“Ngöôøi Hoa” laø khaùi nieäm trung taâm cuûa luaän aùn. Noù khu bieät phaïm vi
nghieân cöùu cuûa ñeà taøi. Trong luaän aùn, khaùi nieäm ngöôøi Hoa ñöôïc duøng laø ñeå chæ
nhöõng ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam, phaûi gaén vôùi boái caûnh xaõ hoäi phong kieán Vieät Nam töø
trieàu Nguyeãn trôû veà tröôùc chöù khoâng phaûi laø ngöôøi Hoa hieän nay hay ngöôøi Hoa
chung chung cuûa baát cöù thôøi ñaïi naøo, ôû baát cöù quoác gia, khu vöïc naøo treân theá giôùi.
Do vaäy, tham khaûo vaø vaän duïng caùc ñònh nghóa khaùi nieäm ngöôøi Hoa cuûa caùc taùc
giaû ñi tröôùc, luaän aùn khoâng ñeà ra noäi dung khaùi nieäm môùi maø ñi vaøo cô caáu thaønh
phaàn, ñoái töôïng cuûa noäi dung khaùi nieäm ngöôøi Hoa chæ ôû Vieät Nam, laø ñoái töôïng
chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam. Ñoù laø:
- Nhöõng ngöôøi coù goác Haùn (hoaëc ñaõ Haùn hoùa); ñeán töø Trung Quoác vaø töø caùc
coäng ñoàng ngöôøi Hoa haûi ngoaïi hoaëc sinh ñeû taïi Vieät Nam; soáng oån ñònh vaø
thöôøng xuyeân ôû Vieät Nam, ñaõ ñöôïc ghi teân vaøo soå boä nhaân khaåu Vieät Nam hay soå
boä cuûa caùc Bang, laø thaàn daân hay chöa laø thaàn daân cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam
nhöng coù nhöõng quyeàn lôïi vaø nghóa vuï nhaát ñònh do chính quyeàn sôû taïi quy ñònh;
veà cô baûn vaãn coøn giöõ vaên hoùa Trung Hoa vaø töï nhaän mình laø ngöôøi Hoa.
- Nhöõng ngöôøi soáng ôû Vieät Nam coù teân laø Minh Höông vaø nhöõng ngöôøi coù
nguoàn goác Hoa trong caùc ñôn vò haønh chính, toå chöùc coù teân Minh Höông, Thanh
Haø, Ñaïi Minh khaùch phoá cuûa Vieät Nam trong khoaûng thôøi gian töø theá kyû XVII ñeán
giöõa cuoái theá kyû XIX.
- Bao goàm caû nhöõng nhoùm ngöôøi Hoa vì nhieàu lyù do chaïy sang Vieät Nam
hoaït ñoäng nhö nhöõng toaùn thoå phæ ôû vuøng thöôïng du mieàn Baéc; caû nhöõng khaùch
thöông ngöôøi Hoa do coâng vieäc laøm aên buoân baùn phaûi thöôøng xuyeân truù nguï daøi
ngaøy ôû Vieät Nam; vaø caû nhöõng ngöôøi Hoa ñi bieån gaëp naïn, phaûi leân bôø vaø soáng daøi
ngaøy hay ngaén ngaøy, thaäm chí ôû laïi, soáng laâu daøi ôû Vieät Nam...
Vieäc xaùc ñònh noäi haøm cuûa khaùi nieäm ngöôøi Hoa nhö vaäy seõ giuùp cho luaän
aùn thuaän tieän hôn trong trieån khai ñeà taøi.
Nhö teân goïi cuûa luaän aùn, noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc
vöông trieàu Vieät nam töø Ngoâ, Ñinh, Leâ, Lyù, Traàn…ñeán trieàu Nguyeãn laø ñoái töôïng
nghieân cöùu chính cuûa luaän aùn, thích öùng vôùi khoaûng thôøi gian töø sau Baéc thuoäc ñeán
naêm 1884. Töø naêm 1884 ñeán naêm 1945, trieàu Nguyeãn tuy coù toàn taïi nhöng thöïc
chaát quyeàn cai trò trong tay thöïc daân Phaùp, chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa luùc ñoù
hoaøn toaøn do ngöôøi Phaùp xaây döïng, phuïc vuï cho quyeàn lôïi vaø caùc möu ñoà chính trò
cuûa ngöôøi Phaùp. Do vaäy, luaän aùn khoâng ñeà caäp ñeán.
3. Lòch söû nghieân cöùu vaán ñeà.
Vieäc nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa treân theá giôùi ñöôïc nhieàu nôi tieán haønh khaù
qui moâ. Caû ôû Trung Quoác vaø Ñaøi Loan, haøng loaït coâng trình nhieân cöùu ñaõ ñöôïc
tieán haønh treân caùc phöông dieän: lòch söû di cö, caùc tieàm naêng phaùt trieån, caùc toå chöùc
xaõ hoäi vôùi caùc khuynh höôùng chính trò, quaù trình vaø vieãn caûnh hoäi nhaäp baûn
ñòa...Caùc nöôùc AÂu, Myõ cuõng raát quan taâm nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa. Gaàn ñaây treân
maïng internet, toå chöùc "Overseas Chinese Study" ñaõ laäp ra ñöôïc moät thö muïc
chuyeân veà ngöôøi Hoa treân theá giôùi vôùi 437 teân ñaàu saùch, coâng trình khoa hoïc vaø
taøi lieäu lieân quan ñaõ ñöôïc xuaát baûn, nghieân cöùu veà taát caû caùc maët ñôøi soáng cuûa
ngöôøi Hoa ôû haàu heát caùc nöôùc treân haønh tinh. Ñieàu ñoù cho thaáy vieäc nghieân cöùu veà
ngöôøi Hoa ñöôïc nhieàu quoác gia vaø caùc toå chöùc quoác teá tham gia, soá löôïng coâng
trình xuaát baûn ñaõ coù nhieàu.
Vieäc nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa soáng ôû caùc nöôùc Ñoâng Nam AÙ cuõng ñöôïc
quan taâm vôùi nhieàu coâng trình quan troïng ñaõ ñöôïc xuaát baûn. Toå chöùc Asian Study
ñaõ taäp hôïp ñöôïc moät thö muïc treân 200 taøi lieäu choïn loïc nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa ôû
Ñoâng Nam AÙ, trong ñoù coù ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam, Laøo, Campuchia, coù teân caû
nhöõng coâng trình nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa cuûa caùc nhaø khoa hoïc Vieät Nam. Trong
soá naøy coù hai coâng trình tieâu bieåu nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa ôû Ñoâng Nam AÙ raát
ñaùng quan taâm laø The Chinese in the Southeast Asia cuûa Victor Purcell, xuaát baûn
töø nhöõng naêm 60 cuûa theá kyû tröôùc vaø The Encyclopedia of the Chinese Overseas,
do Lynn Pan chuû bieân, xuaát baûn gaàn ñaây ôû Singapore. Trong hai coâng trình naøy,
caùc coäng ñoàng ngöôøi Hoa ôû caùc nöôùc Ñoâng Nam AÙ ñaõ ñöôïc khaûo saùt treân nhieàu
maët vôùi nhieàu soá lieäu thoáng keâ vaø nhöõng tö lieäu lòch söû lieân quan. Phaàn nghieân cöùu
veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam cuõng ñöôïc theå hieän khaù nghieâm tuùc. Tuy nhieân, caùc nhaø
nghieân cöùu nöôùc ngoaøi cuûa hai coâng trình naøy khi vieát veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam,
do nhieàu lyù do khaùc nhau, moät phaàn do xuaát Phaùt töø muïc ñích nghieân cöùu rieâng ñaõ
coù nhöõng nhaän ñònh ñaùnh giaù thieáu chính xaùc khaùch quan, nhieàu choã nhaàm laãn veà
tö lieäu.
Soá löôïng caùc taùc giaû vaø coâng trình nghieân cöùu chuyeân veà ngöôøi Hoa ôû Vieät
Nam coù khaù nhieàu. Trong thôøi Phaùp thuoäc, ñaùng löu yù laø Theá löïc khaùch truù vaø vaán
ñeà di daân vaøo Nam Kyø cuûa Ñaøo Trinh Nhaát, xuaát baûn naêm 1924, baèng tieáng Vieät;
La Formation et L' Evolution du Village de Minh-Höông (Faifo), xuaát baûn naêm
1941, baèng tieáng Phaùp cuûa oâng Nguyeãn Thieän Laâu, chuyeân khaûo veà quaù trình hình
thaønh laøng Minh Höông ôû Hoäi An vaø baøi vieát cuûa Emile Gaspardon veà Maïc Cöûu
vaø ñaát Haø Tieân (Un Chinois de mers du sud le fondateur de Ha-tieân), xuaát hieän
treân Journal Asiatique naêm 1952. Caùc chuyeân khaûo naøy ñaõ giuùp ích khaù nhieàu cho
caùc nhaø nghieân cöùu ñi sau tieáp tuïc xem xeùt veà moät soá vaán ñeà cuï theå lieân quan ñeán
ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam. Töø sau naêm 1954, ôû mieàn Nam Vieät Nam coù moät soá coâng
trình chuyeân khaûo veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam, trong ñoù ñaùng löu yù laø coâng trình
Vietnam: The First Five years cuûa Father Raymond J. De Jaegher, xuaát baûn naêm
1959, trong ñoù coù phaàn The Chinese in Vietnam, khaûo saùt khaù tæ mæ veà tình hình
caùc maët cuûa ngöôøi Hoa ôû mieàn Nam Vieät Nam. Coù theå xem ñaây laø phaàn nghieân
cöùu boå trôï töø phía Hoa Kyø cho vieäc ñònh höôùng chính saùch cuûa chính quyeàn Ngoâ
Ñình Dieäm. Do ñaëc ñieåm ñoù, giaù trò khoa hoïc cuûa coâng trình naøy bò laán aùp haàu heát
bôûi yù ñoà chính trò. Sau ñoù, laàn löôït xuaát hieän nhieàu baøi vieát vaø moät soá coâng trình
nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam ñaùng löu yù nhö luaän aùn Tieán só Ñaïi hoïc
Sorbon cuûa Tsai Maw Kuey (moät ngöôøi Hoa Chôï Lôùn du hoïc ôû Phaùp), caùc luaän
vaên Cao hoïc Quoác Gia Haønh chính Saøi Goøn, caùc baøi vieát cuûa giaùo sö Chen Ching
Ho (Traàn Kinh Hoøa) vaø caùc hoïc giaû Saøi Goøn ñaêng treân caùc taïp chí Ñaïi Hoïc, Queâ
Höông, Vieät Nam Khaûo Coå Taäp san, Vaên Hoùa Nguyeät san…Khuynh höôùng vaø
phöông phaùp nghieân cöùu cuûa caùc taùc giaû treân coøn coù nhieàu vaán ñeà phaûi tieáp tuïc
thaûo luaän theâm, nhöng caùc coâng trình nghieân cöùu lôùn nhoû ñoù goùp phaàn nhaát ñònh
vaøo nguoàn tö lieäu vaø caùc quan ñieåm nhìn nhaän vaán ñeà cho caùc nhaø nghieân cöùu ñi
sau. Trong caùc coâng trình nghieân cöùu cuûa thôøi kyø naøy caàn ñaëc bieät löu yù ñeán giaù trò
khoa hoïc trong caùc baøi vieát cuûa Traàn Kinh Hoøa (Chen Ching Ho) veà caùc ñieåm tuï
cö cuûa ngöôøi Hoa coù töø thôøi Ñaøng Trong nhö laøng Minh Höông, phoá Thanh Haø ôû
Thuaän Hoùa (Hueá), laøng Minh Höông ôû Hoäi An, ñaát Haø Tieân vaø hoï Maïc… khaûo saùt
veà nhieàu vaán ñeà quan troïng trong lòch söû di cö cuûa ngöôøi Hoa cuõng nhö quaù trình
hình thaønh caùc nhoùm coäng ñoàng ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam.
Sau naêm 1975, ôû Vieät Nam ñaõ dieãn ra nhöõng bieán ñoäng chính trò, xaõ hoäi
quan troïng, moät soá söï kieän ñoù coù lieân quan tröïc tieáp hoaëc giaùn tieáp ñeán coäng ñoàng
ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam. Moät soá coâng trình nghieân cöùu quan troïng ñaõ nhanh choùng
ñaùp öùng vieäc quan taâm tìm hieåu veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam veà caùc vaán ñeà kinh teá,
chính trò, xaõ hoäi…lieân quan. Khi Vieät nam böôùc vaøo thôøi kyø Ñoåi môùi, vaán ñeà ngöôøi
Hoa caøng ñöôïc quan taâm nghieân cöùu nhieàu hôn. Nhieàu cuoäc hoäi thaûo quoác gia vaø
nhöõng coâng trình caáp Nhaø nöôùc ñaõ ñöôïc tieán haønh, ñaët neàn taûng cho vieäc nghieân
cöùu veà ngöôøi Hoa moät caùch heä thoáng vaø toaøn dieän. Ñaùng löu yù laø ñeà taøi khoa hoïc
coâng ngheä caáp nhaø nöôùc (KX. 04. 12) veà “Luaän cöù khoa hoïc cho vieäc xaùc ñònh
chính saùch ñoái vôùi coäng ñoàng ngöôøi Khôme vaø ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam” (do Vieän
Khoa hoïc Xaõ hoäi taïi thaønh phoá Hoà Chí Minh chuû trì töø naêm 1991-1995).Trong ñoù,
caùc luaän cöù khoa hoïc quan troïng cho vieäc hình thaønh chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa
ñaõ ñöôïc xaây döïng moät caùch heä thoáng vôùi cô sôû lyù luaän vaø thöïc tieãn phong phuù.
Ngoaøi ra, phaûi keå ñeán nhöõng baùo caùo khoa hoïc vaø caùc coâng trình nghieân cöùu cuûa
Chaâu Haûi [21][22][23][24], Traàn Khaùnh [32][33][34] xuaát baûn gaàn ñaây chuyeân
khaûo veà ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam.
Neáu nhö vieäc nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa noùi chung ñaõ ñöôïc nhieàu taùc giaû
trong vaø ngoaøi nöôùc quan taâm vaø ñaõ coù khaù nhieàu coâng trình nghieân cöùu veà nhieàu
maët ñoái vôùi ngöôøi Hoa ñaõ ñöôïc coâng boá thì soá löôïng taùc giaû vaø coâng trình nghieân
cöùu chuyeân veà chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam laïi raát
hieám.
Naêm 1974, treân taäp san Vieät Nam Khaûo coå xuaát baûn ôû Saøi Goøn, moät nhaø
nghieân cöùu ngoaïi quoác laø Furiwara Riichio ñaõ coù baøi vieát "Chính saùch ñoái vôùi daân
Trung Hoa di cö cuûa caùc trieàu ñaïi Vieät Nam" [19]. Trong khuoân khoå moät baøi vieá t
ngaén, ñeà taøi laïi quaù roäng, cho neân taùc giaû chæ coù theå trình baøy moät caùch raát vaén taét
nhöõng nhaän ñònh cuûa oâng veà moät soá khía caïnh trong noäi dung chính saùch cuûa caùc
vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi di daân Trung Hoa. Öu ñieåm cuûa baøi vieát naøy laø
nhöõng nhaän xeùt cuûa taùc giaû ñaõ toû ra khaù xaùc ñaùng. Haïn cheá ôû ñaây laø thieáu tö lieäu
chöùng minh, sô löôïc veà noäi dung vaø moät ñoâi choã yù kieán cuûa taùc giaû coù phaàn chuû
quan, thaäm chí sai leäch. Duø sao thì ñaây coù leõ cuõng laø coâng trình nghieân cöùu ñaàu
tieân veà ñeà taøi naøy.
Sau naøy, naêm 1997, taùc giaû Chaâu Haûi, trong taäp taøi lieäu "Nhöõng vaán ñeà lòch
söû vaø vaên chöông trieàu Nguyeãn" do Nhaø Xuaát baûn Giaùo duïc aán haønh ñaõ coâng boá
baøi vieát "Trieàu Nguyeãn vôùi caùc nhoùm coäng ñoàng ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam theá kyû
XIX" [23]. Trong khoaûng 10 trang saùch, taùc giaû ñaõ trình baøy moät caùch coù heä thoáng
noäi dung chính saùch cuûa rieâng trieàu Nguyeãn ñoái vôùi ngöôøi Hoa treân caùc maët nhaäp
caûnh, cö truù, chuyeån quoác tòch, vaán ñeà thueá khoùa, an ninh traät töï vaø veà vaán ñeà xaõ
hoäi. Baøi vieát laø moät böùc phaùc thaûo quan troïng ñeå caùc coâng trình nghieân cöùu sau
naøy coù ñieàu kieän boå sung chi tieát vaø hoaøn chænh hôn veà noäi dung. Cuõng caàn noùi
theâm laø cuøng vieát veà chính saùch cuûa trieàu Nguyeãn ñoái vôùi ngöôøi Hoa, tröôùc ñoù,
naêm 1981, taùc giaû Tröông Thò Yeán ñaõ coù moät baøi vieát chuyeân ñeà "Nhaø Nguyeãn vôùi
caùc thöông nhaân ngöôøi Hoa" [117]. Do chæ taäp trung vaøo moät khía caïnh heïp laø
chính saùch ñoái vôùi thöông nhaân ngöôøi Hoa neân taùc giaû coù ñieàu kieän ñi saâu, taäp hôïp
ñöôïc nhieàu tö lieäu, trình baøy ñöôïc nhieàu noäi dung quan troïng trong noäi dung chính
saùch. Tuy nhieân, thôøi ñieåm maø taùc giaû coâng boá baøi vieát naøy laø luùc quan heä Vieät
Trung ñang hoài raát caêng thaúng, ñaày phöùc taïp. Khoâng khí chính trò naøy ñaõ coù aûnh
höôûng nhaát ñònh ñoái vôùi caùc nhaän ñònh cuûa taùc giaû theå hieän trong baøi vieát.
Cuõng coù theå tìm thaáy trong caùc coâng trình nghieân cöùu veà ngöôøi Hoa noùi
chung nhöõng yù kieán ôû ñoaïn naøy, ñoaïn kia cuûa taùc giaû naøy taùc giaû khaùc caùc nhaän
xeùt, bình luaän veà moät soá khía caïnh trong chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam
ñoái vôùi ngöôøi Hoa. Nhöôïc ñieåm chung cuûa caùc yù kieán ñoù laø chung chung, thieáu
chöùng minh, phoå bieán nhaát laø sô löôïc, thieáu heä thoáng vaø chuû quan.
Toùm laïi, chính saùch cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa vaãn
ñang laø moät ñeà taøi caàn ñöôïc toå chöùc nghieân cöùu moät caùch coù heä thoáng.
4. Nguoàn taøi lieäu vaø phöông phaùp nghieân cöùu.
Nhö treân ñaõ trình baøy, lòch söû nghieân cöùu veà chính saùch cuûa caùc vöông trieàu
Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa môùi chæ böôùc ñaàu, soá löôïng taùc phaåm vaø coâng trình
chuyeân khaûo chöa nhieàu. Do ñoù nguoàn taøi lieäu phuïc vuï nghieân cöùu chuyeân cho ñeà
taøi naøy cuõng khaù hieám. Ñaây laø khoù khaên lôùn cuûa taùc giaû luaän aùn.
Luaän aùn ñaõ taäp hôïp tö lieäu töø caùc boä chính söû Vieät Nam, nhaát laø caùc boä söû
lôùn cuûa trieàu Nguyeãn, tìm trong ñoù nhöõng chi tieát lòch söû lieân quan ñeán chính saùch
ñoái vôùi ngöôøi Hoa, toång hôïp vaø khaùi quaùt thaønh caùc noäi dung lieân quan.
Caùc boä söû lôùn cuûa Vieät Nam nhö : Ñaïi Vieät Söû Kyù Toaøn Thö, Ñaïi Vieät Söû
Kyù Tieàn Bieân, Ñaïi Vieät Thoâng Söû...ñaõ ñöôïc khai thaùc toái ña, coù ñoái chieáu, so saùnh
vôùi nhau vaø vôùi caùc taøi lieäu ñöông thôøi ñeå taäp hôïp tö lieäu. Taát caû nhöõng chi tieát
lòch söû lieân quan ñeán ngöôøi Hoa vaø chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa thôøi kyø ñaàu töï
chuû veà nhaäp caûnh, cö truù, veà quaù trình thaønh laäp vaø phaùt trieån trang Vaân Ñoàn, veà
tieáp xuùc vaø giao löu veà vaên hoùa, kinh teá...trong boä Ñaïi Vieät Söû Kyù Toaøn Thö ñeàu
ñöôïc luaän aùn traân troïng tuyeån choïn, söû duïng coù ñoái chieáu vôùi caùc taøi lieäu cuøng vaán
ñeà vaø cuøng thôøi kyø lòch söû trong caùc boä Ñaïi Vieät Söû Kyù Tieàn Bieân cuûa Ngoâ Thì Só,
Ñaïi Vieät Thoâng Söû cuûa Leâ Quyù Ñoân vaø Khaâm Ñònh Vieät Söû Thoâng Giaùm Cöông
Muïc sau naøy cuûa trieàu Nguyeãn. Caùc ghi cheùp cuûa Leâ Quyù Ñoân trong Phuû Bieân
Taïp Luïc, cuûa Thích Ñaïi Saùn trong Haûi Ngoaïi Kyù Söï, cuûa Quoác Söû Quaùn trieàu
Nguyeãn trong Ñaïi Nam Thöïc Luïc phaàn Tieàn Bieân... ñaõ giuùp ích raát nhieàu veà tö
lieäu cho phaàn nghieân cöùu veà chính saùch cuûa Ñaøng Trong ñoái vôùi ngöôøi Hoa. Töông
töï, ñoù cuõng laø nguoàn tö lieäu quan troïng trong muïc nghieân cöùu veà chính saùch cuûa
chính quyeàn Leâ-Trònh ñoái vôùi Ñaøng Ngoaøi, chính saùch cuûa Baéc trieàu hoï Maïc vaø
chính quyeàn Taây Sôn ñoái vôùi ngöôøi Hoa. Giaù trò tö lieäu töø caùc boä söû lôùn do Quoác
Söû Quaùn vaø cô quan Noäi Caùc trieàu Nguyeãn bieân soaïn nhö Ñaïi Nam Thöïc Luïc,
Vieät Söû Thoâng Giaùm Cöông Muïc, Ñaïi Nam Hoäi Ñieån Söï Leä, Minh Maïng Chính
Yeáu, Ñaïi Nam Nhaát Thoáng Chí, töø caùc taùc phaåm khaûo cöùu cuûa Trònh Hoaøi Ñöùc,
Phan Huy Chuù, Giaù Sôn Kieàu Oaùnh Maäu...laø nguoàn taøi lieäu chính cuûa luaän aùn
trong chöông vieát veà chính saùch cuûa trieàu Nguyeãn ñoái vôùi ngöôøi Hoa.
Nhöõng coâng trình nghieân cöùu vaø caùc taøi lieäu vieát chuyeân ñeà veà ngöôøi Hoa ôû
Vieät Nam, ngöôøi Hoa ôû Ñoâng Nam AÙ…xuaát baûn trong, ngoaøi nöôùc ñaõ ñöôïc xem xeùt
khai thaùc moät caùch thích hôïp ñeå phuïc vuï cho vieäc vieát luaän aùn, nhaát laø caùc phaàn
veà lòch söû di cö, söï hình thaønh caùc coäng ñoàng ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam coù lieân quan
ñeán söï hình thaønh caùc noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa. Trong ñoù, ñaùng keå
nhaát laø nhöõng noäi dung vaø tö lieäu tieáp thu töø nhöõng coâng trình nghieân cöùu cuûa caùc
taùc giaû trong nöôùc nhö Huyønh Löùa ("Vaøi neùt veà di daân ngöôøi Hoa ôû xöù Ñaøng
Trong...", "Coâng cuoäc khai phaù traán Haø Tieân vaøo nhöõng thaäp kyû cuoái theá kyû
XVII..."), Phan Xuaân Bieân ("Luaän cöù khoa hoïc cho vieäc xaùc ñònh chính saùch ñoái
vôùi coäng ñoàng ngöôøi Khôme vaø ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam"), Maïc Ñöôøng ("Ngöôøi
Hoa ôû ñoàng baèng soâng Cöûu Long", "Ñoàng baøo Hoa ôû mieàn nam Vieät Nam", "Xaõ
hoäi ngöôøi Hoa ôû thaønh phoá Hoà Chí Minh sau naêm 1975"...), Phan An ("Ngöôøi Hoa
trong hoaït ñoäng kinh teá cuûa mieàn Nam Vieät Nam tröôùc naêm 1975", "Ngöôøi Hoa
trong hoaït ñoäng kinh teá ñoái ngoaïi cuûa thaønh phoá Hoà Chí Minh"...), Chaâu Haûi ("Caùc
nhoùm coäng ñoàng ngöôøi Hoa ôû Vieät Nam", "Dieãn bieán ñòa lyù vaø lòch söû trong quaù
trình tieáp xuùc vaø giao löu vaên hoùa Vieät-Hoa"...), Traàn Khaùnh ("Vai troø ngöôøi Hoa
trong neàn kinh teá caùc nöôùc Ñoâng Nam AÙ", Ngöôøi Hoa trong xaõ hoäi Vieät Nam"...)
vaø caùc taùc giaû ngoaøi nöôùc nhö Victor Purcell, Chen Ching Ho, Furiwara Richiio, Li
Tana...trong caùc coâng trình nghieân cöùu lieân quan ñaõ neâu ôû muïc treân.
Chuû nghóa Maùc Leâ-nin vaø tö töôûng Hoà Chí Minh laø cô sôû lyù luaän trong
phöông phaùp nghieân cöùu cuûa luaän aùn. Trong ñoù, nhöõng noäi dung cô baûn cuûa Chuû
nghóa duy vaät lòch söû vaø duy vaät bieän chöùng, lyù luaän cuûa chuû nghóa khoa hoïc xaõ hoäi
veà nhaø nöôùc... ñöôïc luaän aùn vaän duïng ñeå tieáp caän vaø nghieân cöùu caùc vaán ñeà veà
chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu trong töøng thôøi kyø. Luaän aùn vaän
duïng tö töôûng Hoà Chí Minh veà vaán ñeà daân toäc vaø noäi dung ñöôøng loái chính saùch
cuûa Ñaûng vaø Nhaø nöôùc ta töø tröôùc ñeán nay veà vieäc giaûi quyeát vaán ñeà daân toäc vaø
quan heä daân toäc trong vieäc nhaän thöùc vaø ñònh höôùng nghieân cöùu cuûa luaän aùn.
Phöông phaùp nghieân cöùu chính cuûa luaän aùn laø phöông phaùp lòch söû vaø
phöông phaùp loâ gích, trong töøng chöông muïc nhaát ñònh maø noåi leân phöông phaùp
lòch söû hay loâ gích hoaëc coù söï keát hôïp caû hai phöông phaùp trong töøng noäi dung
nghieân cöùu. Luaän aùn coù söû duïng caùc phöông phaùp nghieân cöùu lieân ngaønh, söû duïng
caùc thaønh töïu nghieân cöùu cuûa caùc khoa hoïc nhö daân toäc hoïc, xaõ hoäi hoïc, kinh teá
hoïc...vaø caû khoa hoïc veà nhaø nöôùc vaø phaùp quyeàn ñeå toå chöùc nghieân cöùu, thoáng keâ,
xöû lyù, heä thoáng vaø phaân tích toång hôïp taøi lieäu, xaây döïng caáu truùc noäi dung, boá trí
chöông muïc phuø hôïp. Luaän aùn cuõng söû duïng caùc phöông phaùp so saùnh ñoàng ñaïi,
lòch ñaïi…ñeå xöû lyù caùc taøi lieäu, töø ñoù ruùt ra ñöôïc nhöõng noäi dung khoa hoïc lieân quan
ñeán ñeà taøi.
5. Nhöõng ñoùng goùp cuûa luaän aùn.
Nghieân cöùu töông ñoái ñaày ñuû vaø coù heä thoáng veà chính saùch cuûa caùc vöông
trieàu Vieät Nam ñoái vôùi ngöôøi Hoa, luaän aùn ñaõ coù nhöõng ñoùng goùp nhaát ñònh veà
maët khoa hoïc lòch söû.
Moät soá vaán ñeà nghieân cöùu lieân quan ñeán ngöôøi Hoa tröôùc nay coøn coù yù kieán
khaùc nhau nay ñaõ phaàn naøo ñöôïc luaän aùn ñi saâu lyù giaûi. Ñoù laø caùc vaán ñeà veà ngöôøi
Minh Höông, veà toå chöùc Minh Höông xaõ, veà toå chöùc bang ngöôøi Hoa, veà chính
saùch thueá cuûa trieàu Nguyeãn ñoái vôùi ngöôøi Hoa, veà caùc nhaân toá taïo neân söï thaønh
coâng trong chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa Ñaøng Trong...Ñaëc bieät luaän aùn ñaõ
daønh soá trang caàn thieát ñeå chöùng minh raèng söï kieän quaân ñoäi Taây Sôn taøn saùt moät
luùc hôn moät vaïn ngöôøi Hoa ôû Gia Ñònh chæ laø söï vu caùo, noùi theâm cuûa Quoác Söû
Quaùn trieàu Nguyeãn...
Luaän aùn ñaõ coá gaéng hoaøn thaønh nhieäm vuï khoa hoïc töï ñeà ra cuûa mình laø
goùp phaàn toång keát moät böôùc veà chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa trong phaïm vi yù thöùc
heä phong kieán cuûa chính quyeàn Vieät Nam trong lòch söû. Töø ñoù, khoa hoïc lòch söû coù
theâm ñieàu kieän ñeå coù theå nhaän thöùc ñaày ñuû theâm veà chính saùch ñoái noäi cuûa caùc
vöông trieàu Vieät Nam, trong ñoù coù chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa.
Keát quaû nghieân cöùu cuûa luaän aùn seõ goùp phaàn lyù giaûi vaø cung caáp cô sôû khoa
hoïc, vôùi caùc baøi hoïc kinh nghieäm lòch söû caàn thieát ñeå tham khaûo trong vieäc ñònh ra
chính saùch phuø hôïp ñoái vôùi ngöôøi Hoa, taïo ñieàu kieän ñeå hoï phaùt huy caùc tieàm naêng
vaø theá maïnh, ñoaøn keát gaén boù vôùi coäng ñoàng, tích cöïc tham gia vaøo söï nghieäp
coâng nghieäp hoùa, hieän ñaïi hoùa ñaát nöôùc, xaây döïng vaø baûo veä Toå quoác Vieät Nam.
CHÖÔNG 1:
CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA CUÛA CAÙC
VÖÔNG TRIEÀU VIEÄT NAM TÖØ THÔØI LYÙ TRAÀN TRÔÛ VEÀ TRÖÔÙC
Sau khi ñanh baïi quaân Nam Haùn treân soâng Baïch Ñaèng (naêm 938), nöôùc ta
böôùc vaøo kyû nguyeân ñoäc laäp töï chuû vôùi coäng ñoàng daân toäc Ñaïi Vieät bao goàm
khoâng chæ cö daân AÂu-Laïc Vieät tröôùc kia maø coù theâm nhöõng thaønh vieân môùi ñaõ töø
laâu gaén boù vôùi vuøng ñaát vaø con ngöôøi ôû ñaây. Trong ñoù, coù nhöõng ngöôøi Hoa töø
phöông Baéc ñaõ ñeán sinh soáng laâu ñôøi cuøng vôùi caùc theá heä con chaùu cuûa hoï ñaõ sinh
ra vaø lôùn leân treân vuøng ñaát naøy.
Trong thôøi kyø Baéc thuoäc, nhieàu theá heä di daân ngöôøi Hoa ñaõ ñeán sinh soáng
laâu daøi treân vuøng ñaát AÂu-Laïc Vieät. Hoï laø nhöõng binh lính vaø quan laïi caùc caáp ñeán
coâng caùn, nhöõng thöông nhaân ñeán buoân baùn roài ôû laïi ñònh cö laâu daøi, nhöõng ngöôøi
ñi truyeàn baù caùc toân giaùo, nhöõng ngöôøi ñeán ñaây ñeå tî naïn chính trò vaø nhöõng daân
thöôøng ñi tìm nôi sinh cô laäp nghieäp môùi...Ña soá hoï coù goác gaùc ôû vuøng phía nam
soâng Döông Töû, töùc laø thuoäc vuøng cö nguï laâu ñôøi cuûa cö daân Baùch Vieät. Vaên hoùa
maø hoï mang ñeán AÂu Laïc Vieät laø vaên hoùa Baùch Vieät ñaõ coù phaàn bò Haùn hoùa nhöng
chöa hoaøn toaøn laø vaên hoùa Haùn. Ñaëc ñieåm naøy coù aûnh höôûng nhaát ñònh ñeán nhöõng
ngöôøi Hoa sinh soáng ôû Ñaïi Vieät, thôøi kyø ñaàu töï chuû. Hoï laø moät thaønh phaàn daân cö,
daân toäc trong coäng ñoàng caùc daân toäc Ñaïi Vieät, thôøi kyø ñaàu töï chuû.
Sau khi giaønh ñöôïc quyeàn töï chuû, hình thaønh nhaø nöôùc Ñaïi Vieät ñoäc laäp,
beân caïnh yù thöùc ñoäc laäp töï chuû vaø quyeát taâm vöôn leân phaùt trieån ngang haøng vôùi
Trung Quoác cuûa nhaân daân Ñaïi Vieät, nhöõng yeáu toá môùi ñaõ xuaát hieän coù aûnh höôûng
tröïc tieáp hoaëc giaùn tieáp ñeán quaù trình di cö cuûa ngöôøi Hoa vaøo Vieät Nam:
- Moät ñöôøng bieân giôùi Vieät-Trung ñöôïc hình thaønh cuøng vôùi noù laø boä maùy
kieåm soaùt nhaäp cö caû treân boä vaø ñöôøng bieån. Ñieàu naøy seõ laøm quan ngaïi taát caû
nhöõng ngöôøi muoán di cö vaøo Ñaïi Vieät vì baát cöù lyù do naøo. Söï di cö khoâng coøn töï
do nöõa, nhaát laø treân ñöôøng boä. Soá löôïng di daân do bò kieåm soaùt taát yeáu seõ giaûm.
- Hai cuoäc chieán tranh lôùn ñaõ dieãn ra giöõa Ñaïi Vieät vaø nhaø Toáng cuûa Trung
Quoác vôùi nhöõng toån thaát naëng neà cho caû hai beân. Sau ñoù, quaân Moâng Nguyeân ba
laàn xaâm löôïc Ñaïi Vieät, taøn phaù, gieát choùc, gaây bao nhieâu tai hoïa thaûm khoác cho cö
daân Ñaïi Vieät. Nhöõng aán töôïng ñoù coù aûnh höôûng tröïc tieáp ñeán quaù trình di cö cuûa di
daân vaø chính saùch ñoái vôùi ngöôøi di cö cuûa chính quyeàn Ñaïi Vieät. Töø tình hình naøy,
xuaát hieän thaønh phaàn nhöõng ngöôøi Hoa ôû Ñaïi Vieät voán laø nhöõng tuø binh maø vì lyù
do naøo ñoù khoâng ñöôïc Ñaïi Vieät trao traû cho Trung Quoác.
- Trong thôøi gian quan heä Vieät-Trung oån ñònh, hoøa bình, nhöõng hoaït ñoäng
giao tieáp veà vaên hoùa, kinh teá, chính trò giöõa hai nöôùc ñaõ dieãn ra trong söï kieåm soaùt
vaø chi phoái cuûa hai nhaø nöôùc, taát yeáu coù taùc ñoäng ñeán quaù trình di cö cuûa ngöôøi
Hoa vaøo ñaát Vieät. Quan heä giao thöông ñöôøng bieån giöõa hai nöôùc daãn ñeán söï xuaát
hieän caùc cuïm di daân taäp trung ôû moät soá vuøng thích hôïp. Nhöõng trí thöùc Nho giaùo,
Phaät giaùo vaãn tieáp tuïc vaøo ñaát Vieät goùp phaàn phaùt trieån vaên hoùa xaõ hoäi nhöng theo
ñònh höôùng vaø nhu caàu phaùt trieån cuûa trieàu ñình.
- ÔÛ Trung Quoác, ñeán giöõa trieàu Toáng, daân chuùng caùc vuøng Ñieàn (Vaân
Nam), Vieät (Quaûng Ñoâng, Quaûng Taây), Maân (Phuùc Kieán)...ñaõ ñöôïc chính thöùc
chaáp nhaän laø ngöôøi Hoa Haï, thuoäc vaên hoùa Haùn, khoâng coøn bò trieàu ñình vaø daân cö
Trung Nguyeân xem laø man di moïi rôï veà vaên hoùa nöõa. Ñieàu ñoù coù nghóa laø vaên hoùa
Baùch Vieät treân caùc vuøng naøy ñaõ hoaøn toaøn bò ñaùnh baïi vaø thay theá baèng vaên hoùa
Haùn i. Töø ñaây, nhöõng di daân ñeán Ñaïi Vieät töø vuøng ñaát cuõ cuûa cö daân Baùch Vieät seõ
khoâng coøn hieän dieän trong trí oùc cuûa ngöôøi daân thuoäc coäng ñoàng caùc daân toäc Ñaïi
Vieät nhö laø nhöõng anh em cuøng moät ngoïn nguoàn vaên hoùa Baùch Vieät nhö xöa nöõa.
Toùm laïi, nhöõng nhaân toá môùi xuaát hieän trong thôøi kyø Ñaïi Vieät ñaõ töï chuû,
nhaát laø trong quan heä caùc maët giöõa Ñaïi Vieät vaø Trung Quoác ñaõ daãn ñeán nhöõng
thay ñoåi quan troïng trong quaù trình ngöôøi Hoa di cö vaøo Ñaïi Vieät. Chính saùch ñoái
vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam thôøi kyø naøy chòu söï chi phoái cuûa caùc
xu theá treân.
Nhìn toång quaùt, chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa trong thôøi kyø naøy coù caùc noäi
dung nhö sau:
1.1. KIEÅM SOAÙT VAØ HAÏN CHEÁ NHAÄP CAÛNH NHÖNG COÙ ÖU TIEÂN
NÔÙI LOÛNG VÔÙI NHÖÕNG ÑOÁI TÖÔÏNG ÑAËC BIEÄT.
Vieäc kieåm soaùt vaø haïn cheá nhaäp caûnh, caû treân ñöôøng boä vaø ñöôøng bieån taát
yeáu ñöôïc trieån khai ngay sau khi Ñaïi Vieät giaønh ñöôïc quyeàn töï chuû. Söï kieåm soaùt
ñöôïc thöïc thi vôùi taát caû moïi saéc ngöôøi nhaäp caûnh, trong ñoù coù ngöôøi Hoa. Tuy
nhieân, söï kieåm soaùt vaø haïn cheá nhaäp caûnh ñoái vôùi ngöôøi Hoa bò chi phoái bôûi nhöõng
ñaëc ñieåm tình hình cuûa thöïc teá ñaát nöôùc:
- Nhöõng nhu caàu böùc thieát cuûa moät ñaát nöôùc môùi giaønh ñöôïc ñoäc laäp, ñang
caàn taäp trung phaùt trieån nhanh ñeå baûo veä quyeàn ñoäc laäp, töï chuû. Ñoù laø nhöõng nhu
caàu veà vaät chaát cuï theå, khoâng phaûi laø löông thöïc maø laø haøng tieâu duøng caùc loaïi
phuïc vuï cho caû daân thöôøng vaø boä maùy quan laïi trieàu ñình. Nhöõng hoùa vaät naøy
tröôùc kia voán löu thoâng deã daøng töø phöông Baéc ñeán, baây giôø khoâng theå trong moät
thôøi gian ngaén coù theå töï löïc ñöôïc. Ñoù coøn laø nhöõng nhu caàu khaùc veà tinh thaàn, kieán
thöùc, tay ngheà thuû coâng, keå caû kinh phaät vaø saùch vôû thaùnh hieàn voán laø theá maïnh
cuûa vaên hoùa phöông Baéc. Trong nhöõng giai ñoaïn nhaát ñònh cuûa thôøi kyø ñaàu töï chuû,
nhöõng nhu caàu naøy noåi leân vöôït treân khaû naêng cuûa hoaït ñoäng giao löu veà kinh teá
vaø vaên hoùa thoâng thöôøng. Ngöôøi Hoa ñeán töø phöông Baéc laø nhaân vaät chính coù theå
ñaùp öùng tröôùc maét phaàn naøo caùc nhu caàu thöïc teá ñoù. Do vaäy ñoái vôùi ngöôøi Hoa
vieäc nhaäp caûnh khoâng phaûi luùc naøo cuõng kieåm soaùt nghieâm ngaët vaø haïn cheá.
- Coâng vieäc phoøng thuû ñaát nöôùc nhaát laø trong nhöõng giai ñoaïn quan heä hai
nöôùc xaáu ñi vôùi nhöõng cuoäc chieán tranh lôùn thôøi nhaø Toáng vaø quaân Nguyeân Moâng
cai trò Trung Quoác. Vieäc nhaäp caûnh luùc naøy bò kieåm soaùt nghieâm ngaët vaø ngöôøi
Hoa ñeán töø Trung Quoác laø ñoái töôïng chính trong söï kieåm soaùt vaø haïn cheá. Tuy
nhieân, laïi coù moät tình hình khaùc: nhöõng nhoùm ngöôøi Hoa laø daân quaân Nam Toáng bò
quaân Moâng Nguyeân ñaùnh ñuoåi chaïy sang Ñaïi Vieät tî naïn vaø ñaõ ñöôïc vua toâi nhaø
Traàn öu aùi tieáp nhaän, voã veà vaø söû duïng trong caùc ñoaøn quaân khaùng Nguyeân.
- Coøn coù nhöõng tröôøng hôïp nhaäp caûnh ñaëc bieät. Ñoù laø tröôøng hôïp cuûa caùc tuø
haøng binh ngöôøi Toáng vaøo Ñaïi Vieät theo chaân ñoaøn quaân cuûa Lyù Thöôøng Kieät,
Toân Ñaûn. Söû cuõ coù ghi cheùp vieäc muøa xuaân naêm Kyû Muøi, 1079, ta trao traû caùc tuø
binh Toáng, "...nhaø Toáng ñoøi ta trao traû moät nghìn ngöôøi bò baét; ñeán ñaây ta thaû cho
veà hai traêm hai möôi moát ngöôøi maø thoâi..."[83, 01, tr. 356]. Nhö vaäy soá ngöôøi ôû laïi
ñaát Vieät ñaõ nhieàu hôn soá ngöôøi trao traû. Trong soá nhöõng tuø binh ôû laïi ñaát Vieät thôøi
Lyù, Traàn coù caû nhöõng nhaân vaät noåi tieáng ñöôïc ghi vaøo söû saùch nhö nhaø sö Thaûo
Ñöôøng, ngöôøi saùng laäp Thieàn phaùi thöù ba ôû Ñaïi Vieät thôøi Lyù; laø Lyù Nguyeân Caùt, tuø
binh Nguyeân Moâng ta baét ñöôïc sau traän tieâu dieät ñoaøn quaân cuûa Toa Ñoâ, laø ngöôøi
saùng taùc caùc tuoàng truyeän haùt theo ñieäu phöông Baéc; laø Traâu Toân, thaày thuoác trong
ñoaøn quaân Nguyeân Moâng sang xaâm löôïc Ñaïi Vieät bò baét laøm tuø binh, sau ñöôïc
pheùp chöõa beänh cho caùc vöông haàu, noåi tieáng vì thuoác raát hieäu nghieäm, sau coù con
laø Traâu Canh, cuõng laø danh y ñôøi Traàn...
Nhöõng tröôøng hôïp nhaäp caûnh ñaëc bieät khoâng chæ laø tuø binh chieán tranh. Ñoù
laø tröôøng hôïp cuûa nhöõng trí thöùc Nho giaùo muoán sang Ñaïi Vieät ñem khaû naêng taøi
trí thi thoá ñöôïc ñaëc caùch nhaäp caûnh. Nhöõng nhaø sö teân tuoåi ngöôøi Hoa cuõng ñaõ
ñöôïc ñoùn tieáp noàng haäu nhö vaäy döôùi caû trieàu Lyù vaø Traàn.
Nhìn chung chính quyeàn caùc trieàu vua Ñaïi Vieät luoân kieåm soaùt chaët cheõ
vieäc nhaäp caûnh cuûa ngöôøi Hoa. Tuy nhieân, nhöõng ngöôøi Hoa coù tri thöùc, khaû dó
tham gia tích cöïc vaøo ñôøi soáng xaõ hoäi cuûa nhaân daân Ñaïi Vieät, ñaùp öùng ñöôïc caùc
nhu caáu böùc thieát cuûa quoác gia Ñaïi Vieät môùi böôùc ñaàu töï chuû...ñaõ ñöôïc ñaëc caùch
nhaäp caûnh vaø ñoùn tieáp noàng haäu.
Vieäc nhaäp caûnh cuûa ngöôøi Hoa vaøo Ñaïi Vieät coù theå khaùi quaùt treân maáy
phöông thöùc nhö sau:
- Baèng ñöôøng boä qua caùc cöûa aûi bieân giôùi, chòu söï kieåm soaùt vaø cho pheùp
cuûa caùc vieân quan traán giöõ bieân giôùi, vaøo Ñaïi Vieät vì nhieàu muïc ñích, roài ôû laïi cö
truù laâu daøi, hoøa nhaäp cuøng cö daân Ñaïi Vieät. Soá ngöôøi nhaäp caûnh theo phöông thöùc
naøy chaéc chaén khoâng nhieàu. Ngöôïc laïi vôùi phöông thöùc ñoù laø söï nhaäp caûnh leùn luùt
vöôït bieân giôùi, soá löôïng chaéc chaén cuõng khoâng nhieàu. Döôùi caû hai vöông trieàu Lyù,
Traàn, moät phaàn nhôø söû duïng chính saùch thaân gia vôùi thoå haøo caùc chaâu muïc vuøng
cao bieân giôùi neân an ninh quoác gia vuøng pheân daäu luoân ñöôïc baûo ñaûm.
- Baèng ñöôøng bieån, theo caùc thuyeàn buoân vaøo caùc cöûa bieån ñöôïc trieàu ñình
quy ñònh. Naêm Kyû Tî, 1144, trieàu Lyù ñaët trang Vaân Ñoàn ñeå thuyeàn buoân caùc nöôùc
(trong ñoù coù thuyeàn buoân cuûa ngöôøi Hoa) ñeán caäp beán taäp trung haøng hoùa, mua
baùn, daâng tieán caùc saûn vaät ñòa phöông [53, 1, tr.317]. Chöõ "trang" trong saùch vôû
xöa coù nghóa laø nôi taäp trung chöùa caùc loaïi hoùa vaät tröôùc khi vaän chuyeån ñi nôi
khaùc. Trang Vaân Ñoàn laø moät hoøn ñaûo vuøng bieån Haûi Ñoâng, caùch ñaát lieàn 125 daëm
veà phía Ñoâng. Caû saùch Ñaïi Thanh Nhaát Thoáng Chí cuûa Trung Quoác cuõng ghi cheùp
khaù roõ veà ñòa theá: "...ôû giöõa bieån caû ñöùng söõng ôû khoâng trung, hai ngoïn ñoái nhau,
moät doøng nöôùc thoâng ôû giöõa, döïng saùch goã, ñaët cöûa quan, nhaân daân ôû daêng hai beân
bôø; ñôøi Lyù ñôøi Traàn, thuyeàn buoân caùc nöôùc phaàn nhieàu ñaäu ôû ñaây..."[85, 4, 24].
Nhöng khoâng phaûi caû nöôùc thôøi Lyù chæ coù traïi Vaân Ñoàn laø nôi thuyeàn buoân nöôùc
ngoaøi ñöôïc pheùp caëp beán. Theo moät taøi lieäu khaùc, Toaøn Thö khi ghi cheùp veà vieäc
nhaø Traàn ñaët caùc chöùc quan traán, quan loä vaø saùt haûi söù ôû traán Vaân Ñoàn vaøo naêm
Kyû Söûu, 1349, ñaõ ghi chuù roõ raèng: "...Tröôùc ñaây thôøi nhaø Lyù, thuyeàn buoân tôùi thì
vaøo caùc cöûa bieån Tha, Vieân ôû chaâu Dieãn. Ñeán nay, ñöôøng bieån ñoåi dôøi, cöûa bieån
noâng caïn, thuyeàn buoân phaàn nhieàu tuï taäp ôû Vaân Ñoàn..."[53, 02, tr.131]. Nhö vaäy
thôøi Lyù, ngoaøi Vaân Ñoàn, thuyeàn buoân nöôùc ngoaøi, coù caû thuyeàn buoân Trung Hoa
coù theå caëp beán ôû chaâu Dieãn (Ngheä An), vaøo hai cöûa Tha vaø Vieân. Tha vaø Vieân
ngaøy nay laø ñòa phöông naøo chöa roõ, nhöng vôùi chi tieát naøy cho thaáy, thôøi Lyù,
Traàn, ngöôøi Hoa nhaäp caûnh vaøo Ñaïi Vieät baèng ñöôøng bieån, theo caùc thuyeàn buoân
khoâng chæ ôû Vaân Ñoàn. Chaéc chaén doïc theo bôø bieån khaù daøi vôùi nhieàu vònh vaø cöûa
soâng cuûa Ñaïi Vieät, caùc vua trieàu Lyù vaø Traàn ñaõ thieát laäp moät soá caûng bieån, nôi
ngöôøi Hoa vaø caùc ngöôøi ngoaïi quoác khaùc coù theå nhaäp caûnh Ñaïi Vieät. Nhöõng nôi
naøy chaéc ñaõ phaûi hoaït ñoäng saàm uaát vaø laâu daøi neân ñeán trieàu Haäu Leâ, chuùng môùi
ñöôïc tieáp tuïc söû duïng vaø ñaõ ñöôïc Nguyeãn Traõi ghi cheùp laïi trong boä Dö Ñòa Chí.
- Qua hoaït ñoäng cuûa caùc hoã thò: Caùc taøi lieäu lòch söû cho thaáy thôøi Lyù, Traàn,
quan heä trao ñoåi haøng hoùa giöõa cö daân vuøng bieân giôùi hai nöôùc ñöôïc thöïc hieän moät
phaàn thoâng qua caùc chôï bieân giôùi. Trong saùch vôû cuõ, nhöõng chôï nhö vaäy ñöôïc goïi
baèng teân "Hoã thò", laø chôï trao ñoåi haøng hoùa khoâng duøng tieàn cuûa cö daân vuøng bieân.
Nhöng nhöõng taøi lieäu lòch söû maø ngaøy nay chuùng ta coù ñöôïc chæ cho bieát veà nhöõng
chôï bieân giôùi naèm treân phaàn ñaát cuûa Trung Quoác. Ngay töø thôøi Leâ Long Ñænh, Ñaïi
Vieät ñaõ coù ngöôøi coi vieäc trao ñoåi haøng hoùa ôû hai hoã thò taïi Lieâm Chaâu vaø traán
Nhö Hoàng. Caùc hoã thò khaùc cuõng ñaõ hoaït ñoäng ôû vuøng Ung Chaâu ñaát Toáng. Nhöõng
cuoäc chieán tranh giöõa hai nöôùc taát yeáu seõ coù aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng cuûa caùc hoã
thò ñoù, nhöng chaéc chaén traûi qua thôøi gian maáy theá kyû giao dòch, nhöõng hoã thò
töông töï seõ xuaát hieän nhieàu hôn, khoâng chæ treân ñaát Trung Quoác maø caû treân ñaát
Ñaïi Vieät. Theo taøi lieäu Dö Ñòa Chí cuûa Nguyeãn Traõi, coù theå taïm giaû thieát raèng ñeán
cuoái thôøi Traàn ñaõ coù moät soá hoã thò hoaït ñoäng treân ñaát Ñaïi Vieät ôû caùc vuøng nhö
Vaïn Ninh (Moùng Caùi), Thoáng Lónh (Laïng Sôn), Tam Kyø (Tuyeân Quang), Truùc
Hoa (Sôn Taây)...
Trong caùc hoã thò ñoù, caùc nhoùm thöông gia ngöôøi Hoa thöôøng xuyeân laøm aên
vôùi Ñaïi Vieät seõ coù ñaïi dieän cuûa mình ñeå thu naïp vaø quaûn lyù haøng hoùa. Ñaây cuõng laø
moät hình thöùc nhaäp caûnh coâng khai, hôïp phaùp, gaén lieàn vôùi trao ñoåi haøng hoùa ôû
caùc hoå thò.
1.2. TUØY TÖØNG ÑOÁI TÖÔÏNG MAØ TAÄP TRUNG HAY KHOÂNG TAÄP
TRUNG CÖ TRUÙ.
Caùc taøi lieäu lòch söû taäp hôïp ñöôïc cho thaáy, ngay töø thôøi Lyù Traàn, nhaø nöôùc
Ñaïi Vieät thöïc hieän vieäc cö truù taäp trung vaø baét buoäc ñoái vôùi ngöôøi Hoa môùi ñeán vaø
cho töï do cö truù ñoái vôùi caùc theá heä con chaùu hoï vaø moät soá ñoái töôïng nhaân só.
Moät trong nhöõng ñieåm taäp trung cö truù lôùn coù ñoâng ngöôøi Hoa laø Vaân Ñoàn.
Cho ñeán thôøi Lyù, Vaân Ñoàn môùi chæ laø moät nôi taäp hôïp thuyeàn buoân nöôùc ngoaøi ñeán
caát dôû haøng hoùa tröôùc khi vaän chuyeån vaøo noäi ñòa. Ñieàu ñoù keùo theo söï taäp hôïp
taïm truù cuûa ngöôøi Hoa. Do coâng vieäc buoân baùn, thu mua vaø caát tröõ haøng hoùa, moät
phaàn khaùc do ñieàu kieän giao thoâng ñöôøng bieån luùc baáy giôø, moät soá ñoâng ngöôøi
Hoa taïm truù ñoù töø töø chuyeån sang cö truù laâu daøi. Theo caùc taøi lieäu, soá ngöôøi Hoa cö
truù ôû Vaân Ñoàn caøng luùc caøng ñoâng, thuyeàn buoân veà tuï hoïp ôû ñaây ngaøy caøng nhoän
nhòp. Do vaäy maø nhaø Traàn ñaõ naâng Vaân Ñoàn thaønh Traán, thieát laäp cô quan Saùt haûi
söù vaø Bình haûi quaân ôû ñaây. Söï kieän naøy xaûy ra naêm 1349, töùc laø caùch 205 naêm sau
söï kieän trieàu Lyù laäp trang Vaân Ñoàn.
Nhö treân ñaõ neâu, ñeán thôøi Traàn, khoâng chæ coù Vaân Ñoàn laø nôi taäp trung cö
truù ngöôøi Hoa, moät soá ñieåm taäp trung cö truù ngöôøi Hoa khaùc ñaõ baét ñaàu hình thaønh
ôû caùc vuøng ven bieân giôùi nhö Vaïn Ninh, Thoáng Lónh, Tam Kyø, Truùc Hoa hoaëc ôû
caùc cöûa bieån cöûa soâng nhö Caàn Haûi (Ngheä An), Hoäi Thoáng (Haø Tónh)...Soá löôïng
ngöôøi Hoa cö truù ôû caùc nôi naøy tuy chöa ñoâng nhöng caùc cô sôû thöông maïi, vaên
hoùa cuûa ngöôøi Hoa ôû ñaây ñaõ hình thaønh.
Vieäc xaùc ñònh cö truù taäp trung cuõng ñöôïc nhaø Traàn aùp duïng ñoái vôùi nhöõng
nhoùm daân binh ngöôøi Toáng chaïy troán quaân Moâng Nguyeân. Naêm Nhaâm Thaân,
1272, (Toaøn Thö ghi naêm Giaùp Tuaát, 1274), 30 chieác thuyeàn ngöôøi Toáng chaïy naïn
ñeán xin cö truù, vua Traàn ñaõ cho taäp trung sinh soáng ôû phöôøng Giai Tuaân, ngoaøi
kinh thaønh [83, 01, tr. 501]. Phöôøng Giai Tuaân nay chöa roõ ôû ñaâu nhöng chaéc chaén
ôû ñòa baøn ngoaïi thaønh Haø Noäi hieän nay vaø phaûi laø vuøng ven soâng Hoàng. Söû lieäu
cho bieát, nhöõng ngöôøi naøy ñaõ toå chöùc caùc chôï buoân baùn caùc maët haøng vaûi luïa, döôïc
phaåm trong khu vöïc cö truù. Tröôùc ñoù, naêm Ñinh Tî, 1257 (Toaøn Thö ghi naêm Quyù
Hôïi 1263), Thoå quan phuû Tö Minh nöôùc Toáng laø Hoaøng Bính ñem 1200 boä thuoäc
sang xin nhaø cö truù cuõng ñaõ ñöôïc vua toâi nhaø Traàn tieáp nhaän, nhöng söû saùch cuõ
khoâng cho bieát trieàu ñình ñaõ boá trí ñoaøn ngöôøi Toáng naøy cö truù ôû ñaâu. Coù theå hoï
ñöôïc phaân ra thaønh caùc nhoùm, nhöõng chieán binh seõ phieân thuoäc vaøo caùc toaùn quaân
Saùt Thaùt, nhöõng daân thöôøng seõ boá trí cö truù, laøm aên sinh soáng ôû caùc vuøng xa bieân
giôùi, nhöng khoâng trong phaïm vi kinh thaønh.
Caùc taøi lieäu lòch söû cho thaáy vôùi moät soá ñoái töôïng ngöôøi Hoa khaùc nhö sö
saõi, caùc nhaân só trí thöùc, nhöõng ngöôøi coù tay ngheà ñaëc bieät, vaø caû nhöõng ngöôøi
nguyeân laø tuø haøng binh nhöng coù khaû naêng chuyeân moân cao ñaõ khoâng bò quaûn thuùc
taäp trung cö truù. Hoàng Hieán, Lieãu Thuû Taâm, moät möu só, moät teân heà ñeàu soáng keà
caän Leâ Hoaøn vaø Leâ Long Ñænh. Teân ñaày tôù cuûa Leâ Vaên Thònh voán ngöôøi Ñaïi Lyù,
coù nhieàu quyeàn thuaät, soáng ngay ôû kinh ñoâ. Caùc nhaø sö töï do cö truù vaø ñi laïi baøn
veà Phaät phaùp caû ôû Vieän Taû Nhai trong kinh thaønh. Höùa Toâng Ñaïo ung dung soáng
beân bôø soâng Hoàng, phöôøng An Hoa, tu taäp pheùp thuaät, töï do cuùng boùi. Ñinh Baøng
Ñöùc töï do ñi laïi caùc nôi bieåu dieãn vaø truyeàn daïy caùc kyõ naêng laøm xieác...Coøn Traâu
Canh, voán laø con cuûa Traâu Toân, moät tuø binh Moâng Nguyeân nhöng gioûi ngheà thuoác
ñaõ chaúng nhöõng ñöôïc töï do ñi laïi chöõa beänh ôû nhieàu nôi maø coøn ñöôïc vaøo kinh
thaønh chöõa beänh cho caùc vöông haàu roài laøm chuyeän daâm boân vôùi cung nöõ...
Qua khaûo saùt cho thaáy quy ñònh vieäc cö truù cuûa ngöôøi Hoa trong thôøi Lyù
Traàn trôû veà tröôùc bieåu loä khaù roõ maáy ñaëc ñieåm:
- Chuù yù kieåm soaùt vaø quy ñònh taäp trung cö truù ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Hoa ñaõ
ñeán cö nguï ôû Ñaïi Vieät nhöng thöôøng xuyeân coøn ñi, veà giöõa Ñaïi Vieät vaø Trung
Quoác. Ñoái töôïng naøy tröôùc heát laø nhöõng thöông gia ñeán baèng caû ñöôøng boä vaø
ñöôøng bieån. Coù theå ñoù laø heä quaû ngaøy caøng taêng töø nhöõng cuoäc chieán tranh giöõa
hai nöôùc ôû caû trieàu Lyù vaø trieàu Traàn.
- Cho pheùp töï do cö truù, töï do ñi laïi ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Hoa ñaõ sinh soáng
oån ñònh laâu daøi ôû Ñaïi Vieät.
- Gaén lieàn vôùi caùc ñoäng thaùi khaùc nhau trong quan heä giöõa Ñaïi Vieät vaø
Trung Quoác vaø gaén lieàn vôùi chính saùch veà nhaäp caûnh öùng vôùi töøng ñoái töôïng khaùc
nhau, trong ñoù coù söï ñaëc caùch vôùi caùc trí thöùc Nho giaùo vaø Phaät giaùo.
1.3. TRAÂN TROÏNG, ÖU ÑAÕI CAÙC TRÍ THÖÙC NHO GIAÙO VAØ PHAÄT
GIAÙO.
Trong thôøi kyø Baéc thuoäc, Nho giaùo ñaõ truyeàn baù sang nöôùc ta, nhöng bieán
ñoåi vaø thích nghi vôùi cö daân phöông Nam. Tuy Nho giaùo vaãn chöa beùn reã ñeán caùc
taàng lôùp nhaân daân maø chæ coù aûnh höôûng trong taàng lôùp quyù toäc goác di daân vaø quyù
toäc baûn ñòa, nhöng vieäc hoïc taäp chöõ Haùn vaø caùc noäi dung kinh ñieån cuûa Nho gia
trong thôøi kyø Baéc thuoäc ñaõ coù nhöõng thaønh töïu nhaát ñònh.
Sang thôøi kyø töï chuû, döôùi thôøi caùc vöông trieàu ñaàu tieân vaø nhöõng thaäp kyû
ñaàu trieàu Lyù, trong gaàn 100 naêm ñoù, xuaát hieän tình hình ñaùng löu yù: suoát thôøi gian
ñoù, nhaø nöôùc chæ döïng chuøa chöù khoâng xaây tröôøng hoïc; khoâng heà coù moät kyø thi
naøo ñeå tuyeån choïn ngöôøi coù vaên hoïc, chöõ nghóa ra laøm vieäc nhaø nöôùc duø laø ôû caáp
thaáp nhaát; treû em hoïc chöõ nghóa trong chuøa vaø ngöôøi daïy laø caùc nhaø sö; coá vaán
chính trò cuûa vua laø nhöõng nhaø sö (raát uyeân thaâm veà Nho hoïc) chöù khoâng phaûi laø
caùc Nho só; söù thaàn ñi Trung Quoác, quyù nhaát laø mang veà kinh Phaät...Trong tình
hình ñoù, xaõ hoäi Ñaïi Vieät noåi leân moät nhu caàu, ngaøy caøng theâm caáp baùch. Ñoù laø
moät neàn hoïc thuaät vôùi nhöõng trí thöùc coù theå giuùp nhaø nöôùc toå chöùc vaø ñieàu haønh ñaát
nöôùc toát hôn. Ñieàu naøy Phaät giaùo vaø nhöõng nhaø sö caøng ngaøy caøng toû ra baát löïc.
Caùc ñaïo só cuõng khoâng giuùp ích ñöôïc gì. Neàn hoïc thuaät ñoù, trong thôøi ñaïi aáy khoâng
gì ngoaøi neàn hoïc vaán chöõ Haùn vaø Nho hoïc. Muoán coù ñöôïc moät neàn Nho hoïc, tröôùc
heát caàn coù Nho só, sau ñoù môùi laø tröôøng, lôùp, theå cheá hoïc haønh, thi cöû...Phaûi laøm
sao coù ñöôïc nhieàu Nho só coù thöïc hoïc. Muoán vaäy caàn traân troïng, öu aùi caùc Nho só
ñeán töø baát cöù phöông naøo. Töø ñoù môû ra cô hoäi coáng hieán cho nhöõng trí thöùc Nho
giaùo ngöôøi Hoa.
Thöïc ra vieäc öu aùi söû duïng caùc trí thöùc Nho gia ngöôøi Hoa ñaõ ñöôïc thöïc
hieän töø thôøi vua Leâ Ñaïi Haønh. Thaùi sö Hoàng Hieán laø nhaân vaät tieâu bieåu. Toaøn Thö
chæ ghi cheùp khaù vaén taét veà con ngöôøi naøy: "...Hieán laø ngöôøi Baéc, thoâng hieåu kinh
söû, thöôøng theo caùc cuoäc chinh phaït, laøm quaân sö, cuøng laø khuyeân vua leân ngoâi,
möu baøn vieäc nöôùc, coù coâng lôùn, vua tin duøng nhö taâm phuùc..."[ 53, 1, tr. 226].
Theo taøi lieäu naøy thì Hoàng Hieán tröôùc khi Leâ Hoaøn leân ngoâi ñaõ töøng laø quan laïi
trong trieàu Ñinh vaø coù tham gia laøm cuoäc chính bieán trao aùo long baøo cho quan
Thaäp Ñaïo, roài laïi tieáp tuïc laøm quan phuïc vuï trieàu Leâ, laäp nhieàu coâng tích. Nhöng
ñieàu maø caû Toaøn Thö vaø caùc boä söû Vieät sau naøy ñeàu ghi cheùp veà Hoàng Hieán laø
oâng ta "thoâng hieåu kinh söû". Chi tieát naøy giaûi thích cô sôû cuûa vieäc oâng ta giöõ vò trí
cao trong boä maùy quan laïi caû hai trieàu Ñinh vaø Leâ. Chaéc chaén coøn coù nhieàu ngöôøi
Hoa khaùc, coù hoïc vaán, thoâng hieåu kinh söû ñaõ ñöôïc öu aùi söû duïng trong boä maùy
quan laïi caùc caáp cuûa chính quyeàn Ñaïi Vieät non treû maø Hoàng Hieán laø moät ñieån hình
ñaõ ñöôïc chính söû Ñaïi Vieät löu yù ghi nhaän.
Khi Lyù Coâng Uaån leân ngoâi vaø dôøi ñoâ veà Thaêng Long, baét ñaàu thôøi kyø nhaân
daân Ñaïi Vieät quyeát taâm ñöa ñaát nöôùc böôùc vaøo tieán trình phaùt trieån quoác gia Ñaïi
Vieät toàn taïi ñoäc laäp vaø ngang haøng vôùi Trung Quoác thì moät nhu caàu khaùc cuõng ñaõ
xuaát hieän. Ñoù laø nhu caàu veà moät heä tö töôûng chính thoáng cuûa giai caáp thoáng trò Ñaïi
Vieät. Caùc vöông trieàu tröôùc ñoù vöøa ngaén nguûi, vöøa nhieãu loaïn: vöøa böôùc ñaàu töï
chuû ñaõ phaân tranh vôùi 12 söù quaân caùt cöù; toâi thaàn haønh thích moät luùc caû vua vaø
hoaøng töû; anh em doøng toäc tranh ngoâi gieát haïi laãn nhau; vua baát ñaïo, taø daâm, beänh
hoaïn; caùc kyû cöông gieàng moái xaõ hoäi loûng leûo, raõ rôøi... Hieän traïng ñoù ñaët ra nhu
caàu caáp baùch phaûi coù moät heä tö töôûng chính thoáng, vöøa laø moät lôïi khí phuïc vuï ñaéc
löïc cho chính theå trung öông taäp quyeàn, cuûng coá cheá ñoä ñaúng caáp, giaùo duïc loøng
trung thaønh vôùi nhaø vua nhöng cuõng phaûi coù khaû naêng gaén keát toaøn daân toäc vaø taát
caû caùc thaønh phaàn nhaân daân Ñaïi Vieät trong thôøi kyø môùi. Trong thôøi ñaïi ñoù, heä tö
töôûng aáy chính laø Nho giaùo gaén lieàn vôùi neàn hoïc vaán chöõ Haùn theo caùc saùch vôû
cuûa Nho gia. Lyù Coâng Uaån ñöôïc chính caùc nhaø sö ñöa leân laøm vua nhöng khi dôøi
ñoâ veà Thaêng Long, duø ñaõ cho xaây döïng khaù nhieàu chuøa, oâng vaãn khoâng choïn Phaät
giaùo laøm heä tö töôûng cuûa giai caáp thoáng trò maø choïn Nho giaùo. Chính caùc hoaøng ñeá
Ñaïi Vieät maø môû ñaàu laø Lyù Coâng Uaån ñaõ chuû ñoäng ñaåy maïnh vieäc phaùt trieån Nho
giaùo vôùi söï goùp söùc cuûa caùc trí thöùc nho gia ngöôøi Hoa ñöôïc nhaø caàm quyeàn ñoùn
ñôïi vaø öu aùi.
Nhöõng taøi lieäu ít oûi veà vaán ñeà naøy cho pheùp ta hình dung phaàn naøo söï vieäc.
Phaïm Thaønh Taøi laø quan laïi cuûa nhaø Toáng traán nhaäm huyeän Tónh Giang (Phuùc
Kieán) ñaõ vieát trong saùch Queá haûi ngu haønh Chí, vaøo cuoái theá kyû thöù XII raèng
"...Nhaø caàm quyeàn (Ñaïi Vieät) luoân luoân ñoùn tieáp noàng haäu ngöôøi Maân (coù nghóa
ngöôøi Phuùc Kieán), hoï ñeán Vieät Nam baèng taøu thuyeàn. Chính quyeàn cho pheùp
ngöôøi Maân tham chính vaø tham khaûo yù kieán hoï tröôùc khi ban haønh pheùp
nöôùc..."[19, tr.145]. Hai töø "tham chính" vaø "tham khaûo" cho thaáy caùc nho só ngöôø i
Hoa ñöôïc pheùp hoaëc tröïc tieáp tham gia boä maùy quan laïi, hoaëc laø coá vaán cho chính
quyeàn hay caùc vieân chöùc rieâng bieät. Moät taøi lieäu khaùc cuûa hoïc giaû Hoaøng Xuaân
Haõn coøn trích daãn ñöôïc thö cuûa Töø Baù Töôøng göûi Lyù Coâng Uaån, raèng "...Baù Töôøng
naøy taøi löôïc khoâng keùm ngöôøi nhöng khoâng ñöôïc troïng duïng ôû Trung Quoác. Vaäy
xin giuùp ñaïi vöông..."[78, tr.11]. Söû cuõ cuûa Vieät Nam khoâng ghi cheùp roõ bao nhieâu
trí thöùc Nho gia ngöôøi Hoa ñaõ ñöôïc troïng duïng vaø hoï ñaõ ñöôïc söû duïng vaøo vieäc gì
nhöng qua caùc taøi lieäu coù ñöôïc cho pheùp ta taïm khaúng ñònh:
- Moät soá trí thöùc Nho gia ngöôøi Hoa ñaõ ñöôïc caùc vua Ñaïi Vieät ñoùn tieáp noàng
haäu vaø traân troïng söû duïng.
- Soá ít trong hoï ñaõ ñöôïc troïng duïng laøm caùc chöùc vieäc trong trieàu, ôû nhöõng
vò trí coâng vieäc ñoøi hoûi caàn coù trình ñoä chöõ Haùn cao. Moät soá khaùc coù vai troø nhö
nhöõng moân khaùch, coá vaán cho vua vaø caùc quan laïi nhöõng yù kieán caàn thieát veà
nhöõng vaán ñeà toå chöùc vaø quaûn lyù ñaát nöôùc. Coøn phaàn nhieàu trong hoï ñöôïc traân
troïng söû duïng vaøo vieäc giaûng daïy chöõ Haùn vaø caùc saùch vôû Nho gia trong daân
chuùng, nhaát laø trong caùc gia ñình quyù toäc. Hai nhoùm sau (moân khaùch vaø ngöôøi
truyeàn baù chöõ nghóa trong daân) ngaøy caøng ñoâng hôn; ngöôïc laïi, nhoùm thöù nhaát (caùc
chöùc vieäc) ngaøy caøng ít, ñeán cuoái thôøi Lyù thì döùt haún.
- Hoï coù nhöõng ñoùng goùp nhaát ñònh trong quaù trình phaùt trieån neàn hoïc vaán
chöõ Haùn trong xaõ hoäi Ñaïi Vieät, ngay khi vieäc toå chöùc hoïc haønh naøy coøn töï phaùt
trong daân chuùng, nhaø nöôùc chöa toå chöùc ñöôïc moät heä thoáng giaùo duïc töø cô sôû ñeán
trung öông. Nhöng chính keát quaû töø moät neàn hoïc vaán töï phaùt trieån trong daân chuùng
ñoù ñaõ daãn ñeán söï nhaûy voït laø kyø thi Nho hoïc tam tröôøng ñaàu tieân cuûa Ñaïi vieät
ñöôïc toå chöùc vaøo thaùng 2 naêm 1075, thôøi vua Lyù Nhaân Toâng, Leâ Vaên Thònh truùng
tuyeån ñöôïc choïn vaøo haàu vua hoïc taäp. Ñaây laø moác lòch söû quan troïng ñaùnh daáu söï
phaùt trieån cuûa neàn hoïc vaán chöõ Haùn ôû Ñaïi Vieät sau quaù trình töï hoài phuïc trong daân
chuùng. Tieáp theo ñoù laø haøng loaït caùc söï kieän lòch söû lieân quan: thaønh laäp Quoác Töû
Giaùm (thaùng 4 naêm 1076); kyø thi Laïi Vieân ñaàu tieân (thaùng 2 naêm 1077), vôùi ba
pheùp thi vieát, thi tính toaùn vaø thi veà hình luaät; vaø thaùng 8 naêm 1086 kyø thi vaên hoïc
ñaàu tieân tuyeån ngöôøi vaøo Haøn Laâm Vieän, Maïc Hieån Tích ñoå ñaàu, ñöôïc boå laøm
Haøn Laâm hoïc só. Cuøng vôùi ñaø phaùt trieån neàn hoïc vaán chöõ Haùn, nhöõng noäi dung tö
töôûng Nho gia cuõng ñöôïc phoå bieán roäng raõi, tröôùc heát laø trong haøng nguõ quan laïi
vaø giôùi quyù toäc. Quaù trình naøy chín muoài vôùi söï kieän thaønh laäp Vaên Mieáu vaøo
thaùng 8 naêm 1070, tröôùc kyø thi Nho hoïc tam tröôøng ñaàu tieân 5 naêm. Vôùi töôïng Chu
Coâng, Khoång Töû vaø Töù Phoái ñöôïc baøy trong Vaên mieáu, boán muøa teá leã, hoaøng thaùi
töû haøng ngaøy ñeán chieâm baùi vaø hoïc taäp, chöùng minh raèng Nho giaùo sau maáy möôi
naêm phaùt trieån giôø ñaõ coù vò trí quan troïng trong xaõ hoäi Ñaïi Vieät.
- Nhö ñaõ trình baøy ôû treân, nhöõng trí thöùc Nho gia ngöôøi Hoa ñöôïc caùc vua
quan vaø quyù toäc Ñaïi Vieät traân troïng ñoùn nhaän vaø söû duïng. Nhöng töø thôøi Lyù Nhaân
Toân trôû ñi ñeán caû thôøi trieàu Traàn sau ñoù, tình hình coù thay ñoåi. Söï traân troïng, ñoùn
nhaän tröôùc ñoù khoâng coøn nöõa, coù theå do hai lyù do chính : soá löôïng Nho só vaø nhöõng
ngöôøi hieåu bieát veà caùc noäi dung tö töôûng Nho gia ñaõ phaàn naøo ñuû ñaùp öùng nhu caàu,
nhaát laø sau caùc cuoäc thi tuyeån. Furiwara Riichiroø cuõng ñaõ giaû ñònh nhö vaäy khi
oâng cho raèng "...döôøng nhö soá hoïc giaû baûn xöù ñaõ gia taêng daàn daàn döôùi trieàu Traàn
vaø nhaø caàm quyeàn thaáy ít caàn ñeán caùc ngöôøi Trung Hoa nöõa..."[19, tr.148]. Lyù do
thöù hai coù theå chính ñaùng hôn, ñoù laø cuoäc chieán tranh vôùi nhaø Toáng xaûy ra töø thaùng
10 naêm 1075 vaø chaám döùt vaøo giöõa naêm 1077, gaây thieät haïi khaù naëng neà cho caû
hai beân. Cuoäc chieán tranh naøy, cuøng vôùi haäu quaû cuûa noù ñaõ laøm thay ñoåi thaùi ñoä
cuûa nhaø caàm quyeàn ñoái vôùi caùc Nho só ngöôøi Hoa ñeán töø ñaát Toáng. Nhöõng cuoäc
chieán tranh nhö vaäy cuõng ñaõ dieãn ra döôùi trieàu Traàn caøng tieáp tuïc khaéc saâu thaùi ñoä
e deø cuûa nhaø caàm quyeàn Ñaïi Vieät.
Caùc trí thöùc Phaät giaùo ñeán töø Trung Quoác cuõng ñöôïc nhaø caàm quyeàn Ñaïi
Vieät traân troïng ñoùn nhaän.
Ñeán ñaàu thôøi Lyù, treân ñaát Ñaïi Vieät ñaõ hình thaønh ba Thieàn phaùi Phaät giaùo
vôùi haøng ngaøn ngoâi chuøa vaø am töï lôùn nhoû treân khaép ñaát nöôùc. Caû ba ngöôøi saùng
laäp caùc thieàn phaùi naøy ñeàu laø nhöõng cao taêng ñeán töø Trung Quoác: Tyø Ni Ña Löu
Chi, Voâ Ngoân Thoâng vaø Thaûo Ñöôøng. Trong ba vò naøy thì sö Thaûo Ñöôøng voán laø
moät ngöôøi trong ñoaøn tuø binh maø quaân ñoäi trieàu Lyù giaûi veà sau laàn thaûo phaït
Chieâm Thaønh quaáy roái bieân cöông. ÔÛ kinh ñoâ Thaêng Long, thaân phaän tuø binh cuûa
Thaûo Ñöôøng thay ñoåi thaønh ngöôøi saùng laäp ra Thieàn phaùi Thaûo Ñöôøng. Ñieàu ñoù
cho thaáy trieàu Lyù raát traân troïng caùc cao taêng, nhaát laø nhöõng cao taêng ngöôøi Hoa,
tieáp tuïc truyeàn thoáng voán coù tröôùc ñaây cuûa nhaân daân Ñaïi Vieät, luoân quyù troïng caùc
vò cao taêng ñeán töø phöông Baéc maëc duø luoân neâu cao tinh thaàn ñaáu tranh giaønh
quyeàn töï chuû.
Ñeán thôøi trieàu Traàn, ba Thieàn phaùi Phaät giaùo nhaát thoáng thaønh thieàn phaùi
Yeân Töû vaø sau ñoù laø Thieàn phaùi Truùc Laâm. Truyeàn thoáng quyù troïng caùc cao taêng
ñeán töø Trung Quoác vaãn tieáp tuïc vaø hình nhö khoâng bò aûnh höôûng laém bôûi nhöõng
cuoäc chieán tranh vaø tình hình chính trò giöõa hai nöôùc. Caùc cao taêng laø khaùch môøi
danh döï cuûa trieàu ñình. Vaø moät laàn nöõa, chính nhöõng cao taêng ñeán töø Trung Quoác
ñaõ laøm cho Phaät giaùo Vieät Nam ña daïng vaø phong phuù hôn vôùi söï xuaát hieän cuõng
nhö aûnh höôûng cuûa thieàn phaùi Laâm Teá maø cho ñeán ngaøy nay vaãn coøn truyeàn thöøa
trong nhieàu chuøa chieàn ôû Vieät Nam. Teân tuoåi cuûa caùc thieàn sö ñoù vaãn coøn löu laïi
trong boä Thieàn Uyeån Taäp Anh nhö sö Thieân Phong, Ñöùc Thaønh, Phuùc Tueä...
1.4. KHOÂNG KYØ THÒ, AÙP CHEÁ VEÀ VAÊN HOÙA.
Ñeán Ñaïi Vieät vì nhieàu lyù do roài ôû laïi sinh soáng laâu daøi, ngöôøi Hoa vaãn ñöôïc
pheùp gìn giöõ caùc phong tuïc taäp quaùn cuûa mình.
Khi Traàn Khaùnh Dö traán giöõ Vaân Ñoàn, Toaøn Thö ghi cheùp raèng "...tuïc ôû ñoù
laáy buoân baùn laøm ngheà nghieäp sinh nhai, aên uoáng may maëc ñeàu döïa vaøo khaùch
buoân phöông Baéc, cho neân quaàn aùo, ñoà duøng theo tuïc ngöôøi Baéc..." [53, 02, tr. 58].
Tö lieäu naøy cho thaáy ôû Vaân Ñoàn cuõng nhö ôû caùc ñieåm tuï cö khaùc cuûa ngöôøi Hoa
treân ñaát Vieät, caùc phong tuïc taäp quaùn cuûa ngöôøi Hoa trong cuoäc soáng thöôøng ngaøy
ñeàu khoâng bò caám ñoaùn. Tröôùc heát laø trang phuïc, aùo quaàn, muõ noùn... ñeán caùc thöù
thöïc duïng haøng ngaøy trong sinh hoaït vaät chaát, tinh thaàn ñeàu khoâng bò caám ñoaùn.
Ngay caû nhöõng daân quaân Toáng chaïy sang Ñaïi Vieät laùnh naïn, ñöôïc Traàn Nhaät Duaät
tuyeån duïng vaøo quaân ñoäi tieáp tuïc ñaùnh quaân Nguyeân Moâng, cuõng ñöôïc pheùp giöõ
nguyeân y phuïc quaân Toáng. Ñeán ñoä vua quan nhaø Traàn phaûi daën doø nhau nhaän kyõ
ñeå khoâng nhaàm laãn. ÔÛ phöôøng Giai Tuaân, nôi trieàu Traàn taäp trung ñònh cö soá ngöôøi
Toáng ñi treân 30 chieác thuyeàn chaïy naïn sang ta, cung caùch sinh hoaït, buoân baùn cuûa
ngöôøi Hoa vaãn ñöôïc duy trì. Toaøn Thö ghi "...ngöôøi Toáng coù caùc haøng vaûi luïa,
döôïc phaåm, baøy haøng môû chôï buoân baùn rieâng..."[53, 02, tr. 39].
Trong ngoân ngöõ giao tieáp, söû cuõ cuõng cho thaáy ngöôøi Hoa vaãn söû duïng tieáng
noùi cuûa mình chôù khoâng heà bò caám ñoaùn. Traàn Nhaät Duaät laø töôùng lónh cao caáp cuûa
nhaø Traàn vaãn thöôøng xuyeân lui tôùi chuøa Töôøng Phuø troø chuyeän baèng tieáng Trung
Quoác vôùi nhaø sö ngöôøi Toáng truï trì ôû ñoù. Traàn Nhaät Duaät cuõng thöôøng sang chôi
nhaø cuûa moät ngöôøi Toáng khaùc laø Traàn Ñaïo Chieâu, chuyeän troø haøng giôø baèng tieáng
Trung Quoác vôùi chuû nhaø. Khi quaân Moâng Nguyeân ñaùnh nhau vôùi quaân binh cuûa
Traàn Nhaät Duaät, boïn chuùng ñaõ kinh sôï nghó raèng quaân Toáng ñaõ cuøng sang chieán
ñaáu saùt Thaùt vôùi quaân ñoäi Ñaïi Vieät khi nghe trong haøng nguõ quaân binh Ñaïi Vieät coù
nhieàu tieáng noùi cuûa ngöôøi phöông Baéc.
Trong lónh vöïc giao löu vaên hoùa, chính quyeàn Ñaïi Vieät toû ra khaù côûi môû.
Ñinh Baèng Ñöùc laø moät naïn daân laùnh sang ta, caû nhaø coù ngheà laøm xieác treân daây, Ñaõ
chaúng nhöõng ñöôïc töï do toå chöùc bieåu dieãn kieám soáng maø coøn ñöôïc pheùp truyeàn
daïy cho ngöôøi baûn xöù. Toaøn Thö ñaõ ñaùnh giaù khaù cao söï nghieäp naøy khi ghi cheùp
raèng "...Troø leo daây (ôû nöôùc ta) baét ñaàu coù töø ñoù..." [53, 02, tr.130]. Töông töï laø
tröôøng hôïp cuûa ngöôøi phöôøng haùt teân Lyù Nguyeân Caùt, voán laø tuø binh ta baét ñöôïc
khi dieät ñoaøn quaân cuûa Toa Ñoâ. Caùc ñieäu haùt phöông Baéc cuûa Nguyeân Caùt ñaõ
ñöôïc caùc gia ñình quyù toäc ôû kinh ñoâ cho ngöôøi ñeán hoïc taäp roài ñoùng dieãn caùc tuoàng
tích phöông Baéc laøm troø vui ñem vaøo cung döï thi khi vua Traàn coù leänh cho caùc
vöông haàu, coâng chuùa daâng caùc troø taïp hyù, xeùt duyeät coù thöôûng. Nguyeân Caùt ñaõ
saùng taùc ñöôïc nhieàu tuoàng tích truyeän coå, bieåu dieãn hay ñeán ñoä Toaøn Thö ghi
"...muoán cho buoàn ñöôïc buoàn, muoán cho vui ñöôïc vui. Nöôùc ta coù tuoàng truyeän baét
ñaàu töø ñaáy..." [53, 02, tr.141]. Nhöõng tö lieäu vöøa trình baøy cho thaáy chính quyeàn
Ñaïi Vieät chaúng nhöõng khoâng kyø thò, caám ñoaùn maø coøn toû ra khaù traân troïng caùc noäi
dung vaên hoùa maø di daân mang tôùi.
Tuy nhieân, ñeán thaùng 12 naêm Giaùp Daàn, 1374, naêm thöù hai ñôøi vua Traàn
Dueä Toâng, trieàu ñình coù chieáu "...quaân vaø daân khoâng ñöôïc maëc aùo, chaûi ñaàu theo
ngöôøi phöông Baéc vaø baét chöôùc tieáng noùi cuûa caùc nöôùc Chieâm, Laøo..." [53, 02,
tr.158]. Leänh caám naøy cho thaáy vaên hoùa loái soáng cuûa ngöôøi Hoa ñöôïc töï do phaùt
trieån ñeán möùc coù aûnh höôûng nhaát ñònh tôùi loái soáng cuûa cö daân ngöôøi Vieät.
1.5. AN NINH QUOÁC GIA LAØ TOÁI THÖÔÏNG:
Trong khoaûng thôøi gian xaáp xæ 300 naêm sau töï chuû, ngöôøi Vieät phaûi tieán
haønh 5 cuoäc chieán tranh veä quoác. Bao nhieâu maát maùt, hy sinh vaø thieät haïi trong
nhöõng cuoäc chieán tranh ñoù. Ngöôøi Vieät hieåu caùi giaù cuûa ñoäc laäp vaø chuû quyeàn
quoác gia. An ninh quoác gia laø toái thöôïng trôû thaønh nguyeân taéc lôùn nhaát trong moïi
noäi dung chính saùch cuûa caùc vöông trieàu trong thôøi kyø naøy. Chính saùch ñoái vôùi
ngöôøi Hoa cuõng tuaân thuû nguyeân taéc ñoù nhöng ñöôïc bieåu hieän ôû nhieàu caáp ñoä vaø
khía caïnh khaùc nhau.
- Caûnh giaùc vôùi moïi hoaït ñoäng xaâm phaïm an ninh quoác gia laø yù thöùc thöôøng
xuyeân cuûa caùc vöông trieàu Ñaïi Vieät, keå caû nhöõng luùc quan heä Vieät-Trung bình
yeân, phaúng laëng. Trong thôøi kyø hai nöôùc xung ñoät, tinh thaàn caûnh giaùc ñoù caøng
ñöôïc ñeà cao. Ñieàu naøy ñöôïc theå hieän tröôùc heát trong chính saùch nhaäp caûnh vaø quy
ñònh taäp trung cö truù vôùi nhöõng ñoái töôïng coù phaân bieät. Trong ngöôøi Hoa, taàng lôùp
thöông gia ñöôïc caùc vöông trieàu chuù yù caûnh giaùc , baát keå thôøi bình hay thôøi chieán.
Ñoù laø nhöõng ngöôøi hay ñi, veà giöõa Ñaïi Vieät vaø Trung Quoác. Nhöõng thoâng tin veà an
ninh quoác gia coù theå bò roø ræ töø hoï. Ngöôøi Vieät laøm ñieàu ñoù khoâng thöøa, Traàn Ích
Taéc ñaõ qua moät soá ngöôøi Hoa ôû Vaân Ñoàn ñeå lieân laïc caàu caïnh Moâng Nguyeân xuaát
quaân; boïn naøy ñaõ ñi, veà giöõa hai nöôùc, ñaõ laàn moø veà taän kinh ñoâ ñeå naém tình hình
quaân cô, lieân laïc, chieâu duï nhöõng phaàn töû chuû baïi, caàu hoøa trong haøng nguõ quyù toäc
trieàu Traàn. Thöông gia laø ñoái töôïng ñöôïc ñaëc bieät chuù yù caûnh giaùc, vì vaäy maø phaûi
quy ñònh cö truù taäp trung, ngaên caám ñi laïi trong noäi ñòa. Vaân Ñoàn trang ñöôïc thaønh
laäp naêm 1149 thôøi Lyù tröôùc heát laø do ôû yù thöùc caûnh giaùc vôùi nhöõng thöông gia
ngöôøi Hoa. Sau naøy, nôi ñaây ñöôïc naâng caáp veà haønh chaùnh, taêng cöôøng löïc löôïng
ñoàn truù, taêng cöôøng hoaït ñoäng kieåm tra kieåm soaùt...taát caû xuaát phaùt töø yù thöùc an
ninh quoác gia laø toái thöôïng.
- An ninh vuøng pheân daäu cuûa quoác gia cuõng laø moät caáp ñoä quan troïng cuûa yù
thöùc caûnh giaùc baûo veä an ninh quoác gia trong chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa. Ñöôøng
bieân giôùi Vieät-Trung khaù daøi, ñòa hình laïi raát phöùc taïp. Do ñoù, caùc vöông trieàu ñeàu
söû duïng chính saùch voã veà caùc thoå haøo ñòa phöông, ñöa hoï thaønh löïc löôïng trung
thaønh vôùi trieàu ñình trong vieäc kieåm soaùt bieân giôùi. Nhieàu coâng chuùa hoï Lyù, hoï
Traàn ñaõ leân vuøng thöôïng du laøm daâu, xaây döïng tai maét vuøng bieân. Maët khaùc, caùc
vöông trieàu Vieät söû duïng khaù thaønh thaïo saùch löôïc phoái hôïp vôùi Trung Quoác ñeå
traán aùp caùc nhoùm thoå phæ ngöôøi Hoa. Naêm 1144, Ñaøm Höõu Löôïng quaáy phaù vuøng
bieân giôùi ñaõ nhanh choùng bò deïp yeân laø keát quaû cuûa hai phöông thöùc treân. Moät
phöông thöùc khaùc cuõng ñöôïc ngöôøi Vieät thöôøng xuyeân söû duïng laø ñaët cô sôû chính
trò trong caùc hoaït ñoäng kinh teá, giao dòch ôû caùc hoã thò cuûa hai nöôùc. Hoã thò laø nôi
trao ñoåi haøng hoùa ôû vuøng bieân, thoâng tin töø noäi ñòa vaø caùc ñoäng tònh veà an ninh
bieân giôùi cuõng seõ boäc loä ôû ñoù, vaäy neân töø thôøi trieàu Lyù, trieàu ñình ñaõ nhieàu laàn
thöông thuyeát vôùi nhaø Toáng ñeå "ñaët ngöôøi coi vieäc taïi chôï " [53, 01, tr.235]. Roõ
raøng ngay töø thôøi trieàu Lyù, caùc vöông trieàu Ñaïi Vieät ñaõ luoân chuû ñoäng vaø tích cöïc
ñeå caûnh giaùc vôùi caùc hoaït ñoäng xaâm phaïm an ninh vuøng pheân daäu cuûa ñaát nöôùc.
Ngöôøi Hoa vaø caùc hoaït ñoäng cuûa hoï ôû vuøng bieân luoân ñöôïc chaêm chuù theo doõi vaø
tích cöïc phoøng chaën nhöõng haønh vi coù theå gaây haïi ñeán an ninh quoác gia.
- Trong noäi ñòa, chính saùch chung cuûa caùc vöông trieàu laø ñeà cao ñaïo lyù nhu
vieãn vaø toân hieàn, luoân traân troïng nhöõng ngöôøi Hoa chaân chính, coù taøi naêng trí tueä,
coù nhieät thaønh haønh ñaïo giuùp ñôøi. Nhöng nhöõng bieän phaùp phoøng tröø caûnh giaùc
vaãn ñaõ ñöôïc aùp duïng khaù ña daïng. Caùc nhoùm naïn daân chính trò ngöôøi Toáng chaïy
traùnh quaân Nguyeân ñöôïc ñoùn nhaän, che chôû, baûo boïc nhöng phaûi cö truù taäp trung ôû
nhöõng ñòa ñieåm do nhaø nöôùc quy ñònh. Nôi quy ñònh cö truù taäp trung ñoù thöôøng laø
vuøng ngoaïi thaønh; khoâng ôû trong kinh thaønh ñeå ñeà phoøng bieán loaïn, nhöng cuõng
khoâng quaù xa kinh ñoâ ñeå luoân trong taàm ngaém cuûa trieàu ñình vaø caùc ñôn vò quaân
ñoäi ñoàn truù. Ñoaøn naïn daân hôn 1200 ngöôøi cuûa thoå quan phuû Tö Minh nhaø Toáng laø
Hoaøng Bính vaø nhoùm 30 chieác thuyeàn daân Toáng tî naïn caäp beán La Caùt Nguyeân
(chöa roõ nay thuoäc vuøng naøo), ñeàu ñöôïc chính quyeàn Ñaïi Vieät ñoùn tieáp vaø öùng xöû
nhö vaäy. Coøn caùc toaùn quaân binh nhaø Toáng chaïy sang Ñaïi Vieät ñeàu ñöôïc ñoùn nhaän
söû duïng trong phieân cheá cuûa ñoäi quaân cuûa Thöôïng Töôùng Traàn Nhaät Duaät. Hoï vaãn
maëc quaàn aùo quaân Toáng, noùi naêng chuyeän troø baèng tieáng Baéc nhöng chieán ñaáu
theo meänh leänh chæ huy ngöôøi Vieät, cuøng nhau saùt Thaùt...Moät ñoái töôïng ngöôøi Hoa
khaùc ñöôïc chính quyeàn vaø giôùi quyù toäc ñöông trieàu ñoái xöû raát thaân höõu nhöng vaãn
coù söï chuù yù ñeà phoøng laø nhöõng moân khaùch, moân thuoäc cuûa caùc thaân vöông vaø quyù
toäc. Leâ Vaên Thònh, ngöôøi ñoã ñaïi khoa ñaàu tieân trong kyø thi tuyeån nhaân taøi Nho hoïc
ñaàu tieân cuûa Ñaïi Vieät coù moät moân thuoäc laø ngöôøi Hoa ñeán töø nöôùc Ñaïi Lyù. Tay
naøy theo söû cuõ ghi laø coù pheùp bieán hoùa kyø laï. Leâ Vaên Thònh ñaït ñöôïc gaàn heát caùc
ñænh cao danh voïng ñöông thôøi nhöng cuoái cuøng bò gieát vì toäi ñònh thí vua. Chuyeän
naøy cho tôùi ngaøy nay cuõng chæ laø moät nghi aùn vì tính chaát meâ tín vaø hoang ñöôøng
cuûa noù. Nhöng tay moân thuoäc ngöôøi Ñaïi Lyù cuûa Vaên Thònh thì ñöôïc saùch söû Ñaïi
Vieät ghi nhaän nhö laø keû lieân can quan troïng cuûa nghi aùn vì nhöõng pheùp bieán hoùa
kyø laï cuûa y. Moät ñieàu thuù vò cuûa lòch söû laø söû cuõ khoâng neâu ra moät tröôøng hôïp
ngöôøi trí thöùc Nho gia hay cao taêng ngöôøi Hoa naøo coù haønh vi giaùn ñieäp hay lieân
can ñeán caùc hoaït ñoäng xaâm phaïm an ninh quoác gia Ñaïi Vieät.
- Thaúng tay dieät tröø nhöõng phaàn töû coù haïi cho an ninh quoác gia cuõng laø moät
caáp ñoä trong chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa, nhöng ñieàu naøy chæ xaûy ra döôùi thôøi
cha con Hoà Quyù Ly laøm chuùa phöông nam. Ñaàu theá kyû thöù XV, nhaø Hoà tieám ngoâi
nhaø Traàn, Hoà Quyù Ly ñoaït ngai vaøng cuûa chaùu ngoaïi leân laøm vua, roài baét chöôùc
nhaø Traàn nhöôøng ngoâi cho con laø Haùn Thöông. Cuõng luùc aáy, yù ñoà thoân tính Ñaïi
Vieät cuûa nhaø Minh ñaõ boäc loä khaù roõ. Quaân Minh chöa xuaát binh nhöng caùc giaùn
ñieäp Trung Quoác ñaõ lieân tuïc taêng cöôøng hoaït ñoäng. Baèng nhieàu con ñöôøng, keå caû
theo chaân caùc söù boä, chuùng xaâm nhaäp vaø tuï taäp beø ñaûng chôø ngaøy ñaïi binh nhaäp
Vieät ñeå noåi leân haønh söï. Boïn Nguyeãn Toaùn, Töø Caù, Nguyeãn Toâng Ñaïo, Ngoâ Tín
voán laø boïn ngöôøi hoaïn nöôùc Vieät, ñöôïc coáng noäp sang Trung Quoác cuøng vôùi taêng
nhaân vaø ñaøn baø xoa boùp, töø ñôøi vua Thaùi Toå nhaø Minh. Rieâng boïn naøy ñöôïc vua
Minh giöõ laïi cho laøm noäi quan. Ñeán luùc naøy chuùng giaû sang söù chia nhau ñi gaëp
ngöôøi thaân thuoäc, coù caû ngöôøi Hoa laãn ngöôøi Vieät, maät heïn chôø ngaøy haønh ñoäng.
Chính quyeàn hoï Hoà naém ñöôïc, truy luøng gieát saïch caû boïn chuùng vaø nhöõng toøng
phaïm ngöôøi Hoa, ngöôøi Vieät ñoù. Naêm sau (1404), boïn Lyù Kyø cuõng tieáp tuïc möôïn
danh söù giaû sang ta quan saùt, ghi cheùp moïi hình theá, roài lieân laïc vôùi caùc thaønh
phaàn baát haûo khaùc trong ngöôøi Hoa ñang cö truù ôû ñaây ñeå nhen nhoùm löïc löôïng noäi
öùng cho ñaïi binh. Nhaø Hoà sai Phaïm Luïc Taøi ñem quaân ñuoåi gieát nhöng Lyù Kyø cao
soá nhanh chaân thoaùt qua cöûa aûi tröôùc. Söû cuõ khoâng ghi cheùp nhieàu nhöng chaéc
raèng chính quyeàn hoï Hoà, tröôùc hieåm hoïa xaâm löôïc cuûa quaân Minh, ñaõ khoâng ngaàn
ngaïi tieâu dieät caùc phaàn töû ngöôøi Hoa coù bieåu hieän seõ noåi daäy haønh ñoäng uûng hoä
quaân Minh khi chuùng traøn sang xaâm löôïc.
Xem xeùt veà chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu Vieät Nam
thôøi kyø ñaàu töï chuû coù theå ruùt ra moät soá nhaän xeùt :
Ngöôøi Hoa vôùi tö caùch laø moät thaønh phaàn trong coäng ñoàng caùc daân toäc Ñaïi
Vieät thôøi kyø ñaàu töï chuû laø saûn phaåm cuûa caùc quaù trình lòch söû dieãn ra trong thôøi kyø
Baéc thuoäc vaø trong thôøi kyø ñaàu töï chuû. Trong ñoù, ñaõ aån chöùa söï tieáp bieán vaên hoùa
sinh ñoäng theo phöông thöùc: töø di cö ñeán ñònh cö, coäng cö; ñoàng thôøi hoäi tuï, giao
löu; roài hoøa nhaäp, thoáng nhaát. Trong söï tieáp bieán vaên hoùa ñoù, ngöôøi Hoa khoâng chæ
taûi maø coøn nhaän. Nhaän töø nôi ñònh cö, coäng cö vaø nhaän caû ôû ngöôøi di cö môùi tôùi, taûi
tôùi nhöõng caùi môùi. Khoâng chæ taûi, khoâng chæ nhaän maø coøn ñoå xöông maùu ñeå baûo veä
vaø phaùt trieån caùi ñaõ taûi ñaõ nhaän ñoù. Chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông
trieàu Ñaïi Vieät trong thôøi kyø naøy ñaõ goùp phaàn thuùc ñaåy söï tieáp bieán vaên hoùa ñoù.
Noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa thôøi kyø naøy noåi leân maáy ñaëc ñieåm:
- Bieåu hieän roõ tinh thaàn côûi môû, thaân thieän vôùi soá ñoâng di daân, nhaát laø vôùi
naïn daân vaø caùc trí thöùc Nho gia vaø Phaät giaùo
- Coù söï phaân loaïi ñoái töôïng nhaát ñònh trong thöïc thi chính saùch, nhaát laø trong
quy ñònh cö truù vaø nhaäp caûnh. Trong ñoù nhöõng ngöôøi Hoa chöa ñònh cö laâu daøi ôû
Ñaïi Vieät, tröôùc heát laø caùc thöông gia thöôøng xuyeân ñi, veà ñaõ coù söï chuù yù ñoái xöû
cöùng raén hôn. Nhöõng ngöôøi coøn laïi, duø tröôùc ñaây laø tuø haøng binh hay coù toå tieân laø
tuø haøng binh ñeàu ñöôïc ñoái xöû töû teá, thaân thieän.
- Noäi dung chính saùch luoân ñeà cao nguyeân taéc baûo veä tuyeät ñoái an ninh quoác
gia, nhöng khoâng chuù troïng khai thaùc caùc tieàm naêng, theá maïnh veà kinh teá, veà
nhöõng nguoàn lôïi maø Hoa thöông mang laïi. Ñaëc ñieåm naøy coù nhieàu nguyeân nhaân,
trong ñoù cô baûn laø do caùc vöông trieàu Ñaïi Vieät luùc naøy chöa coù nhaän thöùc ñaày ñuû
veà caùc tieàm naêng, theá maïnh kinh teá cuûa ngöôøi Hoa maø chuù yù nhieàu hôn ñeán vieäc
khai thaùc voán vaên hoùa trong caùc di daân laø trí thöùc Nho giaùo vaø Phaät giaùo. Maët
khaùc, nhöõng cuoäc chieán tranh vaø xung ñoät vuõ trang thöôøng xuyeân dieãn ra giöõa hai
nöôùc buoäc nhaø nöôùc Ñaïi Vieät phaûi luoân caûnh giaùc vôùi hoaït ñoäng cuûa giôùi Hoa
thöông, töø ñoù luoân kieåm soaùt vaø keàm cheá hoï, laøm haïn cheá caùc hoaït ñoäng giao löu
kinh teá.
- Söï ñònh hình cuûa chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa gaén lieàn vôùi yù thöùc phaùt
trieån quoác gia Ñaïi Vieät ñoäc laäp, töï chuû. Thôøi caùc vöông trieàu Ngoâ, Ñinh, Leâ, noäi
dung chính saùch chöa ñònh hình roõ reät. Ñeán ñaàu trieàu Lyù, chính saùch ñoái vôùi ngöôøi
Hoa chính thöùc hình thaønh vaø coù vai troø nhö laø moät trong nhöõng phöông thöùc ñeå
giaûi quyeát caùc nhu caàu phaùt trieån cuûa quoác gia Ñaïi Vieät, tröôùc heát laø treân phöông
dieän vaên hoùa vaø tö töôûng. Trong quaù trình tieáp tuïc ñònh hình vaø hoaøn thieän caùc noäi
dung chính saùch, nhöõng cuoäc chieán tranh giöõa hai nöôùc, nhaát laø cuoäc chieán tranh
vôùi nhaø Toáng naêm 1075 ñaõ laø nhöõng cuù soác maïnh coù aûnh höôûng nhaát ñònh ñeán noäi
dung chính saùch. Tuy nhieân nhöõng cuù soác maïnh ñoù ñaõ khoâng laøm thay ñoåi chieàu
höôùng vaø tính chaát chung cuûa chính saùch. Xuyeân suoát caû hai vöông trieàu Lyù vaø
Traàn, noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa nhìn chung thoáng nhaát.
Chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa laø moät boä phaän trong chính saùch ñoái noäi cuûa
nhaø nöôùc ñöông thôøi, noù thoáng nhaát nhöng khoâng leä thuoäc vaøo chính saùch ñoái
ngoaïi ñoái vôùi Trung Quoác trong thôøi kyø naøy. Trong khi moïi nhaø nöôùc Ñaïi Vieät
buoåi ñaàu töï chuû luoân caûnh giaùc vaø thôøi naøo cuõng phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng cuoäc
xaâm löôïc quy moâ lôùn töø Trung Quoác thì chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa luùc naøy nhìn
chung vaãn laø thu huùt, traân troïng, öu tieân cho nhaäp caûnh, töï do cö truù, khoâng aùp cheá
veà vaên hoùa ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Hoa coù hoïc thöùc, coù tay ngheà ñeå ñaùp öùng caùc nhu
caàu ñaát nöôùc buoåi ñaàu töï chuû. ÔÛ ñaây, maët ñoái noäi, vieäc ñaùp öùng caùc nhu caáu böùc
thieát ñeå phaùt trieån ñaát nöôùc ñöôïc ñaët leân haøng ñaàu. Tuy nhieân chính saùch ñoái vôùi
ngöôøi Hoa thôøi kyø naøy vaãn thoáng nhaát vôùi chính saùch ñoái vôùi Trung Quoác luùc naøy
laø vaãn luoân ñeà cao caûnh giaùc, nhaát laø vôùi nhöõng phaàn töû ngöôøi Hoa coù theå gaây haïi
cho an ninh quoác gia, duø ôû saâu trong noäi ñòa hay vuøng bieân giôùi. Töø ñoù maø trong
noäi dung chính saùch coù söï quy ñònh veà cö truù, kieåm soaùt chaët cheõ nhöõng thöông
nhaân ngöôøi Hoa; khoâng chuù yù khai thaùc nhöõng lôïi ích veà kinh teá trong hoaït ñoäng
cuûa hoï.
Chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa caùc vöông trieàu Ñaïi Vieät thôøi kyø ñaàu sau
töï chuû coù vò trí quan troïng trong heä thoáng chính saùch ñoái noäi vaø ñoái ngoaïi phuïc vuï
cho muïc tieâu phaùt trieån quoác gia Ñaïi Vieät ñoäc laäp, coù vò theá ngang haøng vôùi Trung
Quoác, thôøi kyø ñoù. Nhìn chung, noù coù noäi dung tích cöïc vaø coù phaàn ñoùng goùp quan
troïng trong söï nghieäp phaùt trieån quoác gia Ñaïi Vieät thôøi kyø ñaàu töï chuû.
CHÖÔNG 2:
CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA
CUÛA CAÙCVÖÔNG TRIEÀU VIEÄT NAM
THÔØI KYØ TÖØ SAU MINH THUOÄC ÑEÁN ÑAÀU TRIEÀU NGUYEÃN
Sau hôn 10 naêm khaùng chieán choáng quaân Minh, Leâ Lôïi vaø nhöõng ngöôøi yeâu
nöôùc Ñaïi Vieät ñaõ giaûi phoùng ñaát nöôùc khoûi aùch ñoâ hoä cuûa nhaø Minh, taùi laäp quoác
gia Ñaïi Vieät ñoäc laäp, töï chuû ôû phöông Nam. Trieàu Haäu Leâ ñöôïc hình thaønh gaén
lieàn vôùi theå cheá trung öông taäp quyeàn maïnh meõ vaø ngoâi vò ñoäc toân cuûa Nho giaùo.
Xaõ hoäi Ñaïi Vieät tieán leân moät böôùc phaùt trieån môùi vôùi nhöõng thaønh töïu quan troïng
veà caùc maët. Böôùc phaùt trieån ñoù keùo daøi suoát trong 100 naêm. Sau ñoù moät cuïc dieän
môùi chöa töøng coù tieàn leä cuûa ñaát nöôùc xuaát hieän. Chính quyeàn Leâ Trònh vôùi vua Leâ
chæ coù hö vò, thöïc quyeàn trong tay caùc chuùa Trònh laø chính quyeàn Nam trieàu ñoái laäp
vôùi Baéc trieàu cuûa hoï Maïc. Sau ñoù hoï Maïc ñoå, Baéc trieàu bò dieät, ñaát nöôùc laïi rôi
vaøo tình theá chia caét hai mieàn Ñaøng Trong vaø Ñaøng Ngoaøi. Ñaát nöôùc baáy giôø vöøa
coù vua vöøa coù chuùa, khoâng chæ moät maø laø hai chuùa, ôû Ñaøng Trong vaø Ñaøng Ngoaøi.
Ñaëc bieät ñaùng löu yù nhaát laø chæ trong voøng maáy möôi naêm, coâng cuoäc khaån hoang
vaø Nam tieán ôû Ñaøng Trong ñaõ coù moät böôùc ñi daøi baèng maáy laàn tröôùc ñaây. Cuõng
luùc ñoù, chuû nghóa tö baûn phöông Taây baét ñaàu gaây aûnh höôûng vôùi nhöõng söù giaû ñaàu
tieân laø nhöõng thuyeàn buoân Taây phöông vaø caùc phaùi ñoaøn truyeàn giaùo. Söï phaùt
trieån nhanh choùng cuûa xaõ hoäi daãn ñeán söï ra ñôøi cuûa phong traøo Taây Sôn coù aûnh
höôûng to lôùn ñoái vôùi ñaát nöôùc nhöng söï toàn taïi laïi quaù ngaén. Xaõ hoäi Ñaïi vieät luùc
naøy laø nôi hoäi tuï vaø giao löu veà kinh teá vaø vaên hoùa ñeán töø moïi höôùng. Ngöôøi Hoa
tieáp tuïc hieän dieän ôû Ñaïi Vieät, caû ôû hai mieàn, trong boái caûnh lòch söû ñoù. Vaø moät
chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa ñaõ ñöôïc töøng vöông trieàu hình thaønh vaø thöïc thi theo
nhöõng xu höôùng nhu caàu khaùc nhau.
2.1. CHÍNH SAÙCH ÑOÁI VÔÙI NGÖÔØI HOA CUÛA CHÍNH QUYEÀN LEÂ
TRÒNH ÔÛ ÑAØNG NGOAØI:
Khaùi nieäm chính quyeàn Leâ-Trònh ñöôïc hieåu laø chính quyeàn Haäu Leâ ôû hai
giai ñoaïn tröôùc vaø sau söï hình thaønh cuïc dieän Nam Baéc trieàu. Giai ñoaïn tröôùc baét
ñaàu töø khi Leâ Lôïi leân ngoâi (1428) ñeán khi Maïc Ñaêng Dung cöôùp ngoâi, tính troøn
vöøa 100 naêm. Giai ñoaïn sau coøn goïi laø trieàu Leâ Trung Höng, tính töø naêm 1533, khi
Nguyeãn Kim laäp Leâ Ninh leân ngoâi laø Leâ Trang Toâng, hình thaønh chính quyeàn Nam
trieàu choáng laïi Baéc trieàu cuûa nhaø Maïc vaø chaám döùt khi phong traøo Taây Sôn thaéng
lôïi vaø cai trò caû nöôùc (1786), tính troøn laø 250 naêm. Ñaëc tröng cuûa giai ñoaïn sau laø
caùc vua Leâ chæ coù hö vò, quyeàn haønh ñeàu trong tay Nguyeãn Kim vaø sau naøy laø caùc
chuùa Trònh. Chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa chính quyeàn Leâ Trònh ôû hai giai
ñoaïn tröôùc vaø sau ñoù cuøng bò chi phoái bôûi nhöõng yeáu toá chính trò xaõ hoäi trong vaø
ngoaøi nöôùc.
2.1.1. Nhöõng yeáu toá chi phoái ñeán vieäc hình thaønh noäi dung vaø thöïc thi
chính saùch.
2.1.1.1. AÁn töôïng naëng neà sau 20 naêm Minh thuoäc.
Chính saùch cai trò cuûa nhaø Minh trong hai thaäp kyû ñoâ hoä Ñaïi Vieät thöïc chaát
laø söï aùp böùc, cöôùp ñoaït cuûa caûi veà maët xaõ hoäi vaø ngu daân, huûy dieät vaên hoùa, tieán
tôùi ñoàng hoùa veà vaên hoùa.
Quaân Minh duøng moïi thuû ñoaïn nham hieåm vaø taøn ñoäc ñeå thöïc hieän chính
saùch aáy. Chuùng gieát ngöôøi, cöôùp ñoaït moïi taøi saûn quyù giaù cuûa caù nhaân vaø coäng
ñoàng mang veà Kim Laêng, keå caû nhöõng ngöôøi Vieät coù tay ngheà cao vaø lôùp thôï caû
caùc ngaønh ngheà. Chuùng vöøa huûy dieät vöøa tòch thu mang veà nöôùc moïi taøi lieäu, saùch
vôû caùc loaïi cuûa ngöôøi Vieät, phaù huûy caùc bia ñaù, baét buoäc nhaân daân ta phaûi thay ñoåi
caû phong tuïc, taäp quaùn, cho ñeán caû caùch aên maëc cuõng phaûi theo loái phöông Baéc.
Nhìn chung, quaân Minh ñaõ thöïc hieän nghieâm chænh vaø coù hieäu quaû yù chæ cuûa Minh
Thaønh Toå ra leänh cho vieân töôùng Chu Naêng khi chuaån bò xaâm löôïc Ñaïi Vieät :
"...Moät khi binh lính vaøo nöôùc Nam, tröø caùc saùch vôû vaø baûn in cuûa ñaïo Phaät vaø
Ñaïo Laõo, coøn thì moïi saùch vôû, vaên töï, caû nhöõng daân ca, saùch daïy treû(...) ñeàu phaûi
ñoát heát, moät maûnh, moät chöõ cuõng khoâng chöøa. Nhöõng bia naøo Trung Hoa xaây döïng
töø tröôùc thì ñeàu giöõ gìn caån thaän, coøn caùc bia do An Nam xaây döïng thì phaù huûy cho
heát..." [43, 02, tr.131].
Trong 20 naêm döôùi aùch ñoâ hoä ñoù, ngöôøi daân Vieät taát yeáu ñaõ naûy sinh yù thöùc
phaûn khaùng toaøn dieän nhöõng gì quaân Minh haønh ñoäng vaø aùp ñaët. YÙ thöùc phaûn
khaùng ñoù keát hôïp vôùi tinh thaàn baát khuaát khoâng chòu cuùi ñaàu laøm noâ leä ñaõ thuùc
giuïc nhaân daân Ñaïi Vieät ñoaøn keát tham gia nghóa quaân Leâ Lôïi quyeát taâm ñaùnh ñuoåi
quaân Minh, khoâi phuïc chuû quyeàn quoác gia, ñoäc laäp töï do cuûa daân toäc, giaønh laïi
quyeàn soáng cuûa nhaân daân vaø phaåm giaù cuûa con ngöôøi. Nhöng yù thöùc phaûn khaùng
ñoù coøn coù moät phöông thöùc toàn taïi khaùc: taâm lyù baøi Minh maïnh meõ vaø noåi troäi
trong caùc taàng lôùp nhaân daân.
Taâm lyù ñoù coù hai maët bieåu hieän :
- Ñaùnh ñoàng taát caû nhöõng ngöôøi ñeán töø phöông Baéc vôùi hình aûnh cuûa quaân
Minh taøn baïo, tham lam vaø nham hieåm. Ñoù laø söï qui kếT: ngöôøi Hoa = quaân
Minh xaâm löôïc.
- Thaùi ñoä aùc caûm ñoái vôùi loaïi vaên hoùa maø quaân Minh ñem tôùi Ñaïi Vieät,
cöôõng böùc ngöôøi Vieät tuaân theo. Ñoù laø söï qui keát: vaên hoùa Trung Hoa = vaên hoùa
noâ dòch. Kieân quyeát töø choái moïi thöù ñöôïc quaân Minh taûi ñeán. Gaén vôùi söï coá keát
naøy coøn laø thaùi ñoä kieân quyeát baûo toàn vaên hoùa baûn xöù.
Sau khi giaønh chieán thaéng, taâm lyù baøi Minh khoâng chaám döùt theo söï cai trò
cuûa quaân Minh maø tieáp tuïc toàn taïi trong tinh thaàn nhaân daân Ñaïi Vieät vaø trong yù
thöùc xaây döïng ñaát nöôùc cuûa giôùi quyù toäc. Taâm lyù baøi Minh, do ñoù, phaûng phaát
trong noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa trieàu ñình Haäu Leâ.
2.1.1.2. Caùc dieãn bieán phöùc taïp cuûa tình hình trong nöôùc.
Trieàu Haäu Leâ chæ thöïc söï oån ñònh vaø vöõng maïnh trong 100 naêm ñaàu. Sau ñoù
laø nhöõng bieán coá chính trò daãn ñeán cuïc dieän caùt cöù laâu daøi vaø thöôøng xuyeân xung
ñoät giöõa Nam-Baéc trieàu vaø Ñaøng Trong-Ñaøng Ngoaøi.
Cuïc dieän Nam Baéc trieàu (1533-1592) chæ keùo daøi 60 naêm. Chính quyeàn hoï
Maïc cai quaûn vuøng Baéc boä. Trieàu ñình Leâ-Trònh chæ naém quyeàn vuøng ñaát töø Thanh
Hoùa vaøo Quaûng Nam. Caû hai beân ñeàu coá söùc taêng cöôøng thöïc löïc quaân söï vaø kinh
teá, ñoàng thôøi thi haønh chính saùch quaûn lyù chaët cheõ moïi saéc daân, trong ñoù coù ngöôøi
Hoa. Heä quaû laø moät söï kieåm soaùt nghieâm ngaët vaø ñoái xöû cöùng raén ñöôïc theå hieän
trong noäi dung chính saùch ñoái vôùi ngöôøi Hoa cuûa chính quyeàn Leâ-Trònh. Tình hình
ñoù tieáp tuïc theå hieän trong cuïc dieän Ñaøng Trong-Ñaøng Ngoaøi nhöng heä quaû raát
khaùc nhau giöõa hai mieàn. Ñaøng Ngoaøi vôùi chính quyeàn Leâ Trònh, do nhieàu nguyeân
nhaân, tieáp tuïc thi haønh chính saùch kieåm soaùt nghieâm ngaët vaø cöùng raén ñoái vôùi
ngöôøi Hoa.
2.1.1.3. Caùc dieãn bieán cuûa tình hình Trung Quoác.
Khi Leâ Lôïi leân ngoâi, nöôùc Trung Hoa nhaø Minh vaãn ñang trong thôøi kyø
thònh trò. Nhöng baét ñaàu thôøi vua Anh Toâng (1435-1449) trôû ñi, nhaø Minh ñi vaøo
suy vong vaø cuoái cuøng maát nöôùc vaøo tay Maõn Thanh (1644).
Khi quaân ñoäi Maõn Thanh xaâm löôïc vaø nhanh choùng bình ñònh Trung Hoa
cuïc dieän vuøng Hoa Nam ñaõ trôû neân cöïc kyø phöùc taïp vôùi hoaït ñoäng cuûa caùc theá löïc
choáng laïi nhaø Thanh. Ñaøng Ngoaøi coù ñòa theá lieàn nuùi, lieàn soâng vôùi Trung Quoác,
moïi ñoäng tònh ôû Vaân Nam vaø Löôõng Quaûng ñeàu töùc khaéc aûnh höôûng ñeán Vieät
nam, chính quyeàn Leâ-Trònh luoân luoân yù thöùc veà ñieàu naøy.
2.1.1.4. Quan heä chính trò vaø ngoaïi giao cuûa chính quyeàn Leâ-Trònh ñoái vôùi
chính quyeàn Minh, Thanh cuûa Trung Quoác.
Leâ Lôïi ñaùnh baïi quaân Minh, giaûi phoùng ñaát nöôùc, laäp neân vöông trieàu Haäu
Leâ nhöng vaãn khoân kheùo xaây döïng quan heä ngoaïi giao vôùi Trung Quoác. Trong
quan heä ngoaïi giao ñoù, Ñaïi Vieät laø moät quoác gia ñoäc laäp nhöng beân ngoaøi vaãn giöõ
laø moät nöôùc phieân thuoäc, giöõ leä trieàu coáng. Rieâng ñoái vôùi vieäc phong vöông, vua
nhaø Minh vaãn coá tình trì hoaõn, laáy lyù do laø phaûi tìm cho ñöôïc con chaùu nhaø Traàn
ñeå noái ngoâi. Suoát caû thôøi vua Leâ Thaùi Toå, nhaø Minh vaãn khoâng phong vöông maø
chæ giao cho taïm quyeàn cai quaûn Ñaïi Vieät (Quyeàn thöï An Nam Quoác Söï). Tình
hình ñoù tieáp tuïc dieãn ra döôùi thôøi Leâ Thaùi Toâng. Maõi ñeán naêm Thieäu Bình thöù tö
(1437), töùc laø 10 naêm sau khi Ñaïi Vieät töï chuû, vua Minh Anh Toâng môùi sai söù
mang chieáu saéc vaø aán vaøng sang saéc phong cho Thaùi Toâng laøm An Nam Quoác
Vöông [83, 02, 904]. Tình hình töông töï cuõng ñaõ dieãn ra trong quan heä vôùi chính
quyeàn Maõn Thanh. Quan heä ngoaïi giao chính thoáng vôùi Trung Quoác trong caû hai
thôøi Minh, Thanh laø yeáu toá chi phoái nhaát ñònh ñeán chính saùch cuûa chính quyeàn Leâ-
Trònh ñoái vôùi ngöôøi Hoa, nhöõng di daân ñeán töø Trung Quoác.
2.1.2. Noäi dung chính saùch.
2.1.2.1. Veà nhaäp caûnh vaø quaûn lyù cö truù.
Theo saùch Hoaøng Minh Thöïc Luïc, sau khi Ñaïi Vieät giaønh ñöôïc ñoäc laäp, con
soá ngöôøi Minh ruùt veà nöôùc laø 86.640 ngöôøi, öôùc tính chæ baèng 1/4 soá löôïng coøn ôû
laïi vì nhieàu lyù do. Nhö vaäy soá ñoù coù theå vaøo khoaûng 350.000 ngöôøi. Nhaø Minh lieân
tuïc thuùc eùp Ñaïi Vieät tieáp tuïc cho pheùp nhöõng ngöôøi Minh coøn laïi veà nöôùc. Caùc taøi
lieäu lòch söû khoâng ghi ñöôïc cuï theå caùc soá lieäu cuûa dieãn bieán naøy nhöng coù theå suy
ñoaùn raèng nhieàu ngöôøi Minh ñaõ tieáp tuïc hoài höông sau ñoù. Trong khi ñoù, duø chính
saùch cuûa Leâ-Trònh khaù cöùng raén nhöng ngöôøi Hoa vaãn tieáp tuïc di cö sang Ñaøng
Ngoaøi duø chæ vôùi soá löôïng ít. Soá ñoâng trong hoï daàn daàn hoøa nhaäp vôùi ngöôøi Vieät.
Ñeán cuoái theá kyû XVIII, theo toång keát cuûa Ngoâ Thì Só, rieâng Ñaøng Ngoaøi ñaõ coù töø 5
ñeán 6 vaïn ngöôøi Hoa [117, tr.59].
Ñoái vôùi ngöôøi Hoa, nhaø Leâ ñaõ thi haønh chính saùch khaù cöùng raén. Ngöôøi Hoa
khoâng ñöôïc pheùp töï do ñi laïi treân ñaát Vieät, khoâng ñöôïc pheùp ra vaøo kinh ñoâ. Hoï
chæ ñöôïc ñeán taïm truù ôû moät soá ñòa ñieåm quy ñònh ñeå buoân baùn nhö: Vaân Ñoàn, Vaïn
Ninh (ôû Quaûng Ninh), Caàn Haûi, Hoäi Thoáng vaø Hoäi Trieàu (ôû Ngheä An), Thoáng Lónh
(ôû Laïng Sôn), Phuù Löông (ôû Thaùi Nguyeân), Tam Kyø (ôû Tuyeân Quang) vaø Truùc
Hoa (ôû Sôn Taây) [106, tr.244]. Trong Leâ Trieàu Hình Luaät coù nhöõng qui ñònh chaët
cheõ vieäc kieåm soaùt taøu thuyeàn, haøng hoùa Trung Quoác vaøo noäi ñòa duø soá thöông
thuyeàn caäp beán luùc naøy khoâng nhieàu.
Keá thöøa caùc luaät leä cuõ cuûa Trieàu Leâ, Ñaøng Ngoaøi kieåm soaùt chaët cheõ moïi
tröôøng hôïp nhaäp caûnh, caû ñöôøng bieån vaø ñöôøng boä. Tuy nhieân trong töøng luùc, söï
kieåm soaùt naøy coù bieåu hieän khaùc nhau
Veà sau, khi tình hình ñaõ töông ñoái oån ñònh, gaén vôùi vieäc giaûi quyeát caùc nhu
caàu phaùt trieån kinh teá vaên hoùa cuûa mình, Ñaøng Ngoaøi ñaõ nôùi loûng chính saùch nhaäp
cö. Cuøng vôùi nhöõng thöông nhaân ngöôøi Hoa ñöôïc pheùp vaøo ñaát lieàn buoân baùn,
nhöõng phu moû vaø ngöôøi lónh tröng ngöôøi Hoa coù theå vaøo khai thaùc caùc moû kim loaïi
ôû caùc vuøng röøng nuùi Thöôïng du. Nhöng taát caû ñaõ ñöôïc kieåm soaùt vaø quaûn lyù chaët
cheõ veà soá löôïng, nhaân thaân, vaø hoaït ñoäng caùc maët cuûa hoï
Thaùng 12 naêm Ñinh Daäu, 1717, trieàu ñình ra “Theå leä haïn cheá soá ngöôøi laøm
ôû tröôøng khai moû taïi caùc traán”. Cöông muïc ghi: “…luùc aáy, caùc moû vaøng, baïc, ñoàng,
thieác ôû caùc traán phaàn nhieàu moä ngöôøi nhaø Thanh khai quaät ñeå laáy, phu moû qui tuï
moãi ngaøy moät nhieàu. Trieàu ñình e raèng seõ sinh söï bieán ñoäng, beøn ñònh theå leä: soá
phu moãi moû nhieàu nhaát 300 ngöôøi, thöù ñeán 200 ngöôøi, vaø ít laø 100 ngöôøi, khoâng
moû naøo ñöôïc duøng quaù soá ñaõ ñònh. Töø ñaây soá phu laøm ôû sôû tröôøng moû môùi coù haïn
cheá…” [83, 02, tr.410]. Tuy nhieân theå leä ñoù ñaõ khoâng ñöôïc thöïc hieän nghieâm neân
xaûy ra tình hình phu moû phöùc taïp, hoãn loaïn nhö ñoaïn vaên sau ñaây cuûa Phan Huy
Chuù mieâu taû:
“Luùc naøy caùc tröôøng moû khai ra nhieàu, quan giaùm ñöông moä nhieàu ngöôøi
khaùch ñeán laáy ñeå thu ñöôïc nhieàu thueá, baáy giôø moãi moû coù phu laøm thueâ ñeán haøng
vaïn. Phu moû vaø taøu hoä, tuï hoïp nhau thaønh töøng ñaøn luõ, trong aáy phaàn nhieàu laø
ngöôøi ôû Trieàu Chaâu vaø Thieàu Chaâu, hung haêng hay ñaùnh nhau. Moãi khi tranh nhau
cöûa taøu laø hoï mang khí giôùi ñaùnh nhau, ngöôøi naøo cheát thì neùm xuoáng khe…” [11,
02, tr.263].
Tình hình naøy ñaõ ñöôïc Cöông Muïc ghi laïi töông töï vaø ghi roõ naêm 1767,
trieàu ñình ñaõ leänh cho Ngoâ Thì Só vaø Nguyeãn Ñình Huaán ñem binh lính 12 cô ñoäi
ñeán xöôûng Toáng Tinh ñeå oån ñònh traät töï. Theo Phan Huy Chuù, khi ñaïo quaân naøy
ñeán nôi thì hay tin chuùa Trònh maát neân chæ “..tuøy tieän chieâu phuû, ñònh ngaïch thueá
roài veà…” [11, 02, tr.264]. Coøn Cöông Muïc thì ghi raèng “…gaëp luùc Trònh Doanh maát,
neân trôû veà, thaønh ra vieäc naøy beøn thoâi…” [83, 02, tr.666].
Ñaøng Ngoaøi caám tuyeät, khoâng cho pheùp ngöôøi Hoa ra vaøo cö truù ôû kinh ñoâ
Thaêng Long. Leänh caám naøy ñaõ coù töø thôøi Leâ Sô, nay tieáp tuïc ñöôïc duy trì vaø ñöôïc
nhaéc laïi trong moät chæ duï vaøo naêm 1696 : ''...caùc laùi buoân Trung Quoác ñeán truù nguï
nöôùc ta, neáu khoâng coù ngöôøi quen bieát höôùng daãn, khoâng ñöôïc töï tieän vaøo kinh
thaønh...'' [83, 02, tr.373].
Ngöôøi Hoa ñöôïc pheùp taäp trung cö truù vaø buoân baùn ôû caùc ñòa ñieåm nhaø nöôùc
ñaõ qui ñònh töø thôøi Leâ Sô nhö Vaân Ñoàn, Vaïn Ninh, Caàn Haûi, Hoäi Thoáng, Hoäi trieàu,
Thoáng Lónh, Phuù Löông, Tam Kyø, Truùc Hoa. Luùc naøy coù theâm moät ñòa ñieåm cö truù
taäp trung môùi laø Phoá Hieán. Nôi ñaây taäp trung ñoâng ñaûo caû ngöôøi Hoa vaø caùc
thöông gia nöôùc ngoaøi ñeán töø chaâu AÂu. Ñaïi Nam Nhaát Thoáng Chí ghi cheùp veà
Cung cuõ Hieán Nam aáy nhö sau: ''...ôû ñòa phaän xaõ Nhaân Duïc, huyeän Kim Ñoäng, laø
lî sôû traán Sôn Nam ñôøi Leâ, phaøm ngöôøi nöôùc ngoaøi ñeán buoân baùn thì tuï taäp ôû ñaây,
goïi laø Vaïn Lai Trieàu, phong vaät phoàn thònh, nhaø ngoùi nhö baùt uùp. Ñaïi ñoâ hoäi ôû Baéc
Kyø chæ coù Thaêng Long vaø ñaây m
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- upload_48aa948d8ba80_123.22.111.69_la_ts_huynhngocdang.pdf