Kết quả nghiên cứu dự báo diễn biến lòng dân và chế độ thủy văn hạ du sông Lô - Gâm do ảnh hưởng của thủy điện Tuyên Quang - Nguyễn Ngọc Quỳnh

  .ӂ748Ҧ1*+,ầ1&Ӭ8'Ӵ%ẩ2',ӈ1%,ӂ1/ẹ1*'Ү19ơ&+ӂĈӜ7+Ӫ<9Ă1 +Ҥ'86é1*/é*ặ0'2Ҧ1++ѬӢ1*&Ӫ$7+Ӫ<Ĉ,ӊ178<ầ148$1*       3*6761JX\ӉQ1JӑF4XǤQK 3*6767UҫQ;XkQ7KiL 7K6+ӗ9LӋW&ѭӡQJ 3KzQJ7KtQJKL͏PWU͕QJÿL͋P4X͙FJLDY͉Ĉ͡QJO͹FK͕FV{QJEL͋Q  7yPW̷W7ӯNKL[k\GӵQJYLӋFYұQKjQKQKjPi\WKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJÿmJk\QrQFiFELӃQ ÿӝQJOzQJGүQYjFKӃÿӝWKӫ\YăQKҥGX%jLEiRGѭӟLÿk\VӁWUuQKEj\FiFNӃWTXҧWtQKWRiQYӅ PӭFÿӝGLӉQELӃQOzQJGүQFNJQJQKѭWiFÿӝQJ[yLSKәELӃQODQWUX\ӅQ[XӕQJKҥGXYjELӃQÿӝQJ TXDQKӋ4+YQJKҥGX.ӃWTXҧWtQKWRiQOjPFăQFӭÿӇÿӅ[XҩWFiFJLҧLSKiSNKҳFSKөFJLҧP WKLӇXFiFWiFÿӝQJEҩWOӧLÿӕLYӟLNLQKWӃ[mKӝLYQJKҥGX 6XPPDU\ 6LQFH WKH FRQVWUXFWLRQ WKH RSHUDWLRQ RI 7X\HQ 4XDQJ K\GURSRZHU SODQWV KDYH FDXVHGWKHIOXFWXDWLRQVLQULYHUEHGDQGGRZQVWUHDPK\GURORJ\7KHIROORZLQJDUWLFOHSUHVHQWV WKHUHVXOWVRIFDOFXODWLRQVRIWKHOHYHODVZHOODVFKDQJHVLQULYHUEHGHURVLRQLPSDFWVFRPPRQO\ VSUHDGGRZQVWUHDPDQGIOXFWXDWLRQVRI4+UHODWLRQVGRZQVWUHDP&DOFXODWHGUHVXOWVDVDEDVLV WRSURSRVHVROXWLRQVPLQLPL]HDGYHUVHLPSDFWVRQVRFLRHFRQRPLFGRZQVWUHDP  0ӢĈҪ8 7URQJNKLGLӉQELӃQӣKҥGXWKXӹÿLӋQ+Rj%uQKÿmFKRFK~QJWDQKӳQJEjLKӑFOӟQYj YүQ FzQ QKLӅXYҩQ ÿӅ EӭF[~F WӗQ WҥL WKu YLӋFÿѭDYjRYұQKjQKF{QJ WUuQK WKӫ\ ÿLӋQ7X\rQ 4XDQJYjRÿҫXQăPOҥLWLӃSWөFJk\UDQKӳQJTXDQQJҥLYӅGLӉQELӃQӣKҥGX7URQJÿy QJRjLFiFGLӉQELӃQ[ҧ\UDÿӕLYӟLOzQJGүQV{QJ*kPV{QJ/{FzQFyNKҧQăQJWiFÿӝQJÿӃQ GLӉQELӃQÿRҥQV{QJ+ӗQJ WtQK Wӯ VDXQJmED/{+ӗQJ&KtQKYuYұ\FҫQSKҧLQJKLrQFӭX ÿiQKJLiGӵEiRELӃQÿӝQJFKӃÿӝWKӫ\OӵFYjNKҧQăQJ[yLOӣOzQJGүQKҥGXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ 4XDQJӣFҧSKҥPYLWәQJWKӇYjFөFEӝ 1JRjLờQJKƭDNKRDKӑFYӅYҩQÿӅ[yLSKәELӃQODQWUX\ӅQVDXKҥGXFӫDPӝWF{QJWUuQK WKXӹÿLӋQNӃWTXҧQJKLrQFӭXQrXWURQJEjLEiRVӁFyờQJKƭDWKӵFWLӉQWURQJTXҧQOờFiFKRҥW ÿӝQJNKDLWKiFVӱGөQJOzQJV{QJKҥGXWKXӹÿLӋQ7X\rQ4XDQJ&yWKӇWKҩ\ӣYQJKҥOѭXÿұS 7X\rQ4XDQJOzQJV{QJEӏ[yLKҥWKҩS[XӕQJVӁOjWiFQKkQFKtQKOjPVҥWOӣEӡV{QJOjPPҩW әQÿӏQKFiFF{QJWUuQKYHQV{QJQKѭFҫXEӃQFҧQJKӋWKӕQJÿrFKӕQJONJô0ӵFQѭӟFӣKҥOѭX KҥWKҩSVӁҧQKKѭӣQJWӟLKRҥWÿӝQJFӫDFiFKӋWKӕQJWKXӹQ{QJYjJLDRWK{QJWKӫ\ĈһFELӋWWҥL FiFYQJSKkQQKұSOѭXQKѭ/{*kP/{&Kҧ\/{+ӗQJQӃXQҵPWURQJWURQJSKҥPYLFӫD [yLSKәELӃQFKӃÿӝWKXӹOӵFYjOzQJGүQFNJQJEӏWKD\ÿәLYjODQWUX\ӅQUDFiFQKiQKV{QJWKHR FiFKLӋXӭQJFӫDYQJSKkQQKұSOѭX 0ӝWYҩQÿӅQӳDFNJQJFҫQSKҧLTXDQWkPÿyOjYLӋFYұQKjQKWKHRFKӃÿӝÿLӅXWLӃWSKөWҧL QJj\ÿrPFӫDWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJVӁOjPWKD\ÿәLÿӝWQJӝWPӵFQѭӟFKҥOѭXGүQWӟLJLDWăQJ PҩWәQÿӏQKEӡJk\VҥWOӣEӡYQJKҥOѭXUҩWPҥQK7X\QKLrQYҩQÿӅQrXWUrQNK{QJÿӅFұS WURQJSKҥPYLEjLEiRQj\PjFҫQFyFiFQJKLrQFӭXWLӃSWKHR 7URQJEjLEiRQj\VӁSKkQWtFKYjWyPWҳWFiFNӃWTXҧQJKLrQFӭXFKtQKYӅGӵEiRGLӉQ ELӃQOzQJGүQKҥGXFNJQJQKѭFiFELӃQÿӝQJFKӃÿӝWKӫ\YăQWK{QJTXDFiFTXDQKӋ4+ӣKҥGX VDXNKLWKXӹÿLӋQ7X\rQ4XDQJÿLYjRYұQKjQK ,&ẩ&ĈҺ&Ĉ,ӆ0&+ậ1+&Ӫ$.+89Ӵ&1*+,ầ1&Ӭ8 ,.KiLTXiWFKXQJ &{QJ WUuQK WKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJQҵPӣKҥ OѭXNKXYӵFKӧS OѭXJLӳD V{QJ*kPYj V{QJ1ăQJJҫQKX\ӋQOӷ1DKDQJWӍQK7X\rQ4XDQJKuQK &iFWK{QJVӕWKLӃWNӃFKtQKQKѭVDX 'XQJWtFKKӗFKӭD    WӹP 'XQJWtFKKLӋXGөQJ    [P   'XQJWtFKSKzQJONJ     [P &DRWUuQKÿӍQKÿұS P 0ӵFQѭӟFGkQJEuQKWKѭӡQJ   P 0ӵFQѭӟFJLDFѭӡQJ    P /ѭXOѭӧQJONJWKLӃWNӃ    3  9QJҧQKKѭӣQJFӫDWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJӣKҥGXEDRJӗP 6{QJ*kPWӯÿұSÿӃQQJmED/{*kPYӟLWәQJFKLӅXGjLNPWURQJÿy 7ӯÿұSWӟL&KLrP+yDGjLNP 7ӯ&KLrP+yDWӟLQJmEDKӧSOѭX/{*kPNP 6{QJ/{WӯQJmED/{*kPWӟLQJmED/{&Kҧ\WLӃSÿӃQQJmED/{+ӗQJEDRJӗP 7ӯQJmED/{*kPÿӃQQJmED/{&Kҧ\GjLNPWURQJÿyÿRҥQTXDWKӏ[m7X\rQ 4XDQJGjLNP 7ӯQJmED/{&Kҧ\ÿӃQQJmED/{+ӗQJGjLNP 6{QJ+ӗQJWӯQJmED/{+ӗQJÿӃQ+ѭQJ<rQWtQKWӯKӧSOѭX/{+ӗQJ9LӋW7UuUDWӟLFӱD V{QJĈk\OjNKXYӵFÿmFyWKrPOѭXOѭӧQJEәVXQJWӯV{QJĈjYjV{QJ7KDR ,ĈһFÿLӇPÿӏDKuQKOzQJGүQ>@ 7UrQKҥGXV{QJ*kP/{VDXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJFyVӕOѭӧQJYjSKҥPYLSKkQEӕ FiFWKiFJKӅQKQKѭVDX 7UrQV{QJ*kPWӯVDXÿұSÿӃQ&KLrP+RiFyWKiFJKӅQK 7UrQV{QJ*kPWӯ&KLrP+RDWӟLQJmED/{*kPFyWKiFJKӅQK 7UrQV{QJ/{WӯQJmED/{*kPÿӃQQJmED/{&Kҧ\NK{QJFyWKiFJKӅQKQjR 7UrQV{QJ/{WӯVDXQJmED/{&Kҧ\FyWKiFJKӅQK  +uQK9ӏWUtF{QJWUuQKWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJWUrQKӋWKӕQJV{QJ+ӗQJ    ,, 7ậ1+ 72ẩ1 'Ӵ %ẩ2 ',ӈ1 %,ӂ1 /ẹ1* 'Ү1 9ơ %,ӂ1 ĈӜ1* 7+Ӫ< 9Ă1 ± 7+Ӫ</Ӵ&+Ҥ'87+Ӫ<Ĉ,ӊ178<ầ148$1* ,,1KLӋPYөQJKLrQFӭX 7URQJEjLEiRWUuQKEj\FiFQӝLGXQJYjNӃWTXҧQJKLrQFӭXFKtQKVDX 7tQKWRiQGӵEiRGLӉQELӃQOzQJGүQKҥGXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJWtQKWӯVDXÿұSODQ WUX\ӅQWUrQKӋWKӕQJV{QJ*kP/{YjV{QJ+ӗQJÿӃQ+ѭQJ\rQ 'ӵEiRELӃQÿӝQJTXDQKӋ4+WҥLPӝWVӕYӏWUtӣKҥGXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJ ,,7KLӃWOұSEjLWRiQQJKLrQFӭX>@ ,,/ӵDFKӑQP{KuQKWtQKWRiQ 6ӱGөQJP{KuQKWRiQWKXӹOӵFKuQKWKiL'ÿӇQJKLrQFӭXWKXӹOӵFGLӉQELӃQOzQJ GүQV{QJQJzLKҥGXWKXӹÿLӋQ7X\rQ4XDQJ0{KuQKÿѭӧFFKӑQOjP{KuQK0,.(67 ,,7KLӃWOұSVѫÿӗYjGӳOLӋXÿӏDKuQK D6˯ÿ͛WKͯ\O͹FP̩QJWtQK 6ѫÿӗWKӫ\OӵFPҥQJWtQKWKLӃWNӃFKRP{KuQKEDRWRjQEӝSKҥPYLNK{QJJLDQ[yLSKә ELӃQGRҧQKKѭӣQJFӫDWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJJӗPFiFV{QJ/{*kP&Kҧ\7KDRĈj+ӗQJ ĈXӕQJ[HPKuQK E7KL͇WO̵SGͷOL͏Xÿ͓DKuQK 'ӳOLӋXÿӏDKuQKÿѭӧFWKLӃWOұSGӵDWUrQWjLOLӋXFiFPһWFҳWQJDQJÿRQăPWUrQV{QJ *kP/{&Kҧ\YjWUrQFiFV{QJ7KDRĈj+ӗQJĈXӕQJWURQJFiFQăP F%LrQP{KuQK 3KtDWKѭӧQJOѭXJӗPFyELrQWҥLFiFWUҥPWKӫ\YăQ1D+DQJWUrQV{QJ*kP +jP<rQWUrQV{QJ/{7KiF%jWUrQV{QJ&Kҧ\<rQ%iLWUrQV{QJ7KDR+Rj%uQK WUrQV{QJĈj 3KtDKҥOѭXJӗPFyELrQWҥLFiFYӏWUtFiFWUҥPWKӫ\YăQ%ӃQ+ӗWUrQV{QJĈXӕQJ +ѭQJ<rQWUrQV{QJ+ӗQJ ,,7KLӃWOұSFiFGӳOLӋXWKXӹYăQFKRNLӇPÿӏQKYjWtQKWRiQP{KuQKWKXӹOӵF D'ͷOL͏XFKRWtQKWRiQNL͋Pÿ͓QKP{KuQK .LӇPÿӏQKYjKLӋXFKӍQKEӝ WK{QJVӕFKRP{KuQKEҵQJ WjL OLӋX WKXӹYăQ WUXQJEuQK QJj\FӫDFҧQăPYjWUұQONJWӯÿӃQ 9ӟLEӝ WK{QJ Vӕ FӫDP{ KuQK ÿm ÿѭӧF KLӋX FKӍQK EҵQJ WjL OLӋX WKXӹ YăQQăP .LӇPFKӭQJYjÿiQKJLiVDLVӕFӫDP{KuQKYӟLFiFWUұQONJWKiQJYjWUұQONJ  &iFWUҥPWKXӹYăQVӱGөQJÿӇNLӇPÿӏQKWKXӹOӵFJӗP7UrQV{QJ*kP&KLrP+Ri 4 + 7UrQ V{QJ/{*KӅQK*j 4 +9ө4XDQJ4 +9LӋW7Uu + 7UrQ V{QJ 7KDR3K~7Kӑ+7UrQV{QJĈj7UXQJ+j+7UrQV{QJ+ӗQJ6ѫQ7k\4 ++j 1ӝL4 +7UrQV{QJĈXӕQJ7KѭӧQJ&iW4 + E7tQKWRiQO͹DFK͕QELrQO˱XO˱ͫQJFKREjLWRiQWtQK[yLSK͝EL͇Q /ѭXOѭӧQJWҥL1D+DQJ 7ҥL1D+DQJ4WKiR[XӕQJKҥOѭXÿѭӧF[iFÿӏQKOj47KiR 4;ҧWUjQ47XӕFELQWUrQFѫVӣ ELӃQÿәLP{SKӓQJOѭXOѭӧQJWKiR[XӕQJKҥOѭXFӫDQăPFӫDWjLOLӋXWKLӃWNӃ F{QJWUuQKWKXӹÿLӋQ7X\rQ4XDQJ&iFQӝLGXQJWtQKWRiQÿmOjP ;k\GӵQJELӇXÿӗWKiRFӫDQăP ;iFÿӏQKFiFJLiWUӏWUXQJEuQKQăPQKLӅXQăP ;k\GӵQJWҫQ[XҩWWKӕQJNr47KiRa3FӫDOLӋWQăP 6DXNKLWtQKWRiQOҥLFiFEѭӟF[iFÿӏQKÿѭӧF4WLrXFKXҭQFKRQăPÿLӇQKuQKOj  PVYjQăP±Fy4 PVÿѭӧFFKӑQOjQăPÿLӇQKuQKFKRYLӋFP{SKӓQJ[ҧ [ҧWUjQWXӕFELQ[XӕQJKҥOѭXÿӇWtQKWRiQ7ӯFiFSKkQWtFKӣWUrQÿLӅXNLӋQELrQOѭXOѭӧQJ ÿѭӧFFKӑQÿӇWtQKWRiQTXiWUuQK[yLSKәELӃQODQWUX\ӅQ[XӕQJKҥGXVӁOj 7ҥL1D+DQJOjTXiWUuQKOѭXOѭӧQJWKiRTXDQKjPi\WKXӹÿLӋQ7X\rQ4XDQJ47KiR  4;ҧWUjQ47XӕFELQWӯÿӃQ[HPKuQK                       7KiQJ 4 P V 4[D 47%11   +uQK4XiWUuQKOѭXOѭӧQJ[ҧ[XӕQJKӗ7X\rQ4XDQJP{SKӓQJWKHRQăP   /ѭXOѭӧQJWҥL+jP<rQ7KiF%j<rQ%iLYj+Rj%uQK /jTXiWUuQKOѭXOѭӧQJWKӵFÿRWUXQJEuQKQJj\WӯÿӃQ F7tQKWRiQO͹DFK͕QELrQP͹FQ˱ͣF  7ҥL +ѭQJ <rQ Oj TXi WUuQK PӵF QѭӟF WKӵF ÿR WUXQJ EuQK QJj\ Wӯ  ÿӃQ  7ҥL%ӃQ+ӗOjTXiWUuQKPӵFQѭӟFWKӵFÿRWUXQJEuQKQJj\WӯÿӃQ ,,7KLӃWOұSGӳOLӋXEQFiWFKRWtQKWRiQP{KuQKKuQKWKiL>@ D<rXF̯XFͯDP{KuQKKuQKWKiL  7URQJP{KuQK0,.(67EQFiWÿҫXYjR\rXFҫXFKRWtQKWRiQJӗP &iFVӕOLӋXEQFiWELrQYjRGѭӟLGҥQJEQFiWOѫOӱQJ4a5KRһF5aWYjÿһFWUѭQJ WKjQKSKҫQKҥWEQFiWÿi\ &iFVӕOLӋXEQFiWELrQUDFyWKӇFKRGѭӟLGҥQJWUrQKRһFNK{QJFҫQFKR E'ͷOL͏XEQFiWV͵GͭQJFKRNL͋Pÿ͓QKP{KuQK  6ӱGөQJVӕ OLӋX WKӵFÿRYӅ OѭX OѭӧQJEQFiWQăP WҥLFiF WUҥPWKӫ\YăQ&KLrP +Ri*KӅQK*j9ө4XDQJ6ѫQ7k\+j1ӝL7KѭӧQJ&iW F'ͷOL͏XEQFiWFKREjLWRiQWtQKWRiQ[yLSK͝EL͇Q &iFVӕOLӋXEQFiWYjRJӗP  /ѭXOѭӧQJEQFiWOѫOӱQJWKӵFÿRWKHRWKӡLJLDQWҥLFiFELrQWKѭӧQJOѭXFӫDP{KuQK 1D+DQJ+jP<rQ7KiF%j<rQ%iLYj+Rj%uQK 7K{QJ Vӕ YӅ ÿѭӡQJ NtQK KҥW WUXQJ EuQK FӫD EQ FiW ÿi\ ' WKHR FKLӅX GӑF V{QJ *kPV{QJ/{VӕOLӋXQj\VӱGөQJNӃWTXҧÿRÿҥFWKӵFWӃQăP G3KkQWtFKYjWtQKWRiQO˱XO˱ͫQJEQFiWYjRW̩L1D+DQJ 7tQKWRiQWӹOӋOѭӧQJEQFiW[ҧ[XӕQJKҥOѭXTXDYӏWUt1D+DQJ 'RWҥLWX\ӃQF{QJWUuQKNK{QJFyVӕOLӋXWKӵFÿRYӅOѭXOѭӧQJYjEQFiWQrQNKLWtQK WRiQOҩ\VӕOLӋXOѭXOѭӧQJFӫDWUҥP&KLrP+RiWKHRWӹOӋGLӋQWtFKWҥL&KLrP+RiYj1D+DQJ &KӑQQăPOjPQăPÿLӇQKuQKÿӇWtQKWRiQOѭӧQJEQFiW[ҧTXDÿұSWҥLKӗ7X\rQ4XDQJ /ѭXOѭӧQJQѭӟFÿӃQWUXQJEuQKQăPWҥL&KLrP+RiOjPV7tQKOѭXOѭӧQJQѭӟFÿӃQWҥL1D +DQJWKHRVӕOLӋXÿRÿҥFWҥL&KLrP+RiWKHRWӹOӋGLӋQWtFK 41DKDQJ 4FKLrPKRi )1+)&+41D+DQJ PV:1DKDQJ (P  7ӹOӋEQFiW[ҧ[XӕQJKҥOѭXÿѭӧF[iFÿӏQKWK{QJTXDWtQKWRiQKӋVӕEӗLOҳQJWKD\ ÿәLWKHRWKӡLJLDQFӫDKӗ7U7UDSHIILFHQF\&yQKLӅXF{QJWKӭFWtQK7UĈӅWjLiSGөQJFiF F{QJWKӭFFӫD%URZQYj%UXQH   &{QJWKͱF%52:1   ááạ ã ăăâ Đ  $F9N7U E PD[       7URQJÿy9PD['XQJWtFKKӗӣPӵFQѭӟFGkQJFDRQKҩW .E+ӋVӕWKD\ÿәLWӯÿӃQWUXQJEuQKOҩ\EҵQJ $F'LӋQWtFKOѭXYӵFP NP &{QJWKͱF%UXQH ááạ ã ăăâ Đ 0$* 9 7U PD[OJ       7URQJÿy 0$5OѭӧQJQѭӟFÿӃQWUXQJEuQKWURQJPӝWQăPP /5&KLӅXGjLKӗP NP %QFiWWKiR[XӕQJKҥOѭXÿѭӧFWtQKEҵQJDKƒO}X 7UNӃWTXҧWtQKQKѭVDX  3KѭѫQJSKiS%52:1 7KӡLJLDQYұQ KjQK 9PD[ P .E $F P 7U  DKƒO}X +LӋQWҥL      QăP      QăP      QăP      QăP      3KѭѫQJSKiS%UXQH 7KӡLJLDQYұQ KjQK 9PD[ P 0$5 :7%QăP /2* 9PD[0$5 7U  DKƒO}X +LӋQWҥL                               &ăQFӭYjRÿӝWLQFұ\YӅWjL OLӋXWtQKFӫDSKѭѫQJSKiSWUrQWӹ OӋ OѭXOѭӧQJEQFiW WKiRTXDÿұSÿmVӱGөQJSKѭѫQJSKiS%UXQHÿӇWtQKWRiQ ;iFÿӏQKOѭXOѭӧQJEQFiWWUXQJEuQKQKLӅXQăPWҥL1D+DQJWURQJÿLӅXNLӋQWӵQKLrQ 'R WҥL WX\ӃQF{QJ WUuQK1D+DQJNK{QJFy WUҥPÿR OѭX OѭӧQJ4YjEQFiWPjFKӍFy WUҥPÿRPӵFQѭӟF+QrQYLӋFWtQKWRiQOѭXOѭӧQJWUXQJEuQKQăPYjOѭXOѭӧQJEQFiWWUXQJ EuQKQăPSKҧLGQJSKѭѫQJSKiSQӝLVX\WtQKWRiQWӯWUҥP&KLrP+Ri7ҥLWUҥP&KLrP+RiWӯ OLӋWVӕOLӋXOѭXOѭӧQJEQFiWWUXQJEuQKQKLӅXQăPÿm[iFÿӏQKQăPÿLӇQKuQKOjQăPFy JLiWUӏYӅÿӝÿөFWUXQJEuQKQăP[ҩS[ӍÿӝÿөFWUXQJEuQKQKLӅXQăPU7%QăP|U7%QKLӅXQăP F/˱XO˱ͫQJEQFiWYjRW̩LFiFWU̩PNKiF /ѭXOѭӧQJEQFiWYjRWҥL+jP<rQ7KiF%j<rQ%iLYj+Rj%uQKOjOѭXOѭӧQJEQ FiWWKӵFÿRWӯÿӃQ G%LrQEQFiW7̩L+˱QJ<rQYj%͇Q+͛ÿӕLYӟLP{KuQK0,.(67WҥLFiFELrQSKtDKҥOѭX JLiWUӏÿLӅXNLӋQELrQYӅEQFiWFyWKӇFKRKRһFNK{QJ H7K{QJV͙Y͉ÿ˱ͥQJNtQKK̩WEQFiWÿi\V{QJ 6ӕ OLӋXÿRÿҥFYjSKkQ WtFK WKjQKSKҫQKҥWEQFiWÿi\V{QJ WUrQPӝWVӕYӏ WUt WKXӝFV{QJ *kP/{ÿRQăPÿѭӧFQKұSYjRP{KuQKKuQKWKiLGXӟLGҥQJ'   ,,7KLӃWOұSGӳOLӋXFKLӅXVkX[yLWӟLKҥQFӫDOzQJV{QJWӯVӕOLӋXÿӏDFKҩWYjVӕOLӋXÿLӅXWUD JKӅQKWKiF>@ D7ͳGͷOL͏Xÿ͓DFK̭W 7URQJP{KuQKWtQKGӳOLӋXÿӏDFKҩWEDRJӗPFiFOӟSÿҩWÿi\V{QJNK{QJÿѭDWUӵFWLӃS YjRP{KuQKPjFKӍJL~SGӵEiRÿiQKJLiNKҧQăQJ[yLOzQJGүQWK{QJTXDJLiWUӏFKLӅXVkX[yL WӟLKҥQWҥLWӯQJYӏWUt E7ͳGͷOL͏XY͉WKiFJK͉QK 7UrQÿRҥQ V{QJQJKLrQ FӭXFKtQK Wӯ1D+DQJYӅ9LӋW7Uu WӗQ WҥL QKLӅXNKXYӵF WKiF JKӅQKWҥLFiFYӏWUtQj\NKyFyNKҧQăQJ[ҧ\UD[yLYjÿm[iFÿӏQKJLiWUӏ[yLWӟLKҥQ  ,,.ӃWTXҧNLӇPÿӏQKP{KuQK>@ .ӃWTXҧNLӇPÿӏQKP{KuQKWKӫ\OӵFYjP{KuQKKuQKWKiLFyQӝLGXQJYjNKӕLOѭӧQJUҩW OӟQGѭӟLÿk\FKӍWUtFKPLQKKӑDPӝWVӕWUѭӡQJKӧSYӟLQăPNLӇPÿӏQK                    7K™LJLDQQJq\ /o X Oo Q J P  V 7QKWRtQ 7KĐFpR                          7K™LJLDQQJq\ 0 ĐF Q oœ F P 7QKWRtQ 7KĐFpR /ѭXOѭӧQJWҥL&KLrP+yD± 0ӵFQѭӟFWҥL&KLrP+yD±                     7K™LJLDQQJq\ /o X Oo Q J P  V 7QKWRtQ 7KĐFpR                             7K™LJLDQQJq\ 0 ĐF Q oœ F P 7QKWRtQ 7KĐFpR  /ѭXOѭӧQJWҥL9ө4XDQJ 0ӵFQѭӟFWҥL9ө4XDQJ                         /oXOoQJQoœFPV /o X Oo Q J Ež Q Ft W P  V 7QKWRtQ 7KĐFpR 3RO\7KĐFpR 3RO\7QKWRtQ                         /oXOoQJQoœFPV /o X Oo Q J Ež Q Ft W P  V 7QKWRtQ 7KĐFpR 3RO\7QKWRtQ 3RO\7KĐFpR  4XDQKӋ4±5WҥL&KLrP+yD± 4XDQKӋ4±5WҥL9ө4XDQJ±  +uQK0ӝWVӕKuQKҧQKÿҥLGLӋQP{WҧNӃWTXҧNLӇPÿӏQKWKӫ\OӵF±EQFiW   ,,.ӃWTXҧWtQKWRiQ ,,.ӃWTXҧWtQKWRiQGӵEiRGLӉQELӃQOzQJGүQKҥGXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJ>@ %ҧQJ0ӭFÿӝKҥWKҩSOzQJGүQă=WUrQFiFÿRҥQV{QJVDXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJ  9ӏWUt .KRҧQJ FiFKWӯÿұS P 0ӭFÿӝKҥWKҩSOzQJGүQă=PWKHRWKӡLJLDQNӇWӯ NKLYұQKjQK VDXQăP VDXQăP VDXQăP VDXQăP 1D+DQJV{QJ*kP      &KLrP+yDV{QJ*kP      1JmEDV{QJ/{*kP      7;7X\rQ4XDQJV/{      1JmEDV{QJ/{±&Kҧ\      9LӋW7UuV{QJ/{      6ѫQ7k\V{QJ+ӗQJ      +j1ӝLV{QJ+ӗQJ                              .KRҧQJF’FKWãQKWẽWKXếˆL°Q7X\„Q4XDQJP &D R ÿӝ ˆ ’\ V… QJ P &DRˆÃˆ’\Eÿ &DRˆÃˆ’\Q &KLrP+yD +ӧSOѭX/{*kP 7;7X\rQ4XDQJ +ӧSOѭX/{&Kҧ\ 9LӋW7Uu                    .KRQJF’FKWãQKWẽWKXếˆL°Q7X\„Q4XDQJP &D R ˆÃ ˆ ’\ P &DRˆÃˆ’\Eˆ &DRˆÃˆ’\Q &KLrP+yD +ӧSOѭX/{*kP 7;7X\rQ4XDQJ +ӧSOѭX/{&Kҧ\ 9LӋW7Uu +uQK'LӉQELӃQOzQJGүQKҥGXWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJVDXQăPNӇWӯNKLYұQKjQK BBBBBBB/ҥFKVkXOzQJV{QJQăPÿҫXWLrQYұQKjQK /ҥFKVkXOzQJV{QJVDXQăPYұQKjQK BBBBBBB/ҥFKVkXOzQJV{QJQăPÿҫXWLrQYұQKjQK /ҥFKVkXOzQJV{QJVDXQăPYұQKjQK   1K̵Q[pW  'RPҩWFkQEҵQJEQFiWQrQTXiWUuQKGLӉQELӃQ[yLSKәELӃQWKӇKLӋQUҩWU}ӣYQJKҥ GXF{QJWUuQKWKXӹÿLӋQ;yLGLӉQUDPҥQKӣYQJJҫQÿұSYjODQWUX\ӅQ[XӕQJKҥGX&jQJ[X{L YӅKҥOѭX[yLFjQJJLҧPGҫQ'RFҩXWҥROzQJGүQFyQKLӅXWKiFJKӅQKӣÿRҥQWӯÿұSWӟLQJmED /{*kPQrQ[XWKӃ[yLӣKҥGXNK{QJWKXҫQQKҩW&yÿRҥQ[yLQKLӅX[yLtW&yWKӡLNǤEӗLYj [yL[HQNӁ  7URQJQKӳQJQăPÿҫXWӯQăPWKӭQKҩWWӟLQăPWKӭNӇWӯNKLYұQKjQKQKjPi\WKӫ\ ÿLӋQ7X\rQ4XDQJ[yLSKәELӃQOzQJGүQGLӉQUDUҩWPҥQKWUrQÿRҥQGjLNPWtQKWӯÿұSYӅKҥ GXӢÿRҥQQj\[yLSKәELӃQÿҥWWӟLWUҥQJWKiLWӟLKҥQWURQJWKӡLJLDQWӯWӟLQăP  7UrQÿRҥQV{QJWLӃSWKHRWӟL&KLrP+yDNPWtQKWӯÿұS[yLSKәELӃQÿҥWWӟLWUҥQJ WKiLWӟLKҥQWURQJWKӡLJLDQWӯQăPWӟLQăP 7UrQFiFÿRҥQV{QJWӯ&KLrP+Ri[X{LYӅKҥOѭXWӟLKӧSOѭX/{*kPVDXNKRҧQJã QăPNK{QJWKӇKLӋQU}WUҥQJWKiLWӟLKҥQ9uOѭXOѭӧQJEQFiWWKiR[XӕQJKӗD[ҧWăQJOrQ WKHRWKӡLJLDQYұQKjQKÿmFySKҫQQjRҧQKKѭӣQJYjWiFÿӝQJFNJQJQKѭWUҥQJWKiLFkQEҵQJEQ FiWGҫQGҫQÿѭӧFNK{LSKөFWUrQÿѭӡQJGjL[X{LYӅKҥOѭX ,,.ӃWTXҧWtQKWRiQPӭFÿӝKҥWKҩSPӵFQѭӟFYjELӃQÿӝQJÿѭӡQJTXDQKӋ4+KҥGX>@                           /ѭXOѭӧQJPV 0 ӵF Qѭ ӟF P /RJVDXQăPYұQKjQK /RJVDXQăPYұQKjQK /RJVDXQăPYұQKjQK  +uQK%LӃQÿӝQJÿѭӡQJTXDQKӋ4+WҥL1D+DQJV{QJ*kP±FiFKÿұSNP VDXQăPYұQKjQK                         /ѭXOѭӧQJPV 0 ӵF Qѭ ӟF P /RJVDXQăPYұQKjQK /RJVDXQăPYұQKjQK /RJVDXQăPYұQKjQK  +uQK%LӃQÿӝQJÿѭӡQJTXDQKӋ4+WҥL&KLrP+yDV{QJ*kP±FiFKÿұSNP VDXQăPYұQKjQK   %ҧQJ0ӭFÿӝKҥWKҩSPӵFQѭӟFWҥL1D+DQJYj&KLrP+yD ӭQJYӟLFiFÿLӅXNLӋQWtQKWURQJPөF,,EFYj,, 9ÊWU .KR€QJF‚FKWá ~’SP 1xP P 1xP P 1xP P 1xP P 1D+DQJ      &KLzP+R‚       1K̵Q[pW ;yLSKәELӃQӣKҥGXWKXӹÿLӋQÿһFELӋW[yLGLӉQUDUҩWPҥQKWUrQÿRҥQWӯÿұSWӟL&KLrP +RiOjPFKROzQJV{QJEӏKҥWKҩS7ӯÿyGүQWӟLÿѭӡQJPӵFQѭӟFӣÿRҥQQj\FNJQJEӏKҥWKҩSWҥL YӏWUt1D+DQJViWÿұSPӵFQѭӟFKҥWKҩSQKLӅXQKҩW7URQJQăPÿҫXPӵFQѭӟFKҥWKҩS'+  PVRYӟLQăPÿҫXWLrQ6DXQăPPӵFQѭӟFKҥWKҩSVRYӟLQăPÿҫXWLrQ'+ PYj VDXQăPPӵFQѭӟFKҥWKҩS'+ P  7ҥL&KLrP+RiNKXYӵFFXӕLFQJFӫDÿRҥQ[yLÿҥWWӟLWUҥQJWKiLWӟLKҥQVDXQăPYұQ KjQKPӵFQѭӟFKҥ[XӕQJ'+ PVRYӟLQăPÿҫXWLrQ&iFQăPWUѭӟFÿyPӵFQѭӟFtWWKD\ ÿәL6DXQăPYұQKjQKPӵFQѭӟFWҥL&KLrP+RiJLҧPÿL'+ PVRYӟLQăPÿҫXWLrQ  .ӂ7/8Ұ1 .ӃWTXҧQJKLrQFӭXWtQKWRiQÿmNKҷQJÿӏQKWiFÿӝQJFӫD[yLSKәELӃQVӁJk\UDPҩWәQ ÿӏQKVҥWOӣEӡV{QJWUrQGLӋQUӝQJӣFiFV{QJ*kPV{QJ/{WӯÿұSWӟLKӧSOѭX/{&Kҧ\ 9QJKӧSOѭX/{*kPYjWKӏ[m7X\rQ4XDQJFKӏXҧQKKѭӣQJPҥQKFӫDÿLӅXWLӃWFҳW[ҧ ONJYjYұQKjQKWKHRSKөWҧLFӫDKӗ7X\rQ4XDQJQJD\WURQJQKӳQJQăPÿҫX%LӃQÿӝQJ[yLOzQJ GүQVҥWOӣEӡӣNKXYӵFWKӏ[m7X\rQ4XDQJVӁJLDWăQJWKHRWKӡLJLDQYұQKjQKKӗ7URQJYzQJ QăPVDXYұQKjQKNKXYӵFEӡKӳXV{QJ/{7UҧQJĈj1{QJ7LӃQYjEӡKӳXV{QJ/{WUXQJ WkPWKӏ[mWӯQKjPi\ÿѭӡQJWӟLÿӅQ0ұXYjNKXYӵF+QJ7KҳQJVӁEӏ[yLVkXJk\UDVҥWOӣEӡ UҩWPҥQK7URQJÿyFҫQFK~ờÿһFELӋWNKXYӵFWUXQJWkPWKӏ[m7X\rQ4XDQJ 9QJKӧSOѭX/{&Kҧ\Yj/{+ӗQJ9LӋW7UuQJRjLFKӏXҧQKKѭӣQJFӫDÿLӅXWLӃWGzQJ FKҧ\FӫDWKӫ\ÿLӋQ7X\rQ4XDQJFzQFKӏXҧQKKѭӣQJFӫDÿLӅXWLӃWKӗ7KiF%jÿӕLYӟLKӧSOѭX /{&Kҧ\YjFiFKӗWUrQV{QJĈjVDXQj\ÿӕLYӟLKӧSOѭX/{+ӗQJ &iFF{QJ WUuQK Oҩ\QѭӟFYjFiFF{QJ WUuQKJLDR WK{QJEӃQFҧQJGӑFV{QJ*kPVӁFKӏX ҧQKKѭӣQJFӫDVӵÿLӅXWLӃWKӗ7X\rQ4XDQJYjFiFWiFÿӝQJGR[yLSKәELӃQJk\UD7ӯKӧSOѭX /{*kPWӟLKӧSOѭX/{&Kҧ\FyJLDLÿRҥQOzQJV{QJEӏEӗLYjFyJLDLÿRҥQOzQJV{QJEӏ[yLVRQJ [XWKӃ[yLOjFKӫ\ӃXVӁҧQKKѭӣQJWӟLKRҥWÿӝQJFӫDFiFF{QJWUuQKGkQVLQKӣKDLErQEӡ%rQ FҥQKÿyFӱDOҩ\QѭӟFEӏWUHRGRKҥWKҩSPӵFQѭӟFKRһFF{QJWUuQKEӏPҩWәQÿӏQKGR[yLVҥWOӣ Eӡ&iFFҫX&KLrP+RiӸ/D1{QJ7LӃQFҫQÿѭӧFFK~ờWKHRG}L  7ơ,/,ӊ87+$0.+Ҧ2  9LӋQNKRDKӑFWKӫ\OӧLĈ˜WL~ưFO’SF‘S1KQ}±F³1JKLrQFơXGưEzR[˜LO K{GX/s *qPNKLFsQJWUQKWKX¯vLQ7X\rQ4XDQJvuDYwRY…QKwQKSKzWvLQYwFKQJOƯ´ EiRFiRWәQJKӧS  9LӋQNKRDKӑFWKӫ\OӧLĈ˜WL~ưFO’SF‘S1KQ}±F³1JKLrQFơXGưEzR[˜LO K{GX/s *qPNKLFsQJWUQKWKX¯vLQ7X\rQ4XDQJvuDYwRY…QKwQKSKzWvLQYwFKQJOƯ´ .ӃWTXҧNKҧRViWÿӏDKuQKÿӏDFKҩWEQFiWWUrQV{QJ*kPV{QJ/{  9LӋQNKRDKӑFWKӫ\OӧLĈ˜WL~ưFO’SF‘S1KQ}±F³1JKLrQFơXGưEzR[˜LO K{GX/s *qPNKLFsQJWUQKWKX¯vLQ7X\rQ4XDQJvuDYwRY…QKwQKSKzWvLQYwFKQJOƯ´ %iRFiRFKX\rQÿӅWKӫ\OӵFKuQKWKiL0,.(67  '+,0{KuQK0,.(67  1J˱ͥLSK̫QEL͏Q3*6763K̩PĈuQK