Đại học thông minh - Xu thế tất yếu của giáo dục Đại học trong cách mạng Công nghiệp 4.0

Tài liệu Đại học thông minh - Xu thế tất yếu của giáo dục Đại học trong cách mạng Công nghiệp 4.0

pdf6 trang | Chia sẻ: quangot475 | Lượt xem: 356 | Lượt tải: 0download
Bạn đang xem nội dung tài liệu Đại học thông minh - Xu thế tất yếu của giáo dục Đại học trong cách mạng Công nghiệp 4.0, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
19Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân Söë 14 thaáng 12/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI Toám tùæt: Caách maång cöng nghiïåp 4.0 taác àöång àïën moåi lônh vûåc cuãa àúâi söëng xaä höåi. Àaåi hoåc thöng minh xuêët hiïån laâ xu thïë têët yïëu cuãa sûå phaát triïín àaåi hoåc trong böëi caãnh caách maång cöng nghiïåp 4.0. Baâi viïët naây hûúáng àïën laâm roä möåt söë vêën àïì liïn quan àïën àaåi hoåc thöng minh nhû: nöåi haâm, caác yïëu töë cêëu thaânh àaåi hoåc thöng minh, nhûäng thaách thûác trong quaá trònh xêy dûång àaåi hoåc thöng minh úã nûúác ta; tûâ àoá àûa ra möåt söë giaãi phaáp cú baãn àïí khùæc phuåc nhûäng thaách thûác naây. Tûâ khoáa: Àaåi hoåc thöng minh, Thöng minh, Àaåi hoåc thöng minh trong caách maång cöng nghiïåp 4.0. SMART UNIVERSITY  -  THE  INEVITABLE OF EDUCATION UNIVERSITY  IN  INDUSTRIAL 4.0 Abstract: The fourth industrial revolution has a impact on all areas of social life. Smart University appear is the inevitable trend of university development in Industrial 4.0. This article mentions to clarify some issues related to smart university like: Nature, Constituent Elements, Challenges in building a smart university in our country; It provides some basic solutions to overcome these challenges. Keywords: Smart University; Smart; Smart University in Industrial 4.0. Ngaây nhêån: 15/11/2018 Ngaây phaãn biïån: 22/11/2018 Ngaây duyïåt àùng: 24/12/2018 ÀAÅI HOÅC THÖNG MINH - XU THÏË TÊËT YÏËU CUÃA GIAÁO DUÅC ÀAÅI HOÅC TRONG CAÁCH MAÅNG CÖNG NGHIÏÅP 4.0 NGUYÏÎN HAÃI HOAÂNG* * Trûúâng Àaåi hoåc Cöng àoaân ÀÙÅT VÊËN ÀÏÌ Truyïìn thuå tri thûác vaâ saãn sinh ra tri thûác múái laâ hai nhiïåm vuå cú baãn trong hoaåt àöång àaâo taåo cuãa bêët kyâ trûúâng àaåi hoåc naâo, möîi giai àoaån lõch sûã, do sûå tiïën böå vïì kinh tïë maâ cú súã haå têìng phuåc vuå cho hoaåt àöång àaâo taåo cuãa caác trûúâng àaåi hoåc cuäng ngaây caâng tiïën böå vaâ àaáp ûáng nhu cêìu àaâo taåo töët hún. Trong böëi caãnh taác àöång cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 gêy biïën àöíi chûa tûâng coá àïën moåi mùåt cuãa àúâi söëng xaä höåi vúái töëc àöå nhanh vaâ phaåm vi röång; àïí thñch ûáng àûúåc vaâ hoaân thaânh töët nhiïåm vuå cuãa mònh, vúái tû caách laâ cú súã àaâo taåo vaâ nghiïn cûáu, àoâi hoãi trûúâng àaåi hoåc cêìn coá sûå chuyïín dõch toaân böå tûâ trong cú súã haå têìng phuåc vuå, cho àïën cöng taác quaãn trõ vaâ hoaåt àöång àaâo taåo vúái nöåi dung, phûúng phaáp vaâ nhûäng kyä nùng coá sûå thay àöíi liïn tuåc; àïí laâm sao cho têët caã hoaåt àöång cuãa àaåi hoåc hûúáng àñch àïën viïåc truyïìn thuå vaâ saáng taåo tri thûác àûúåc thuêån tiïån vaâ hiïåu quaã nhêët nhùçm taåo ra vaâ cung cêëp nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao vúái kiïën thûác, kyä nùng, thaái àöå àaáp ûáng àûúåc sûå vêån haânh cuãa nïìn kinh tïë - xaä höåi trong böëi caãnh caách maång cöng nghiïåp 4.0. Töíng húåp têët caã nhûäng nöåi dung àoá trïn nïìn taãng cuãa hïå thöëng cöng nghïå thöng tin, internet vaån vêåt vaâ dûä liïåu lúán, trñ tuïå nhên taåo seä laâm xuêët hiïån mö hònh àaåi hoåc thöng minh - saãn phêím têët yïëu trong giaáo duåc àaåi hoåc thúâi caách maång cöng nghiïåp 4.0. NÖÅI DUNG 1. Nhêån diïån vïì àaåi hoåc thöng minh Khaái niïåm àaåi hoåc thöng minh Thuêåt ngûä àaåi hoåc thöng minh àaä xuêët hiïån tûâ nhûäng nùm cuöëi thêåp kyã trûúác vaâ àûúåc àïì cêåp maånh thúâi gian gêìn àêy, àùåc biïåt tûâ khi xuêët hiïån cuöåc caách maång cöng nghiïåp 4.0. Àaä coá nhiïìu nghiïn cûáu vïì àaåi hoåc thöng minh, nhiïìu trûúâng àaåi hoåc trïn thïë giúái tiïåm cêån vaâ bûúác àêìu ûáng duång nhûäng thaânh tûåu cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 vaâo quaá trònh hoaåt àöång. Vò thïë, àïën nay caác àõnh nghôa vïì àaåi hoåc thöng minh cuäng àaä bùæt àêìu höåi tuå vaâ thöëng nhêët hún, duâ möîi àõnh nghôa vêîn coá nhûäng caách diïîn giaãi khaác nhau. Tûâ goác àöå ngûúâi hoåc thò khaái niïåm vïì àaåi hoåc thöng minh coá thïí hiïíu rùçng “àaåi hoåc thöng minh laâ möåt hïå sinh thaái giaáo duåc trïn nïìn taãng cöng nghïå 20 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân Söë 14 thaáng 12/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0”1, nöåi dung giaãng daåy àûúåc trûåc quan hoáa dûåa trïn nghe, nhòn, tûúãng tûúång vaâ mö phoãng chñnh xaác thûåc tïë, nêng cao khaã nùng tûúng taác giûäa ngûúâi hoåc vúái nhau, phaát triïín tû duy phaãn biïån, khaã nùng laâm viïåc têåp thïí cuãa tûâng caá nhên giuáp ngûúâi hoåc nùæm àûúåc toaân böå nöåi haâm kiïën thûác, tûâ àoá phaát triïín khaã nùng saáng taåo dûåa trïn nïìn kiïën thûác vûäng chùæc, àöìng thúâi cho pheáp, giaãng viïn coá thïí àaánh giaá nùng lûåc cuãa sinh viïn dûåa trïn nhûäng tiïu chñ khaách quan hún, múã röång quy mö nhoám hoåc têåp, àa daång hoáa nöåi dung kiïën thûác2. (vúái caách tiïëp cêån naây thò àaåi hoåc thöng minh àûúåc têåp trung thïí hiïån úã khaái niïåm giaãng àûúâng thöng minh - Smart Lecture hall) Vïì khña caånh cöng nghïå, àaåi hoåc thöng minh sûã duång caác cöng nghïå thöng tin àïí höî trúå viïåc töí chûác, quaãn lyá àaåi hoåc. Tûâ tuyïín sinh, giaãng daåy, nghiïn cûáu, hoåc têåp, lûu trûä höì sú, kïë hoaåch hoåc têåp, quaãn lyá nhên sûå, taâi chñnh, hoåc böíng, kïët nöëi doanh nghiïåp vúái nhaâ trûúâng vaâ sinh viïn... laâm cho caác quy trònh daåy hoåc vaâ quaãn trõ diïîn ra tûå àöång, chñnh xaác, hiïåu quaã. Coá thïí hiïíu àaåi hoåc thöng minh nhû laâ “möåt hïå thöëng hûäu cú lúán kïët nöëi nhiïìu thaânh phêìn vúái hïå thöëng trñ tuïå nhên taåo(AI), dûä liïåu lúán (Big Data) vaâ Internet Vaån Vêåt (IoT) cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 coá thïí haânh xûã thöng minh nhû con ngûúâi, göìm maång viïîn thöng söë giöëng nhû caác dêy thêìn kinh, hïå thöëng nhuáng thöng minh giöëng nhû böå naäo, caác caãm biïën giöëng nhû caác giaác quan vaâ phêìn mïìm giöëng nhû tinh thêìn vaâ nhêån thûác, kïët nöëi vúái nhau laâm cho quaá trònh quaãn trõ vaâ àaâo taåo taåi trûúâng àaåi hoåc ngaây caâng hiïåu quaã hún”3. Tûâ goác àöå chuã thïí quaãn lyá  thò àaåi hoåc thöng minh laâ quaá trònh ûáng duång möåt caách coá chuã àñch nhûäng thaânh tûåu cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 vaâo hoaåt àöång quaãn trõ vaâ àaâo taåo cuãa Nhaâ trûúâng, tûâng bûúác tûå àöång hoáa caác quy trònh daåy - hoåc, quaãn trõ, tûå àöång kïët nöëi kyä nùng sinh viïn vúái nhu cêìu doanh nghiïåp. Àaåi hoåc thöng minh laâ xu hûúáng chuyïín dõch têët yïëu cuãa àaåi hoåc trong böëi caãnh caách maång cöng nghiïåp 4.0; vúái nhûäng thaânh tûåu cuãa caách maång cöng nghiïåp àûúåc ûáng duång vaâo trong quaá trònh quaãn trõ vaâ daåy - hoåc, laâm thay àöíi vïì chêët moåi hoaåt àöång cuãa Nhaâ trûúâng; kïët nöëi, tûå àöång hoáa vaâ múã röång khaã nùng cuãa caác yïëu töë, quaá trònh trong hoaåt àöång quaãn trõ vaâ àaâo taåo, gùæn kïët kyä nùng cuãa sinh viïn vúái doanh nghiïåp, hònh thaânh hïå sinh thaái giaáo duåc phuåc vuå nhu cêìu hoåc têåp suöët àúâi vaâ thay àöíi kyä nùng lao àöång liïn tuåc trong böëi caãnh caách maång cöng nghiïåp 4.0. Noái möåt caách ngùæn goån, àaåi hoåc thöng minh laâ mö hònh àaåi hoåc aáp duång cöng nghïå múái nhêët cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 àïí nêng cao chêët lûúång hoaåt àöång cuãa àaåi hoåc vïì moåi mùåt. Nhû vêåy, theo taác giaã coá thïí thêëy rùçng àaåi hoåc thöng minh laâ möåt hïå sinh thaái giaáo duåc maâ moåi hoaåt àöång cuãa noá àûúåc vêån haânh möåt caách thöng minh trïn nïìn taãng cuãa Trñ tuïå nhên taåo, Big data, Internet vaån vêåt, tûå àöång hoáa liïn kïët chùåt cheä giûäa nhaâ nûúác, nhaâ trûúâng vaâ doanh nghiïåp trong viïåc àaâo taåo vaâ àaãm baão chêët lûúång àêìu ra, laâm cho ngûúâi hoåc coá àiïìu kiïån hoåc têåp töët nhêët vúái kiïën thûác, kyä nùng, thaái àöå àaáp ûáng àûúåc yïu cêìu cuãa thõ trûúâng vaâ doanh nghiïåp vaâ thñch ûáng àûúåc vúái sûå biïën àöíi khöng ngûâng cuãa viïåc laâm trong böëi caãnh tiïën böå cuãa caách maång cöng nghïå. Caác yïëu töë cú baãn cêëu thaânh cuãa àaåi hoåc thöng minh Mùåc duâ coá nhiïìu diïîn giaãi khaác nhau vaâ chûa thöëng nhêët vïì khaái niïåm àaåi hoåc thöng minh, nhûng xeát vïì mùåt nöåi dung töíng quaát thò mö hònh àaåi hoåc thöng minh phaãi göìm 3 yïëu töë cêëu thaânh: thûá nhêët laâ kïët nöëi Internet (Internet vaån vêåt), thûá hai  laâ cöng cuå tñnh toaán thöng minh (phêìn cûáng vaâ phêìm mïìm höî trúå àaâo taåo vaâ hoåc têåp, quaãn trõ Nhaâ trûúâng vaâ chùm soác sinh viïn), thûá ba laâ yïëu töë con ngûúâi tham gia trong chu trònh àaâo taåo; do àoá, nïëu nhû úã trûúâng àaåi hoåc truyïìn thöëng ngûúâi thêìy àoáng vai troâ trung têm, thò úã àaåi hoåc thöng minh, vai troâ êëy àûúåc chuyïín sang ngûúâi hoåc. Vêåy àaåi hoåc thöng minh khi àûúåc thûåc hiïån noá àem laåi nhûäng thuêån lúåi naâo? Theo nghiïn cûáu cuãa nhiïìu nhaâ khoa hoåc thò khi àaåi hoåc thöng minh àûúåc vêån haânh vaâ sûã duång, noá seä coá nhûäng thuêån lúåi cú baãn sau: Thûá nhêët, sûã duång caác dûä liïåu thu thêåp àûúåc búãi nhûäng ngûúâi khaác àïí àaåt àûúåc caác ûáng duång hûäu ñch khaác nhau. Cuå thïí, caác sinh viïn àûúåc hoåc trong möi trûúâng múã, do àoá coá cú höåi dïî tiïëp cêån àûúåc vúái nguöìn kiïën thûác àa daång vaâ toaân cêìu. Thûá hai, taåo ra möåt möi trûúâng thuêån lúåi cho viïåc xaä höåi hoáa ngaây caâng tùng giûäa têët caã caác thaânh viïn cuãa cöång àöìng àaåi hoåc.Vúái sûå phaát triïín cuãa Internet vaån vêåt (IoT) taåo ra sûå kïët nöëi khöng chó giûäa sinh 1 cach-mang-cong-nghiep-40-voi-giao-duc-dai-hoc-noi- chung-va-dai-hoc-ba-ria-vung-tau-noi-rieng-3848 2 https://news.samsung.com/vn/giang-duong-thong-minh-va- tr ien-vong-dot-pha-trong-phuong-phap-giang-day-cua- nganh-y 3 https://baomoi.com/tong-hop-dinh-nghia-ve-thanh-pho-thong- minh-o-viet-nam-va-tren-the-gioi/c/24295369.epi 21Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân Söë 14 thaáng 12/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI viïn vúái nhau, sinh viïn vúái giaãng viïn, sinh viïn vúái doanh nghiïåp, nhaâ trûúâng vúái doanh nghiïåp maâ coân cuãa caác trûúâng àaåi hoåc vúái nhau, taåo ra möåt hïå sinh thaái hoåc têåp phaát triïín toaân diïån vaâ sêu röång. Thûá ba, trïn cú súã höî trúå cuãa cöng nghïå vaâ thiïët bõ cöng taác kiïím kï, kiïím àõnh vaâ quaãn trõ cuãa Nhaâ trûúâng àûúåc thûåc hiïån dïî daâng vaâ cöng khai. Àiïìu naây àoáng vai troâ quan troång trong viïåc nêng cao toaân diïån chêët lûúång caác hoaåt àöång giaáo duåc, àaâo taåo cuãa Nhaâ trûúâng vaâ hoaåt àöång hoåc têåp, tham gia cuãa sinh viïn úã trûúâng àaåi hoåc. Möåt söë thaách thûác àöëi vúái viïåc xêy dûång àaåi hoåc thöng minh úã nûúác ta hiïån nay vaâ trong nhûäng nùm túái. Möåt laâ, khoá khùn vïì kinh phñ àêìu tû xêy dûång cú súã haå têìng, ûáng duång cöng nghïå vaâo àaâo taåo. Cú súã haå têìng cuãa àaåi hoåc thöng minh bao göìm: Phêìn cûáng nhû giaãng àûúâng thöng minh, tûúng taác vúái trang thiïët bõ hiïån àaåi, caác phoâng thñ nghiïåm, trung têm hoåc liïåu thöng minh, e-Learning thöng minh, khuön viïn thöng minh vaâ cöng nghïå thöng minh...; Phêìn mïìm bao göìm xêy dûång cú súã dûä liïåu cuãa trung têm hoåc liïåu, xêy dûång cú súã dûä liïåu baâi giaãng bùçng caác phêìn mïìm chuyïn duång àaãm baão caác yïu cêìu àaâo taåo thöng minh... Àïí trang bõ vaâ súã hûäu àûúåc cú súã haå têìng nhû vêåy khöng nhûäng àoâi hoãi cêìn coá khoaãng thúâi gian nhêët àõnh maâ coân àoâi hoãi nguöìn lûåc taâi chñnh lúán. Àêy laâ khoá khùn chung vaâ lúán nhêët àöëi vúái caác àaåi hoåc úã nûúác ta trong quaá trònh xêy dûång àaåi hoåc thöng minh. Chñnh khoá khùn naây àaä laâm cho löå trònh phaát triïín àaåi hoåc thöng minh úã chuáng ta múái chó dûâng laåi trïn cú súã xêy dûång caác giaãng àûúâng thöng minh, hoùåc laâm cho caác haång muåc cuãa àaåi hoåc thöng minh àûúåc àêìu tû khöng àöìng böå. Thöng qua húåp taác, höî trúå vïì taâi chñnh àùåc biïåt vïì cöng nghïå cuãa möåt söë doanh nghiïåp àêìu tû trong lônh vûåc cöng nghïå nhû SamSung thò caác àaåi hoåc úã nûúác ta múái chó  tiïëp cêån àïën àaåi hoåc  thöng minh chuã yïëu  tûâ phûúng diïån xêy dûång hïå thöëng giaãng àûúâng thöng minh vaâ söë lûúång caác àaåi hoåc àûúåc thûåc hiïån nhû vêåy trïn phaåm vi caã nûúác coân rêët ñt vaâ haån chïë, àiïín hònh múái coá Àaåi hoåc Y khoa Thaái Nguyïn, Àaåi hoåc Quöëc gia Höì Chñ Minh, Àaåi hoåc Viïåt Àûác, Hoåc viïån Kyä thuêåt Quên sûå...4 Hai laâ, thaách thûác trong viïåc chuyïín àöíi phûúng phaáp giaãng daåy truyïìn thöëng vúái viïåc aáp duång phûúng phaáp giaãng daåy thöng minh; trong viïåc töí chûác hoaåt àöång khoa hoåc cöng nghïå trong möi trûúâng àaåi hoåc thöng minh; cuäng nhû trong cöng taác xêy dûång cú súã dûä liïåu cuãa trung têm hoåc liïåu, xêy dûång cú súã dûä liïåu baâi giaãng àaãm baão caác yïu cêìu àaâo taåo cuãa àaåi hoåc thöng minh.  Ba laâ, thaách thûác trong viïåc thûåc hiïån caác yïu cêìu vïì phêìn cûáng phêìn mïìm, vïì xêy dûång vaâ kïët nöëi caác böå phêån trong cú súã haå têìng phuåc vuå quaãn trõ vaâ àaâo taåo; hïå thöëng giaám saát; cöng taác àaãm baão an ninh, an toaân thöng tin trong àaåi hoåc thöng minh. 2. Möåt söë giaãi phaáp cú baãn xêy dûång àaåi hoåc thöng minh Thûá nhêët, nêng cao nùng lûåc taâi chñnh àaáp ûáng nhu cêìu cuãa àaåi hoåc thöng minh trong quaá trònh xêy dûång cú súã haå têìng Àïí coá àûúåc hïå thöëng cú súã haå têìng phuåc vuå cho àaåi hoåc thöng minh trong böëi caãnh caách maång cöng nghiïåp 4.0 àoâi hoãi cêìn phaãi coá nguöìn lûåc taâi chñnh lúán, chñnh vò vêåy, nêng cao nùng lûåc taâi chñnh trong hoaåt àöång cuãa àaåi hoåc laâ möåt trong nhûäng nöåi dung then chöët, quyïët àõnh àïën xêy dûång thaânh cöng àaåi hoåc thöng minh. Àïí caãi thiïån vaâ tùng cûúâng nguöìn lûåc vïì vöën cho àaåi hoåc thöng minh trong quaá trònh hiïån àaåi hoáa, thöng minh hoáa cú súã haå têìng àoâi hoãi caác àaåi hoåc phaãi thûåc sûå kïët nöëi vúái doanh nghiïåp trong quaá trònh hoaåt àöång. Chñnh thöng qua sûå kïët nöëi, húåp taác giûäa àaåi hoåc vúái doanh nghiïåp, maâ caác àaåi hoåc seä nhêån àûúåc nguöìn lûåc taâi chñnh cêìn thiïët àïí xêy dûång cú súã haå têìng àaáp ûáng nhu cêìu àaâo taåo cuãa àaåi hoåc  thöng minh. Caác doanh nghiïåp khöng nhûäng laâ àún võ àùåt haâng cho caác àaåi hoåc, tiïu thuå caác saãn phêím do àaåi hoåc taåo ra, maâ coân trûåc tiïëp hònh thaânh caác yïu cêìu, kyä nùng lao àöång múái àïí caác àaåi hoåc cêåp nhêåt kõp thúâi vaâo chûúng trònh àaâo taåo. Trong quaá trònh nêng cao nùng lûåc vïì taâi chñnh àoâi hoãi caác àaåi hoåc phaãi tñch húåp töët caác nguöìn vöën chñnh saách (tûâ Chñnh phuã, nguöìn vöën tri thûác cuãa caác  trûúâng àaåi  hoåc vaâ  nguöìn àêìu  tû cuãa doanh nghiïåp). Chuyïín tûâ viïåc àêìu tû nguöìn lûåc chuã yïëu tûâ nhaâ nûúác sang sûå chia seã vaâ àoáng goáp cuãa caác bïn liïn quan, trong àoá coá caã ngûúâi hoåc vaâ doanh nghiïåp. Àaãm baão tñnh bïìn vûäng vïì taâi chñnh cuãa àaåi hoåc thöng qua viïåc giaãm búát sûå phuå thuöåc cuãa caác àaåi hoåc vaâo nguöìn cuãa chñnh phuã, yïu cêìu têët caã caác bïn liïn quan coá hûúãng lúåi trûåc tiïëp tûâ trûúâng àaåi hoåc cuäng phaãi àoáng goáp. Thûá hai, xêy dûång cú súã haå têìng àaáp ûáng nhu cêìu àaâo taåo cuãa àaåi hoåc thöng minh Trong quaá trònh vêån haânh cuãa möåt trûúâng àaåi hoåc noái chung vaâ àaåi hoåc thöng minh noái riïng àïí àaãm baão vaâ nêng cao chêët lûúång nguöìn nhên lûåc thò trûúâng 4 https://baomoi.com/mo-hinh-dai-hoc-thong-minh-trong-thoi- dai-4-0/c/26012838.epi 22 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân Söë 14 thaáng 12/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI àaåi hoåc cêìn phaãi coá phûúng phaáp quaãn trõ, àöåi nguä giaãng viïn, chêët lûúång sinh viïn, cuäng nhû coá cú súã haå têìng töët àïí phuåc vuå àaâo taåo. Caác thaânh töë cêëu thaânh cú súã haå têìng cuãa àaåi hoåc thöng minh nhû: Sû phaåm  thöng  minh, giaãng  daåy  thöng  minh  (giaãng àûúâng thöng minh); trung têm hoåc liïåu thöng minh; e-Learning thöng minh; khuön viïn thöng minh; cöng nghïå thöng minh (Cú súã haå têìng cöng nghïå thöng tin vúái caác yïu cêìu vïì phêìn cûáng phêìn mïìm, kïët nöëi haå têìng maång, hïå thöëng giaám saát, cöng taác àaãm baão an ninh, an toaân thöng tin trong àaåi hoåc thöng minh). Caác àaåi hoåc phaãi tñch cûåc phaát triïín haå têìng cöng nghïå thöng tin, söë hoáa, cêåp nhêåt caác thaânh tûåu cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 vaâo cú súã haå têìng cuãa Nhaâ trûúâng. Cöng taác ûáng duång cöng nghïå thöng tin àûúåc duy trò, àêíy maånh vúái viïåc ban haânh Kïë hoaåch phaát triïín haå têìng cöng nghïå thöng tin cuãa Nhaâ trûúâng theo mö hònh hiïån àaåi, chuá troång thu thêåp, chia seã dûä liïåu phuåc vuå quaãn trõ àaåi hoåc, àaâo taåo, cöng taác sinh viïn vaâ nghiïn cûáu khoa hoåc. Àêìu tû xêy dûång vaâ phaát triïín lúáp hoåc vaâ giaãng àûúâng thöng minh, caác phoâng thñ nghiïåm, thûåc nghiïåm thöng minh. ÛÁng duång cöng nghïå tiïn tiïën nhû Big Data, Cloud Com- puting, IoT, Mobility vaâ AI trong xêy dûång trûúâng thaânh àaåi hoåc thöng minh, kïët nöëi con ngûúâi, phûúng tiïån, thiïët bõ, phêìn mïìm vúái internet. Tûâng bûúác xêy dûång caác cú súã dûä liïåu cuãa trung têm hoåc liïåu vúái hïå thöëng baâi giaãng thöng minh, thû viïån thöng minh... Thûá ba, nêng cao nùng lûåc tûå chuã àaåi hoåc Thûåc hiïån cú chïë tûå chuã, tûå chõu traách nhiïåm xaä höåi trong toaân böå hoaåt àöång quaãn lyá cuãa àaåi hoåc. Vêån haânh töët cú chïë tûå chuã àaåi hoåc trong möëi quan hïå vúái cú quan quaãn lyá (Chñnh phuã) vaâ doanh nghiïåp (mö hònh 3 trong 1). Thûá tû, phaát triïín àöåi nguä giaãng viïn àaáp ûáng mö hònh trûúâng àaåi hoåc thöng minh Àaåi hoåc àaä phaát triïín tûâ caã ngaân nùm trûúác vaâ luön luön song haânh vúái caác cuöåc caách maång cöng nghiïåp cuãa con ngûúâi. Duâ rùçng, cöng nghïå coá phaát triïín àïën mûác àöå naâo ài nûäa, ngûúâi thêìy vêîn àoáng möåt vai troâ quan troång trong hoaåt àöång giaáo duåc vaâ àaâo taåo. Giaáo duåc khöng chó laâ truyïìn kiïën thûác, kyä nùng, cöng nghïå maâ giaáo duåc coân mang laåi nhûäng giaá trõ nhên vùn cho sûå phaát triïín vaâ töìn taåi cuãa nhên loaåi. Trong möîi thúâi kyâ, cuâng vúái sûå phaát triïín cuãa cöng nghïå, caách daåy vaâ hoåc seä thay àöíi. Àùåc biïåt hiïån nay, sûå phaát triïín cuãa cöng nghïå thöng tin àaä chuyïín möëi tûúng taác giûäa thêìy vaâ troâ tûâ truyïìn àaåt theo möåt hûúáng thaânh truyïìn àaåt àa kïnh, àa hûúáng vúái nhiïìu cöng cuå khaác nhau. Sinh viïn coá thïí tòm kiïëm caác thöng tin, taâi liïåu trïn maång internet, phaát huy vai troâ chuã thïí tñch cûåc cuãa baãn thên trong viïåc tiïëp cêån vaâ chiïëm lônh tri thûác cuãa nhên loaåi. Tuy nhiïn, cöng nghïå úã àêy chó àoáng vai troâ laâ cöng cuå höî trúå chûá khöng phaãi laâ võ trñ trung têm trong giaáo duåc vaâ àaâo taåo. Nïëu chó xem cöng nghïå laâ haâng àêìu trong giaáo duåc vaâ àaâo taåo maâ quïn ài vai troâ cuãa ngûúâi giaãng viïn thò chuáng ta seä mùæc sai lêìm trong àaâo taåo con ngûúâi. Vai troâ cuãa ngûúâi thêìy laâ rêët quan troång trong xêy dûång àaåi hoåc thöng minh; cuå thïí laâ nhiïåm vuå aáp duång phûúng phaáp giaãng daåy thöng minh, nêng cao tñnh tûúng taác giûäa giaãng viïn vaâ sinh viïn, nghiïn cûáu thay àöíi chûúng trònh àaâo taåo, xêy dûång cú súã dûä liïåu baâi giaãng phuåc vuå giaãng daåy thöng minh vaâ àaâo taåo trûåc tuyïën (e-Learing). Ngûúâi thêìy seä àoáng vai troâ tûâ truyïìn àaåt vaâ daåy chuyïín sang hûúáng dêîn vïì kiïën thûác vaâ phûúng phaáp àïí sinh viïn coá thïí tiïëp cêån taâi liïåu töët nhêët àïí tiïëp cêån caác nguöìn tri thûác töët nhêët. Vò thöng tin, kiïën thûác caâng dïî tòm kiïëm thò chuyïån sinh viïn bõ nhiïîu thöng tin laâ khöng thïí naâo traánh khoãi. Ngoaâi ra, ngûúâi thêìy coân laâ ngûúâi giuáp sinh viïn caác kyä nùng söëng, kyä nùng nghïì nghiïåp. Vúái kyä nùng khöng phaãi àoåc hiïíu àún thuêìn maâ laâ quaá trònh reân luyïån maâ khöng möåt saách vúã naâo coá thïí giaãi quyïët àûúåc. Vai troâ cuãa thêìy giaáo daåy hoåc troâ vïì nhên caách, ûáng xûã nhên vùn trong quaá trònh phaát triïín. Nïëu khöng coá thêìy giaáo thò chuáng ta seä taåo ra nhûäng ngûúâi treã nhû robot, vaâ aãnh hûúãng rêët lúán àïën sûå phaát triïín bïìn vûäng cuãa xaä höåi. Giaáo duåc trong thúâi àaåi cuöåc caách maång 4.0 laâ khöng chó cung cêëp kiïën thûác haân lêm maâ phaãi taåo cho sinh viïn nhûäng kyä nùng, phêím chêët nghïì nghiïåp cuâng sûå saáng taåo àïí caác em khöng bõ “tuåt hêåu”. Trûúác nhûäng vêën àïì àoá, àöåi nguä giaãng viïn phaãi coá nhûäng khaã nùng, phêím chêët  naâo àïí àaâo taåo ra nguöìn nhên lûåc àaáp ûáng àûúåc nhu cêìu cuãa doanh nghiïåp cuäng nhû cuãa thúâi àaåi? Àùåc trûng lúán nhêët cuãa con ngûúâi laâ khaã nùng thñch ûáng. Vaâ thêìy cö cuäng phaãi nhû vêåy. Caác giaãng viïn cuäng seä phaãi coá nhûäng bûúác thñch ûáng nhêët àõnh, thöng qua hoåc têåp vaâ nghiïn cûáu. Giaáo duåc vaâ àaâo taåo phaãi coá sûå phaãn ûáng rêët nhanh vúái thõ trûúâng vaâ nhu cêìu cuãa xaä höåi. Trûúâng àaåi hoåc phaãi laâ núi taåo ra caác tri thûác múái, cöng nghïå múái àïí phuåc vuå cho quaá trònh phaát triïín. Song song vúái quaá trònh giaãng daåy thò caác giaãng viïn bùæt buöåc phaãi coá hoaåt àöång nghiïn cûáu àïí taåo ra nhûäng tri thûác múái. Àêy laâ caách maâ caác thêìy cö giaáo thñch ûáng vúái sûå biïën àöíi nhanh choáng vïì cöng nghïå, vaâ cuäng laâ caách àïí thêìy cö giaáo coá thïí àaâo taåo lúáp sinh viïn coá thïí thñch ûáng nhanh vúái nhûäng biïën àöíi naây. Thûá nùm, múã röång vaâ nêng cao hiïåu quaã húåp taác 23Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân Söë 14 thaáng 12/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI quöëc tïë cuãa caác àaåi hoåc, höî trúå hoaåt àöång àaâo taåo vaâ nghiïn cûáu khoa hoåc. Trong löå trònh hoaåt àöång vaâ phaát triïín cuãa mònh, caác àaåi hoåc thöng minh cêìn xêy dûång chiïën lûúåc theo hûúáng chuêín hoaá, xaác àõnh chó tiïu phaát triïín theo hûúáng höåi nhêåp vaâ àûúåc àaánh giaá, àöëi saánh vúái caác quöëc gia trïn thïë giúái. Ngoaâi ra, coân coá thïí phaát triïín caác mö hònh kïët nöëi dûä liïåu söë quöëc gia vaâ quöëc tïë. Tuy nhiïn, cêìn phaãi nhêån thûác quöëc tïë hoáa khöng chó dûâng laåi úã viïåc Nhaâ trûúâng coá bao nhiïu sinh viïn, giaãng viïn quöëc tïë maâ coân phaãi múã röång ra húåp taác nghiïn cûáu vúái ai? Súã hûäu trñ tuïå chia seã vúái ai vaâ saãn phêím coá vaâo àûúåc thõ trûúâng quöëc tïë khöng?... Thûá saáu, chuá troång xêy dûång chñnh saách, böí sung vaâ àiïìu chónh caác quy chïë, quy àõnh phuâ húåp nhùçm àaãm baão vêån haânh, chó huy, àiïìu haânh àaåi hoåc thöng minh àaãm baão chêët lûúång giaáo duåc. Caách maång cöng nghiïåp 4.0 vúái àùåc tñnh taåo ra sûå kïët nöëi sêu sùæc vaâ maånh meä giûäa con ngûúâi vúái con ngûúâi, con ngûúâi vúái vaån vêåt, giûäa thïë giúái hûäu cú vúái thïë giúái vêåt lyá, àöìng thúâi taåo ra sûå thay àöíi vúái cêëp söë nhên. Chñnh vò vêåy, àoâi hoãi hïå thöëng chñnh saách, quy chïë phuåc vuå cöng taác quaãn lyá, quaãn trõ àaåi hoåc phaãi hûúáng àïën vaâ têåp trung trong viïåc thñch ûáng caác nhu cêìu àa daång. Àêy chñnh laâ nïìn taãng vûäng chùæc àïí triïín khai mö hònh àaåi hoåc thöng minh. Àöìng thúâi, nhaâ trûúâng cêìn phaãi taåo ra hïå sinh thaái, trong àoá, möëi quan hïå giûäa nhaâ nûúác - doanh nghiïåp - nhaâ trûúâng coá möëi quan hïå khùng khñt höî trúå nhau trong sûå phaát triïín chung. Thûá baãy, cêìn quan têm àïën nùng lûåc chuyïín àöíi, nùng lûåc àaâo taåo àõnh hûúáng khúãi nghiïåp, nùng lûåc nghiïn cûáu haân lêm gùæn vúái àöíi múái saáng taåo, nùng lûåc söë hoaá vaâ àùåc biïåt laâ nùng lûåc phuåc vuå cöång àöìng cuãa caác àaåi hoåc. Trong böëi caãnh taác àöång cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 thò àaåi hoåc thöng minh cêìn chuyïín tûâ nïìn giaáo duåc àõnh hûúáng tòm viïåc sang nïìn giaáo duåc khúãi nghiïåp vaâ saáng nghiïåp. Àûa tinh thêìn doanh nghiïåp vaâo hïå thöëng giaáo duåc àaåi hoåc, xêy dûång möåt hïå thöëng àaåi hoåc chuã àöång trong viïåc cung cêëp caác dõch vuå àaâo taåo àïí coá thïí taåo ra caác cûã nhên, kyä sû coá àöång lûåc taåo viïåc laâm thay vò tòm viïåc laâm. Xêy dûång möåt hïå thöëng giaãm têåp trung vaâo hoåc thuêåt truyïìn thöëng, maâ àùåt giaá trõ tûúng xûáng cho viïåc àaâo taåo kyä thuêåt vaâ nghïì cêìn thiïët nhêët; Chuyïín tûâ nïìn giaáo duåc chó chuá troång àêìu vaâo sang kïët quaã àêìu ra. Tñch cûåc theo àuöíi caác cöng nghïå vaâ saáng kiïën giaãi quyïët nhu cêìu cuãa sinh viïn vaâ cho pheáp caá thïí hoáa cao àöå caác traãi nghiïåm hoåc têåp vaâ coá thïí khúãi nghiïåp ngay khi con àang ngöìi trïn ghïë Nhaâ trûúâng. Nhû vêåy, yïëu töë àöíi múái saáng taåo trong mö hònh cuãa àaåi hoåc àïí hûúáng túái àaåi hoåc thöng minh thñch ûáng vúái böëi caãnh cöng nghïå thay àöíi chñnh laâ viïåc caác àaåi hoåc giúâ àêy khöng chó dûâng laåi úã viïåc àaâo taåo truyïìn thöëng maâ àaâo taåo phaãi theo àõnh hûúáng khúãi nghiïåp.Tûác laâ tinh thêìn khúãi nghiïåp phaãi àûúåc thêëm sêu trong hïå thöëng ngaânh nghïì àaâo taåo múái. Khi àoá, viïåc nghiïn cûáu khöng chó dûâng laåi úã baâi baáo, saách vúã maâ cêìn têåp trung vaâo caác vêën àïì khoa hoåc vúái caác saãn phêím mang tñnh ûáng duång thûåc tïë. Nhaâ trûúâng chuá troång phaát triïín ngûúâi hoåc coá tû duy saáng taåo, coá têìm nhòn thúâi àaåi, taåo ra möi trûúâng tñch cûåc cho sinh viïn, taåo cho hoå khaát voång thûåc hiïån niïìm àam mï cuãa mònh, saáng taåo khúãi nghiïåp, àaáp ûáng nhu cêìu luön thay àöíi cuãa thïë giúái thöng qua thûåc nghiïåm vaâ thûåc haânh vúái caác saãn phêím saáng taåo. Kïët luêån Sûå xuêët hiïån àaåi hoåc thöng minh laâ möåt xu thïë têët yïëu trong quaá trònh phaát triïín àaåi hoåc úã Viïåt Nam. Xêy dûång àaåi hoåc thöng minh vûâa laâ phûúng thûác vûâa laâ muåc tiïu cuãa àaåi hoåc trong böëi caãnh vaâ yïu cêìu cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0. Trïn nïìn taãng nhûäng thaânh tûåu cuãa caách maång cöng nghiïåp 4.0 àûúåc ûáng duång vaâo caác hoaåt àöång cuãa àaåi hoåc thò àaåi hoåc thöng minh seä taåo ra hïå sinh thaái hoåc têåp tûå àöång hoáa kïët nöëi giûäa sinh viïn vúái sinh viïn, sinh viïn vúái giaãng viïn, sinh viïn vúái doanh nghiïåp, giaãng viïn vúái giaãng viïn, àaåi hoåc vúái doanh nghiïåp, àaåi hoåc vúái caác cú quan quaãn lyá nhaâ nûúác; tûå àöång hoáa quy trònh daåy - hoåc vaâ quy trònh quaãn trõ àaåi hoåc hûúáng túái phuåc vuå möåt muåc àñch chung laâ àaãm baão chêët lûúång àêìu ra vaâ taåo àiïìu kiïån hoåc têåp töët nhêët, moåi núi, moåi luác, suöët àúâi cho ngûúâi hoåc, àïí khöng nhûäng hònh thaânh caác kyä nùng lao àöång tòm kiïëm viïåc laâm maâ coân coá àöång lûåc taåo viïåc laâm, hònh thaânh tinh thêìn àöíi múái, saáng taåo vaâ khúãi nghiïåp àöëi vúái ngûúâi hoåc. Xêy dûång àaåi hoåc thöng minh laâ bûúác nhaãy toaân böå trong sûå thay àöíi vïì chêët cuãa hoaåt àöång àaåi hoåc trong böëi caãnh caách maång cöng nghiïåp 4.0. Vêåy, mö hònh àoá coá nhûäng àùåc trûng gò, nhaâ nûúác, caác àaåi hoåc vaâ doanh nghiïåp coá nhûäng chñnh saách chuã àöång nhû thïë naâo àïí thuác àêíy chuáng: vïì têåp trung nguöìn lûåc àïí àöåt phaá, vïì húåp taác xêy dûång cú súã haå têìng, vïì töí chûác thay àöíi quaãn trõ àaåi hoåc... vaâ caác haânh àöång cuå thïí khaác? Caác trûúâng àaåi hoåc coá nïn ài theo mö hònh àaåi hoåc naây khöng? Traã lúâi nhûäng cêu hoãi àoá tiïëp tuåc cêìn sûå nghiïn cûáu cuãa caác nhaâ khoa hoåc vaâ caác chuã thïí quan têm.  (Xem tiïëp trang 18) 18 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân Söë 14 thaáng 12/2018 NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI duåc, thïí thao, vùn hoáa, thiïët bõ àöì duâng hoåc têåp cho con àoaân viïn cöng àoaân, nhùçm múã röång quyïìn tiïëp cêån cho àoaân viïn àöëi vúái caác saãn phêím, dõch vuå chêët lûúång cao. (iii) Caác cêëp cöng àoaân cêìn chuã àöång liïn hïå laâm viïåc vúái àöëi taác, hoùåc àún võ cêëp dûúái cuãa àöëi taác àang hoaåt àöång trïn àõa baân, hoùåc phöëi húåp vúái àaåi diïån caác àöëi taác àïën liïn hïå thöëng nhêët kïë hoaåch hai bïn phöëi húåp thûåc hiïån tûâng quyá vaâ caã nùm. Àöëi vúái Cöng àoaân caác khu cöng nghiïåp têåp trung, nhên dõp “Thaáng cöng nhên” phöëi húåp vúái àöëi taác töí chûác höåi chúå, àiïím baán haâng cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång taåi àõa àiïím thuêån tiïån vaâo caác ngaây nghó haâng tuêìn. Àöëi vúái caác hoaåt àöång tûâ kinh phñ höî trúå cuãa àöëi taác coá trong nöåi dung thoãa thuêån húåp taác àaä kyá kïët, àún võ cêìn phöëi húåp vúái àöëi taác coá kïë hoaåch triïín khai cuå thïí vïì nöåi dung cöng viïåc vaâ sûã duång kinh phñ coá hiïåu quaã. Phöëi húåp vúái àöëi taác kiïím tra, giaám saát viïåc thûåc hiïån niïm yïët baãng baán haâng ûu àaäi, giaãm giaá cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång taåi cú súã kinh doanh cuãa àöëi taác úã àõa phûúng, ngaânh vaâ thûåc hiïån kïë hoaåch àaä thöëng nhêët. (iv) Caác cêëp Cöng àoaân tñch cûåc triïín khai phaát theã àoaân viïn, àöíi theã cho àoaân viïn àïí thuêån lúåi khi mua saãn phêím, dõch vuå giaá ûu àaäi tûâ chûúng trònh mang laåi. (v) Caác cêëp Cöng àoaân cêìn tùng cûúâng giaám saát, kiïím tra thûåc hiïån. Chuã àöång kiïím tra caác cêëp cöng àoaân trûåc thuöåc viïåc triïín khai thûåc hiïån chûúng trònh. Kõp thúâi höî trúå àöëi taác triïín khai úã núi maâ thúâi gian qua thûåc hiïån hiïåu chûa cao; cuâng àöëi taác kõp thúâi xûã lyá giaãi quyïët, thaáo gúä khoá khùn phaát sinh trong quaá trònh töí chûác thûåc hiïån. Kõp thúâi phaát hiïån nhûäng hiïån tûúång lúi duång Chûúng trònh cung cêëp haâng keám chêët lûúång, haâng giaã, haâng nhaái, haâng hïët haån sûã duång... àïí chöëng gian lêån, cuãng cöë loâng tin trong cöng nhên, àoaân viïn cöng àoaân. (vi) Caác cêëp Cöng àoaân cêìn tñch cûåc triïín khai thûåc hiïån Quyïët àõnh söë 655/QÀ-TTg cuãa Thuã tûúáng Chñnh phuã phï duyïåt Àïì aán Àêìu tû xêy caác thiïët chïë Cöng àoaân, dûúái sûå chó àaåo cuãa Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam kõp thúâi  thaáo gúä, giaãi quyïët nhûäng vûúáng mùæc trong àêìu tû xêy dûång nhaâ úã, nhaâ treã, siïu thõ, chùm soác y tïë... cho cöng nhên; phöëi húåp vúái chñnh quyïìn àõa phûúng cuâng cêëp xaác àõnh àûúåc àõa àiïím àêìu  tû,  triïín khai nghiïn cûáu thõ trûúâng vaâ àaánh giaá caác àiïìu kiïån àêìu tû dûå aán taåi àõa phûúng, vêån àöång àoaân viïn, ngûúâi lao àöång tham gia vaâo triïín khai thûåc hiïån caác thiïët chïë Cöng àoaân. Tûåu chung laåi, trong nhûäng nùm qua viïåc kyá kïët vaâ thûåc hiïån “Chûúng trònh phuác lúåi cho àoaân viïn” cho thêëy töí chûác Cöng àoaân khöng nhûäng ngaây caâng quan têm àïën lúåi ñch cuãa ngûúâi lao àöång maâ coân thïí hiïån vai troâ cuãa Cöng àoaân trong chùm lo, baão vïå lúåi ñch cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång. Vúái nhûäng kïët quaã àaä àaåt àûúåc trong viïåc thûåc hiïån chûác nùng àaåi diïån, chùm lo baão vïå quyïìn lúåi ñch húåp phaáp, chñnh àaáng cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång seä goáp phêìn rêët lúán trong àöíi múái nöåi dung vaâ hoaåt àöång cöng àoaân hûúáng vïì cú súã.  Taâi liïåu tham khaão 1. Baáo caáo Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam, Kïët quaã hoaåt àöång cöng àoaân “Nùm vò lúåi ñch àoaân viïn”, nùm 2017. 2. Dûúng Thõ Thanh Xuên (2018), Cöng àoaân baão vïå quyïìn, lúåi ñch húåp phaáp chñnh àaáng cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång, NXB Lao àöång, Haâ Nöåi. 3. Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam (2016), Nghõ quyïët söë 07C/NQ-BCH ngaây 25/2/2016 cuãa Ban Chêëp haânh Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam vïì “Chêët lûúång bûäa ùn ca cuãa ngûúâi lao àöång”. 4. Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam (2017), Baáo caáo töíng kïët hoaåt àöång cöng àoaân nùm 2017, nhiïåm vuå nùm 2018. 5. Quyïët àõnh söë 655/QÀ-TTg ngaây 12/5/2017 cuãa Thuã tûúáng Chñnh phuã vïì viïåc phï duyïåt Àïì aán Àêìu tû xêy dûång caác thiïët chïë cuãa cöng àoaân taåi caác khu cöng nghiïåp, khu chïë xuêët, theo àïì xuêët cuãa Töíng Liïn àoaân. Taâi liïåu tham khaão 1. luc-he-thong-giao-duc-dai-hoc-viet-nam-86421 2. t icleID/5196/ H%E1%BB%8Dc-vi%E1%BB%87n-KTQS-t%E1%BB%95- ch%E1%BB%A9c-T%E1%BB%8Da-%C4%91%C3%A0m- %E2%80%9C%C4%90%E1%BA%A1i-h%E1%BB%8Dc- th%C3%B4ng-minh%E2%80%9D 3. https://baomoi.com/mo-hinh-dai-hoc-thong-minh-trong-thoi- dai-4-0/c/26012838.epi 4. huong-den-dai-hoc-thong-minh/ 5. 171205/DaiHoc40_1711.pdf ÀAÅI HOÅC THÖNG MINH - XU THÏË... (Tiïëp theo trang 23)

Các file đính kèm theo tài liệu này:

  • pdfdai_hoc_thong_minh_xu_the_tat_yeu_cua_giao_duc_dai_hoc_trong_cach_mang_cong_nghiep_4_0_5299_2199402.pdf
Tài liệu liên quan